Amitie

From Puyo Nexus Wiki
Jump to: navigation, search
Amitie
Amitie PuyoPuyoChronicles.png
Amitie, as she appears in Puyo Puyo Chronicle.
Name
Kanaアミティ
RomanizationAmitī
Other NamesChinese 亞米緹 (Yàmǐtí)
Hangul 아미티 (Amiti)
Personal Info
GenderFemale
BirthdayMay 5
Blood typeO
Notable Appearances
First appearancePuyo Puyo Fever
Latest appearancePuyo Puyo Champions
Voice Actor(s)
JapaneseShiho Kikuchi
English
Unconfirmed
Evelyn Huynh
(Puyo Puyo Fever)
Christine Marie Cabanos (Puyo Puyo Tetris and Puyo Puyo Champions)
Puyo Puyo!! Quest information
Amitie Sweet Amitie Stylish Amitie Santa Amitie Swordfighter Amitie Amitie ver. Mukku Amitie ver. PuyoChron Amitie ver. Sonic Amitie ver. PuyoTet Amitie ver. PuyoTouch Amitie ver. PuyoAngel Amitie ver. P4 Bursting Amitie Nice Batter Amitie Coffee Shop Amitie Popping Amitie

Amitie is a cheerful, female citizen of Primp Town. She hopes to someday become a "wonderful magic user." She appears to be naive, as she is often immature, and sometimes does not understand simple jokes or puns. Amitie is the main protagonist of the second course in Puyo Puyo Fever, and is generally accepted as the main protagonist in the Fever series (replacing the previous protagonist of Classic Puyo Puyo, Arle.)

Biography

Appearance

Amitie's most iconic feature is her red Puyo hat. While she is sometimes seen hat-less, she is almost always never without it. The hat's design underwent changes, but they all have the face of a Puyo. Under her hat, her hair is feathered and blonde, and she has green eyes. Hearts are a prominent feature in her design.

In Puyo Puyo Fever, the red Puyo hat has wings, and wore a blue sleeveless turtleneck shirt with a heart, a belt, yellow shorts decorated with hearts, a green bracelet on her right arm, and red platform shoes with folded cuffs and yellow laces. The hat is known to show some expression. Her original outfit also appeared in the mobile game Puyo Puyo Zurashi and the Mobile version of Puyo Puyo Fever.

In Puyo Puyo Fever 2 her clothing slightly changed: yellow sleeves were added to her shirt, the eyes on her red Puyo hat were made bigger, her belt is now a fannypack with a heart buckle, and wore red sneakers with purple socks. Her second outfit also appeared in the mobile game Puyo Puyo Fever Habanero and Puyo Puyo! 15th Anniversary.

In Puyo Puyo 7, she changed her clothes to the black blazer, tie and skirt, the uniform of Suzuran Junior High. However, her tie is red. Her socks were made light blue and calf-high with a single stripe, and her hat is now in the form of a beanie. Her bracelet is now worn on her left wrist instead.

Her outfit in Puyo Puyo!! 20th Anniversary changes into an outfit comprised of elements from her original design and Fever 2. Her shirt is sleeveless again, except this time it is a pink and blue hoodie with a flower/clover clip. Her belt is similar to her Fever appearance, and wears the shoes and socks from Fever 2. Her Puyo hat maintains the beanie-shape from Puyo Puyo 7 and is exhibited to be more expressive.

Her outfit in Puyo Puyo Tetris is the same as in Puyo Puyo!! 20th Anniversary, but her shirt now has two flower/clover buttons, and her red shoes from Puyo Puyo Fever 2 have higher ankles, giving it a boot-like appearance. The hat also is a little droopy now and pulled back.

Personality

Amitie is a bright, happy, and extroverted young magician, not to mention incredibly friendly given her namesake. She's friendly to the point of naivety, tending to misunderstand important jokes or let vital points of information get past her, but she has a pure heart. She is shown to be ambitious, wanting to become a wonderful sorceress, though she lacks skill in magic. At times, she has moments where she feels like a liability due to her incompetence, but is willing to put her mind into overcoming her weakness. In spite of her childishness, she has suspicions about characters such as Lemres and Risukuma, finding them slightly unnerving or even scary.

Amitie easily befriends others but can be a little lacking in her social skills due to her energeticness, which in turn leads to her being a bit clumsy.

Abilities

Amitie draws parallels with fellow protagonist Arle, in that she, too, also casts elemental magic in the form of Flame, Blizzard, and Lightning Bolt. Her spells Fairy Fair and Accelerate/Accel parallel Arle's Heaven Ray and Diacute respectively and she shares the spell Bayoeen with her. As Arle's presence became more prominent, Amitie's spells began to diverge, using spells such as Blast Beat or Cyclowhirl in place of Blizzard, and Ekrixis or Aktina in place of Lightning Bolt.

Spell Description
Name Effect (Notable) Appearances Element
Accelerate
Accel
アクセル
A move that apparently boost the speed at which
Amitie casts spells. For Puyo matches, it's her equivalent to
Arle's Diacute.
All appearances of Amitie,
if Red Amitie is counted
Unnamed in English Tetris
Status
Flame
フレイム
A flame-based attack that allows her to shoot
fireballs. Corresponds to Arle's Fireball.
All appearances of Amitie Fire
Blizzard
ブリザード
An ice-based attack that summons ice shards
to assault the foe. Corresponds to Arle's
Ice Storm.
Fever 1 and 2 Ice
Lightning Bolt
ライトニングボルト
An electricity-based attack that casts a giant
lightning bolt around her. Corresponds to
Arle's Thunder.
Fever 1 Electricity
Bayoen
ばよえ~ん
It is unknown if Amitie's version of the move
is similar or distinct to Arle's.
Always involves flowers.
All appearances of Amitie,
except Quest and Champions
Unnamed in English Fever
Unknown
Explosion
Ekrixis
エクリクシス
An explosive based attack that generates an
explosion at Amitie's palms. Replaces Arle's Mind Blast.
Fever 2, 15th, 7
Tetris
None
Blast Beat
ブラストビート
An attack with an uncertain element, possibly wind. 15th and 7 Wind(?)
Reflection
リフレクション
A barrier attack that allows Amitie
to reflect projectiles, presumably.
Unnamed in 15th, 20th to
Chronicle (Right back at you!/お返しだよ!)
Unused in 15th
Defensive
Cyclone
Cyclo-whirl
サイクロワール
A wind-based attack that generates a gale at
Amitie's fingertips. Reminiscent of Arle's Wind.
In Puyo Puyo Tetris, it shares the motion with Tempest.
20th, Tetris, Chronicle Wind
Tempest
Aktina
アクティーナ
A wind based attack that is more powerful
than Cyclone, but needs two hands. While reminiscent
of Arle's Tornado, it corresponds to
Arle's Judgment moreso.
20th onwards Wind
Fairy Fire
Fairy Fair
フェアリーフェア
Amitie's signature move. A pillar of light
that sends Amitie high into the sky. Played up as
Amitie's counterpart to Bayoen, but is
more directly similar to Arle's Heaven's Ray.
In Puyo Puyo Tetris, it shares the motion with Tempest.
All appearances of Amitie Amitie's Personal
Holy(?)
Luminescence
Lumination
ルミネシオン
A magical spell with no known feats.
Amitie's 9 chain attack in Champions, which
does not animate the move.
Champions Light (Holy?)

Relationships

Amitie is, generally, quite friendly towards everyone she meets.

Arle

SEGA draws certain parallels between Arle and Amitie, including shared animation-sets and similar moves in Puyo Puyo Fever and similarities between poses of animations in Puyo Puyo 7.

Draco Centauros
Ess
Feli

Amitie sometimes meets up with Feli, but Feli strongly dislikes Klug and Sig never met her.

Her hat

Amitie's red Puyo hat is said to have special powers. As a result, Amitie's Puyo hat has lead to speculation about her purpose. The speculation has been pushed aside after Puyo Puyo Fever 2, but its significance has been brought to attention several times. It becomes a plot point in her story in 20th, and is briefly discussed in Puyo Puyo Tetris, when each of the three protagonists must battle someone from their memory. Amitie's opponent is Sig, and she mentions that recently when she looks at him, her red hat reacts. The exact details are left unknown because the Sig in her memory tells her that she should tell that to the real Sig.

Klug

Klug is Amitie's classmate and Sig's best friend.

Maguro
Ms. Accord
Raffina

Raffina usually says hateful comments to or about Amitie. Amitie, however, seems to respond to her hatred with kindness. It is assumed that this is due to her childlike, kind nature. In Puyo Puyo Tetris, Amitie expresses her concern for Raffina due to her strange behavior caused by the Puyo Puyo and Tetris worlds merging together. After battling her and returning her back to normal however, she blatantly expresses that she has "mildly tolerable unpleasantness".

Sig

Sig is one of Amitie's closest friends from Primp Town. Amitie is very supportive of Sig, helping him if she feels something is bothering him. In the light novel Sig's Secret, she is very surprised when Sig unexpectedly quits the preparations for the cafe. In Puyo Puyo Tetris, Amitie brings up a memory of Sig to battle, and mentions that she's always wanted to tell him something. The memory-Sig interrupts her, saying that she should tell the real Sig. In Schezo's DLC chapter Amitie confronts the dark mage, who is looking to take Sig's left hand. She attempts to block Schezo's progress, saying that Sig asked her to protect him.

History

Puyo Puyo Fever

When Accord announces that she will give an award to the one who finds her "lost" flying cane, Amitie sets out to find it. Amitie faces several foes on the way. At the end of her course, she finds Popoi in possesion of Accord's flying cane. After beating him at a match of Puyo Puyo, Accord congratulates her for finding her flying cane. However, by Amitie's kind request, she does not receive any reward.

Puyo Puyo Fever 2

In the WakuWaku Course, she is told by Accord that there is a special guest coming to Primp Magic School, and is asked by Accord to meet up with him. However, because Accord neglected to tell her who the guest was, she ends up beating up Lemres, the special guest.

In the HaraHara Course, Amitie runs into Klug, who was collecting the three items to unleash his true power. After defeating Klug at a match of Puyo Puyo, he challenges Amitie to fight him in his unleashed form.

Puyo Puyo! 15th Anniversary

Amitie is one of the 22 playable characters in the game.

Puyo Puyo 7

In Puyo Puyo 7, a space warp floods the school of Ringo with Puyos, as well as teleport many characters from their world, including Amitie. At the begining of Act 2, Ringo runs into Amitie, who apparently has amnesia. Beating her at a match of Puyo Puyo causes her memory to return. Later, in Act 3, the two team up to challenge seven people at the Seven Wonders of the World in order to stop the space warp. At the end of the game, Amitie, Ringo, and Arle team up to defeat Ecolo.

Puyo Puyo!! 20th Anniversary

Amitie is one of the 24 playable characters in the game. This path is unlocked after completing Ringo's path.

Amitie's Story

Amitie's story in Puyo Puyo! 20th Anniversary. It begins with a strange dream in which someone is calling her name. Her opponents are:

Ms. Accord

Amitie's first opponent is Ms. Accord. Amitie awakens in the middle of supplementary lessons to Ms. Accord, who punishes her by giving her a pop puyo match exam. Afterwards, Amitie notes that she's had trouble focusing in class and supplementary lessons because of mysterious dreams regarding her red puyo hat. After hearing this, Ms. Accord ends supplementary lessons early and leaves mysteriously.

Raffina

Amitie's second opponent is Raffina, who came to find Ms. Accord to check her "Original Beauty Menu". Amitie tells her that Ms. Accord left after hearing about her mysterious red puyo hat, and asks if Raffina knows anything. Raffina says that it doesn't concern her, and asks Amitie to check over her Menu in Accord's place. When Amitie doesn't know how to react, Raffina challenges her to a puyo battle. Afterwards, Raffina wants to have a rematch, but Amitie excuses herself to search for information about her red puyo hat, despite Raffina's protests that it's unfair to leave right after winning.

Lidelle

Amitie's third opponent is Lidelle, who asks what Amitie is doing. Amitie, who had just been contemplating about eating her hat, tells Lidelle that she doesn't know when she received this hat, or why she always wears it. Lidelle comments that the hat is lucky to always be with Amitie all the time, and Amitie reassures her that they're always together as friends too. Happy, Lidelle asks Amitie for a friendly puyo battle. Afterwards, Lidelle suggests that Amitie continues to ask people for information on her hat because someone else may know something.

Sig

Amitie's fourth opponent is Sig. After spotting Sig, Amitie tries to ask if he knows anything about her red puyo hat, but Sig mistakes it for talking about bugs. He continually refuses to give up his rhinoceros beetle, despite Amitie's insistence that she has no need for it. Sig gets upset thinking she wants his beetle, and claims "It's not yours." After a puyo battle, Amitie finally gets him on the right topic, only to hear that Sig knows nothing. Taking his suggestion that he might know something about a bookworm person, Amitie follows Sig.

Klug

Amitie's fifth opponent is Klug. Amitie discovers that the "bookworm" Sig was talking about is Klug. She asks Klug if he knows anything about her red puyo hat, but Klug says he won't tell someone who isn't of a similar status as himself. After Amitie beats him in a puyo match, he states that the hat must be from far away because he doesn't know anything about it, and if he doesn't know anything about it then no one around here could know anything about it. Amitie realizes that this means he knows nothing about the hat, and calls him out on it.

Arle

Amitie's sixth opponent is Arle, who she encounters in the fields. Since Arle came from far away, Amitie asks her if she knows anything about this red puyo hat. Arle says she doesn't, but she can guide Amitie to Witch, who is knowledgable about magic. But they have to have a friendly puyo match first, of course.

Witch

Amitie's seventh opponent is Witch. Witch offers to take a look at Amitie's hat, but Amitie finds that she cannot take it off. Annoyed because she needs to hold the item to find out more about it, Witch tries to pull Amitie's hat off her head, causing Amitie to yelp in pain, which triggers a puyo battle. Afterwards Amitie apologizes to Witch, and nothing about the hat is discovered.

Ms. Accord

Amitie's eighth and final opponent is once again Ms. Accord. Amitie says that Ms. Accord must know something since she left after hearing about Amitie's hat back at the classroom, and wants to know why the hat cannot be taken off. Ms. Accord promises to teach Amitie the hat's secret if she can beat Ms. Accord in a puyo match. Afterwards, Ms. Accord simply says that the hat suits Amitie better than anyone else in Primp Town. Then, in response to Amitie's various questions, Ms. Accord repeats "You're imagining it" over and over. Eventually, Amitie believes her, and returns to school, leaving the mysteries unsolved.

Ms. Accord laughs mysteriously and says to Amitie's back, "Please take care of your wonderful hat from now on, as well".

Other Characters' Stories

Ringo's Story

Amitie finds a lost Ringo and helps her search for Maguro and Risukuma. Amitie is Ringo's third opponent.

Puyo Puyo!! Quest

For this character's stats in Puyo Puyo!! Quest, see PPQ:Amitie, PPQ:Sweet Amitie, and PPQ:Stylish Amitie.

Amitie is available as a red card in this game. She is in the same series with Sig, Rider, Raffine and Klug, having similarly distributed skills and stats. Notably, she is one of the three starter card choices available during the tutorial, alongside Sig and Rider.

In the collaboration event with Sweets Paradise, Amitie receives a redesigned alt named Sweet Amitie, donning dessert-themed outfits.

Puyo Puyo!! Quest Arcade

Amitie is available as a playable character in this game. She is a Defense Type character.

Trivia

  • Her birthday of May 5th is Japanese national holiday Children's Day, chosen perhaps to reflect her childish personality.
  • Her birthday also coincides with the Mexican celebration of Cinco De Mayo.
  • The French word for "friendship" is amitié with an accent acute on the final E, meaning that the word roughly rhymes with "yeah". The original Japanese pronunciation of amitī is closer to the English name "Amity" than the French amitié.
  • Alternate voice notes:
    • In Puyo Puyo!! 20th Anniversary, her voice becomes lower-pitched, like Arle, Schezo, Maguro and Ecolo in same game.
    • In Puyo Puyo Tetris, she has an atmosphere with heart mark attached to the end, and her voice becomes lower-pitched.
      • In the English version, she speaks at a lower-pitch and sometimes trills her "Rs" and loses sloppy words, closer to a British-type voice. This could be a reference to her "Lady-like" voice in Act 3-4 of Adventure mode.
    • In Puyo Puyo Chronicle, the voice pitch is almost the same as normal, but it sounds more spoiled.

Appearances

Puyo Puyo

Spinoffs

Character specific mechanics

Dropset

Character type: Strongly Balanced! (Fever)

Pieces Total
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Dropset 2.png Dropset 3.png Dropset B.png Dropset 4.png Puyo
Dropset 2.png Dropset 2.png Dropset 2.png Dropset L.png Dropset 2.png Dropset 2.png Dropset 2.png Dropset B.png Dropset 2.png Dropset 2.png Dropset 2.png Dropset J.png Dropset 2.png Dropset 2.png Dropset 2.png Dropset 4.png 12 2 1 1 38

Quartet

Pieces Total
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Dropset B.png Dropset 31.png Dropset 4.png Dropset 211.png Dropset 14.png Puyo
Dropset 4.png Dropset 4.png Dropset 14.png Dropset 14.png Dropset 211.png Dropset 31.png Dropset 4.png Dropset B.png Dropset 31.png Dropset 211.png Dropset B.png Dropset 31.png Dropset 4.png Dropset B.png Dropset 31.png Dropset 211.png 3 4 4 3 2 64

Fusion

Puyo Pieces Tetrimino
1 2 3 4 5 6 1 2 SP
Dropset 2.png Dropset 2.png Dropset L.png Dropset 2.png Dropset 2.png Dropset J.png Dropset TX.png Dropset TX.png Dropset TL.png or Dropset T1.png or Dropset T2.png

Ice Blocks Nuisance Pattern

Pieces
Iceblock G.png Iceblock R.png Iceblock Y.png Iceblock B.png Iceblock G.png Iceblock R.png
Iceblock G.png Iceblock R.png Iceblock Y.png Iceblock B.png Iceblock G.png Iceblock R.png
Iceblock Y.png Iceblock G.png Iceblock R.png Iceblock Y.png Iceblock B.png Iceblock G.png
Iceblock Y.png Iceblock G.png Iceblock R.png Iceblock Y.png Iceblock B.png Iceblock G.png
Iceblock G.png Iceblock R.png Iceblock Y.png Iceblock B.png Iceblock G.png Iceblock R.png

Chants

Fever 1

Player Chain (Amitie Type)
Chain Dialogue
Japanese Romanization Translation Localization
Chain 1 えいっ Ei! Hah! Yup!
Chain 2 いっくよー! Iku yo! Here I go! Go!
Chain 3 もっといくよー! Motto iku yo! Here I go more! Go go!
Chain 4 せーの! Seeno! Now! Ready steady go!
Repeater アクセル Akuseru Accelerate
Spell 1 フレイム Fureimu Flame
Spell 2 ブリザード Burizaado Blizzard
Spell 3 ライトニングボルト Raitoningu Boruto Lightning Bolt
Spell 4 ばよえ~ん Bayoeen Bayoen All righty!
Spell 5 フェアリーフェア Fearii Feaa Fairy Fair
Enemy Attack
Attack Dialogue
Japanese Romanization Translation Localization
Light やったなぁー! Yatta na! There you go! Good one!
Heavy うわぁ~っ! Uwaa! Ahh~! Solid...!
Fever Mode
Results Dialogue
Japanese Romanization Translation Localization
Entered イェ~イ! Iei! Yeah! You betcha!
Succeed ばっちぐー! Batchi guu! Perfecto! Goody goody!
Failed ありゃりゃ… Aryarya... Oh well... Fiddlesticks...
Character Select & Match Result
Results Dialogue
Japanese Romanization Translation Localization
Character Select いっきまーす! Ikimasu! Here I go~! Watch me now!
Win やったね! Yatta ne! I did it! Wicked!
Lose ばたんきゅ~… Batankyuu... Zonked... Oh, phooey...

Fever 2

Player Chain (Amitie Type)
Chain Dialogue
Japanese Romanization Translation
Chain 1 えいっ Ei! Hah!
Chain 2 いっくよー! Iku yo! Here I go!
Chain 3 もっといくよー! Motto iku yo! Here I go more!
Chain 4 せーの! Seeno! Now!
Repeater アクセル Akuseru Accelerate
Spell 1 フレイム Fureimu Flame
Spell 2 ブリザード Burizaado Blizzard
Spell 3 エクリクシス Ekurikushisu Ekrixis
Spell 4 フェアリーフェア Fearii Feaa Fairy Fair
Spell 5 ばよえ~ん Bayoeen Bayoen
Enemy Attack
Attack Dialogue
Japanese Romanization Translation
Light やったなぁー! Yatta na! There you go!
Heavy うわぁ~っ! Uwaa! Ahh~!
Fever Mode
Results Dialogue
Japanese Romanization Translation
Entered イェ~イ! Iei! Yeah!
Succeed ばっちぐー! Batchi guu! Perfecto!
Failed ありゃりゃ… Aryarya... Oh well...
Character Select & Match Result
Results Dialogue
Japanese Romanization Translation
Character Select いっきまーす! Ikimasu! Here I go~!
Win やったね! Yatta ne! I did it!
Lose ばたんきゅ~… Batankyuu... Zonked...
Unused
Dialogue
Japanese Romanization Translation
ライトニングボルト Raitoningu Boruto Lightning Bolt
準備オッケー! Junbi okkee! I'm ready!

15th & 7

(For 15th on the Nintendo Wii and in all versions of Puyo 7 except the DS version, in OPP and Tsu rules characters have their own chain patterns that go [Chain 1 - Bold Chain - All Spells]. The chain in bold refers to the singular line they say. Starting with 20th, all characters except Arle use their second chain voice clip.)

Player Chain
Chain Dialogue
Japanese Romanization Translation
Chain 1 えいっ Ei! Hah!
Chain 2 いっくよー! Iku yo! Here I go!
Chain 3 もっといくよー! Motto iku yo! Here I go more!
Chain 4 せーの! Seeno! Now!
Repeater アクセル Akuseru Accelerate
Counter お返しだよ! Okaeshi da yo! Payback!
Spell 1 フレイム Fureimu Flame
Spell 2 ブラストビート Burasuto Biito Blast Beat
Spell 3 エクリクシス Ekurikushisu Ekrixis
Spell 4 フェアリーフェア Fearii Feaa Fairy Fair
Spell 5 ばよえ~ん Bayoeen Bayoen
Enemy Attack
Attack Dialogue
Japanese Romanization Translation
Light やったなぁー! Yatta na! There you go!
Heavy うわぁ~っ! Uwaa! Ahh~!
Fever Mode
Results Dialogue
Japanese Romanization Translation
Entered イェ~イ! Iei! Yeah!
Succeed ばっちぐー! Batchi guu! Perfecto!
Failed ありゃりゃ… Aryarya... Oh well...
Character Select & Match Result
Results Dialogue
Japanese Romanization Translation
Character Select いっきまーす! Ikimasu! Here I go~!
Win やったね! Yatta ne! I did it!
Lose ばたんきゅ~… Batankyuu... Zonked...
Transformation
Chain Dialogue
Japanese Romanization Translation
Chain A いえ~い Ie~i! Yeah!
Chain B イェ~イ! IE~I! Yay!
Unused (15th)
Dialogue
Japanese Romanization Translation
リフレクション Rifurekushon Reflection

20th

Player Chain
Chain Dialogue
Japanese Romanization Translation
Chain 1 やあ Yaa! Hah!
Chain 2 いっくよー! Iku yo! Here I go!
Chain 3 もっといくよー! Motto iku yo! Here I go more!
Chain 4 準備オッケー! Junbi okkee! I'm ready!
Repeater アクセル Akuseru Accelerate
Counter お返しだよ! Okaeshi da yo! Payback!
Spell 1 フレイム Fureimu Flame
Spell 2 サイクロワール Saikurowaaru Cyclowhirl
Spell 3 アクティーナ Akutiina Aktína
Spell 4 フェアリーフェア Fearii Feaa Fairy Fair
Spell 5 ばよえ~ん Bayoeen Bayoen
Enemy Attack
Attack Dialogue
Japanese Romanization Translation
Light うわっ! Uwa! Ah!
Heavy うわぁ~っ! Uwaa! Ahh~!
Character Select & Match Result
Results Dialogue
Japanese Romanization Translation
Character Select いっきまーす! Ikimasu! Here I go~!
Win いぇーい♪ Iei!♪ Yay~♪
Lose ばたんきゅ~… Batankyuu... Zonked...
Fever Mode
Results Dialogue
Japanese Romanization Translation
Entered きゃっほーぅ♪ Kyahhou!♪ Ya–hoo~♪
Succeed ばっちぐー! Batchi guu! Perfecto!
Failed うぅ~ Uu... Uh...
Transformation & Pair Puyo Puyo
Chain Dialogue
Japanese Romanization Translation
Chain A いえ~い Ie~i! Yeah!
Chain B イェ~イ! IE~I! Yay!
Pair Attack A 素敵な Suteki na, Wonderful...
Pair Attack B ペアアタック! Pea Attakku! Pair Attack!
Pair Life Lost まだまだいくよ〜! Madamada iku yo! Keep going!
Pair Life Gone ごめ〜ん! Gomen! Sorry!
Special Pair Victory
Character Dialogue
Japanese Romanization Translation
with Amitie
Amitie やったね、ラフィーナ! Yatta ne, Rafiina! We did it, Raffina!
Raffina ま、上出来ですわ。 Ma, joudeki desu wa. Well, nicely done.
Post-Match Dialogue

Crimson text refers to Amitie's alternate voice Post-Match dialogue.

Victory Dialogue
Japanese Romanization Translation
いえ~い! フィーバー気分★ もっともーっとぷよ勝負しよう Ie~i! Fiibaa kibun★! Motto mootto Puyo shobu shiyou. Yay~! I'm feeling the Fever★! Let's Puyo battle more and moore!
サイコーに楽しかった! また ぷよ勝負しようよ! Saikō ni tanoshikatta! Mata puyo shōbu shiyou yo! That was the funnest! Let's Puyo battle again!
ステキな魔導師への 第一歩かな♪ Sutekina madō-shi e no daiippo ka na ♪ I bet that was a big step towards becoming a fantastic magician!♪
いつもと 違う? そ そうかな… Itsumo to chigau? So sou ka na... I'm different from usual? A-am I really...?
ごめんね でも 絶対負けないよ! Gomen ne demo zettai makenai yo! Sorry, but I definitely won't lose!
ふふっ あたしの勝ちだね! Fufu, atashi-no kachi da ne! *giggles* It's my win!

Tetris/Chronicle

Player Chain
Chain Dialogue
Japanese Romanization Translation Localization
Chain 1 やあ Yaa! Hah! Hi-yah!
Chain 2 いっくよー! Iku yo! Here I go!
Chain 3 始まるよ! Hajimaru yo! Here it starts! Let's do it!
Let us do it! (Alt. Voice)
Chain 4 準備オッケー! Junbi okkee! I'm ready! Ready for more?
Repeater アクセル Akuseru Accelerate Unstoppable!
Counter お返しだよ! Okaeshi da yo! Payback! Right back at you!
Spell 1 フレイム Fureimu Flame
Spell 2 サイクロワール Saikurowaaru Cyclowhirl Cyclone
Spell 3 アクティーナ Akutiina Aktína Tempest
Spell 4 フェアリーフェア Fearii Feaa Fairy Fair Fairy Fire
Spell 5 ばよえ~ん Bayoeen Bayoen
Tetris Line Clear ぷよっとテトリス Puyo-tto Tetorisu Puyo-ing Tetris Check out that Tetris!
Tetris! (Alt. Voice)
Enemy Attack
Attack Dialogue
Japanese Romanization Translation Localization
Light あちゃ~… Achaa... Oops... Oopsie!
Oh, dear... (Alt. Voice)
Heavy うわぁ~っ! Uwaa! Ahh~!
Character Select & Match Result
Results Dialogue
Japanese Romanization Translation Localization
Character Select いっきまーす! Ikimasu! Here I go~! Here I come!
Win いぇーい♪ Iei!♪ Yay~♪
Jolly good! (English Alt. Voice)
Lose ばたんきゅ~… Batankyuu... Zonked... Oh no...
Fever Mode & Big Bang
Results Dialogue
Japanese Romanization Translation Localization
Entered フィーバー! Fiibaa! Fever!
Succeed ばっちぐー! Batchi guu! Perfecto!
Failed うぅ~ Uu... Uhh...
Big Bang よーし、いっくよー! Yoshi, iku yo! Alrighty, here I go!
Right, here I go. (English Alt. Voice)
Light Attack えーいっ! Ei! Hah! Take that!
Severe Attack イェーイ! Iei! Yeah!
Win 決まったね! Kimatta ne! I made it! Take THAT!
Light Damage ややややめてぇ~! Ya, ya, ya, yamete! S-stop it!
Severe Damage ま、負けないよ~! Ma, makenai yo! I, I won't lose!
Lose ダメかも~… Dame kamo... I maybe done for... What a drag...
What a pity... (Alt. Voice)
Swap
Results Dialogue
Japanese Romanization Translation Localization
Swapped チェーンジ! Chenji! Change!
Swapped when pinch 危なかったよ~ Abunakatta yo... That was the close one...
Party
Results Dialogue
Japanese Romanization Translation Localization
Use the power-up items やったー! Yatta! I did it! Yay!
Use the obstruct items いっちゃえー! Itchae! Go go! Go get em!
Getting the two items エクリクシス Ekurikushisu Ekrixis Explosion
Piled Up まだまだいくよ〜! Madamada iku yo! Keep going! I'm still going!
There's no stopping me! (Alt. Voice)
Win ばっちぐーで!いっちば~ん! Batchi guu-de ichiban! Perfecto! Number one!
Be a Runner-Up う~ん!いいかんじ! Uun, ii kanji! (Mmm,) Looking good!
Lose ほ~え~… Hoee... Huh... Oh, bother...
Fusion
Results Dialogue
Japanese Romanization Translation Localization
Chain after Puyo crushed ラッキー♪ Rakkii!♪ Lucky♪
Mega Puyo Rush
Chain Dialogue
Japanese Romanization Translation
Chain A いえ~い Ie~i! Yeah!
Chain B イェ~イ! IE~I! Yay!

eSports

Player Chain
Chain Dialogue
Japanese Romanization Translation Localization
20+ Chain A いえ~い Ie~i! Yeah!
20+ Chain B イェ~イ! IE~I! Yay!
Counter 負けないよ! Makenai yo! I won't lose!
Spell 1 お待たせ! Omatase! Kept you waiting! Thanks for waiting!
Spell 2 フレイム Fureimu Flame
Spell 3 アクティーナ Akutiina Aktina Tempest
Spell 4 フェアリーフェア Fearii Feaa Fairy Fair Fairy Fire
Spell 5 ルミネシオン Rumineshion Lumination Luminescence
Enemy Attack
Attack Dialogue
Japanese Romanization Translation Localization
Light うわっ! Uwa! Ah! Woah!
Heavy ふぇぇーん! Fueeee-n! Ahh~!
Match Start/Result/All Clear
Results Dialogue
Japanese Romanization Translation Localization
Character Select いっきまーす! Ikimasu! Here I go~! Let's go!
All Clear わーい! Wai! Whee! Yeah!
Win いぇーい♪ Iei!♪ Yay~♪
Lose ばたんきゅ~… Batankyuu... Zonked... Oh no...
Fever Mode
Results Dialogue
Japanese Romanization Translation Localization
Entered きゃっほーぅ♪ Kyahhou!♪ Ya–hoo~♪
Succeed イェ~イ! Iei! Yeah! *giggle* Yeah!
Failed うぅ~ Uu... Uh... Huh?

Gallery

Img170505 l.png Due to the large number of images for Amitie, the gallery is moved to a separate page. See Amitie/Gallery.