PPQ:Special Training Theater/Serilly
| Chapter | First-clear Reward | |
|---|---|---|
 1 |
Looking For a Prince Charming? (王子様募集中？) |
![[★5] Blue Moon Puyo](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/8/8a/Img250105.png/50px-Img250105.png) ×3 |
2 |
Will You Bully Me? (いじめるんですか？) |
×3 |
Episode 1
![[★5] Suketoudara](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/6/62/Img100605.png/50px-Img100605.png)
|
ふぃふぃふぃーっしゅ♪ 今日も絶好の ダンス日和だゼィ！ |
|
|
おっと！ あそこにいるのは… |
|
|
セリリちゃん…！ |
![[★5] Draco Centauros](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/d/d8/Img301205.png/50px-Img301205.png)
|
そういえばセリリって人魚だし やっぱり王子様を 待っていたりするの？ |
![[★5] Serilly](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/1/1e/Img202405.png/50px-Img202405.png)
|
はい…！ いつか素敵な人が来てくれたらって 夢見ています |
|
|
（ぎょぎょっ！？ なにやらキョウミをそそる話が きこえてきたゼィ） |
|
|
へぇー！ ちょっと気になってきたぞ |
|
|
あ！ ひょっとして セリリの王子様って |
|
|
すけとうだらみたいな ヤツだったりして！ |
|
|
（ドキーーーーンッ！） |
|
|
（ま…まさかセリリちゃんが オレさまに…恋？） |
|
|
いいえ すけとうだらさんは お友達ですよ |
|
|
(Off-screen) ガビーーーーンッ！ |
|
|
そ…そりゃないゼ セリリちゃ～ん… |
|
|
きゃっ…！？ す…すけとうだらさん？ |
|
|
あーっ！！ 乙女の秘密をぬすみぎきなんて ヒキョウだぞ！ |
|
|
がお～！ ファイヤーブレスで 焼き魚にしてやるーっ！ |
|
|
(Off-screen) ギョボーーーッ！？ |
|
|
あ…！ 行ってしまったわ… |
|
|
…それにしても… どうして落ち込んでいたのかしら？ |
|
|
ヘンな すけとうだらさん |
Episode 2
![[★6] Serilly](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/0/02/Img202406.png/50px-Img202406.png)
|
くすん… 今日も私は ここで ひとりぼっち…
Sniffle... I'm all alone today... |
![[★6] Stornum](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/1/18/Img203106.png/50px-Img203106.png)
|
おっと… そこのキミ 泣いていたら 可愛い顔が台無しだよ
Woah... If ya keep crying, you're gonna ruin that cute face of yours. |
|
|
よかったら オレたちのライブに来ないかい？ 笑顔の魔法は得意なんだ♪
Would you like to come to our next liveshow? Making people smile like magic's our specialty. ♪ |
|
|
きゃーーっ！！
KYAAAAH!! |
|
|
そ…その真っ黒いツノに 背中のツバサ…
Th...That dark-colored horn on your head... |
|
|
あなた 私をいじめにきたのね！ そうよ！ そうにちがいないわっ！
You're here to bully me! That must be it! There's no doubt about it! |
|
|
あ…いや… そうじゃなくて…
Ah... No... That's not true... |
![[★6] Hed](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/3/34/Img103106.png/50px-Img103106.png)
|
おいおい わかってねーなぁ…
Hey, hey, this looks like a misunderstanding... |
|
|
元気を出すためには ハンバーグを食う！ これが一番だぜ！
You should cheer up by eating a hamburger! They're the best! |
|
|
ハ…ハンバーグで 私のお肉をおいしくして 食べるつもりなのねっ！
Ha...Hamburger? You're gonna make my meat a tasty dish to feast! |
|
|
なんでそーなるんだっ！？
HOW DID IT GET TO THAT!? |
![[★6] Peruvis](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/a/ac/Img503106.png/50px-Img503106.png)
|
ちょっとちょっと！ こんなとこで女の子泣かすなんて 一体なにしたのさ！？
Hey, hey! I can't believe you made this poor girl cry, what did you guys do!? |
|
|
きゃーっ！ こないで！ いじめないで！
Kyaah! Don't get closer! Don't bully me! |
|
|
完全に怖がってるじゃない！ …ほら アタシは アンタをいじめたりしないよ
You're scared to your core! ...Listen, I'm not here to bully you. |
|
|
かわったカッコしたヤツらが ガツガツ話しかけてきたから 怖かったんだろう？
These strange-looking guys talking to you all of a sudden scared ya, didn't it? |
|
|
あ…あの… 本当に…いじめないんですか？
Uh...Uhm... Are you sure...You won't bully me? |
|
|
もちろんサ！ 困ったことがあったら なんでも相談しなよ！
'Course! You can come to me if you've got any problems! |
|
|
は…はい！
O...Okay! |
|
|
誤解もとけたみてーだし ハンバーグ食いに行こうぜ！
Now that this misunderstanding's cleared, let's go out for hamburgers! |
|
|
ちょっと待ちなよ！ 女の子だったらやっぱり おしゃれなパンケーキがいいよね？
Hold on a sec! She's a girl, wouldn't stylish pancakes be more fitting? |
|
|
もう！ アンタたち いいかげんにしなっ！
Ey! Enough of you two already! |
|
|
（見た目はこわくても 優しい人はいるのね…ふふっ）
(Despite how they look, these people are nice...Heheh.) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
