PPQ:Special Training Theater/Incubus
| Chapter | First-clear Reward | |
|---|---|---|
 1 |
Person Like a Rose (バラのようなヒト) |
![[★5] Purple Moon Puyo](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/6/6c/Img550105.png/50px-Img550105.png) ×3 |
Episode 1
![[★6] Incubus](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/2/22/Img502906.png/50px-Img502906.png)
|
…なんて美しい花園だろう ボクが バラをつむのに ピッタリの場所だね
...A beautiful flower garden. The perfect place for me to pick roses. |
|
|
さて… 美しい女性を 一瞬で とりこにできる かぐわしい バラはどこかな？
Now then...Where is the most fragrant rose that could captivate a gorgeous woman in an instant? |
![[★5] Rosie](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/9/95/Img105205.png/50px-Img105205.png)
|
きゃーっ！ いったーい！ なにするのよー！？
Kyah! What the hell! What are you doing!? |
|
|
Oh！ すまない ハニー かわいらしいキミを バラとまちがえてしまったよ
Oh! Sorry, honey. I mistook you, cutie-pie, for a rose. |
|
|
どうだい？ これから ふたりで 花園をデートしないかい？
How about this? Having a date in this flower garden right now? |
|
|
サイテー！ こっちに こないでー！
Gross! Never come here again! |
|
|
ああっ… 残念だ… ボクの美しさをみて 落ちこんでしまったのかな…
Aah... How pitiful... Seeing my beauty must've given her sorrow... |
|
|
……おや？ こっちのバラは… なんて美しく 甘い香り…
......Oh? The rose here... How beautiful and sweetly fragrant... |
![[★6] Perraulsa](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/5/5c/Img310506.png/50px-Img310506.png)
|
…我の眠りをさまたげるのは いったい だれ…？
...The one who disturbs my sleep. Who might it be...? |
|
|
おやおや… 今度は まるでバラのように 美しい女性だったとは…
My, my... Here lies a maiden as beautiful as the roses... |
|
|
ハニー… この出会いをきっかけに ボクと お近づきになって くれないか？
Honey... This encounter is the first of many. Do you wish to learn more about me? |
|
|
じ… 自分のしたことを よくよく 考えなさい！！
Wh...What you have done? Think carefully!! |
|
|
恥ずかしがりやさんだねえ しかたない バラを探そうか… バラはどこだろう… バラ バラ…
How shy, I'll just keep looking for roses...Where are you, roses...? Roses, roses... |
|
…バラをさがしているのかニャー
...You looking for a splice, nya? |
|
|
（はっ！ また 美しい女性が ボクに会いにきたのかな？）
(Hah! has another gorgeous lady come to see me?) |
|
|
ハニー… びっくりさせてしまったかな？ ゴメンよ…
Honey... Did I startle you? My apologies... |
![[★5] Grinning Cat](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/f/f0/Img505005.png/50px-Img505005.png)
|
ニャニャニャ… バラバラを見たいのかニャ？ これがバラバラニャーッ！
Nya~nya~nya... Disassembly is what you plead, nya? Here's your rupture, nya! |
![[★6] Akuma](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/a/aa/Img503006.png/50px-Img503006.png)
|
クマクマッ… クマママーッ！ 花園を ふみあらすのは どこの どいつま！？
Kumama... KUMAMAAA! Who is the one trampling this flower garden!? |
|
|
ノォ～～！？ いったい なにごとだーっ！？
No~~!? What in the world is going ooonn!? |
|
|
ぜえ…はあ…ぜえ…はあ… やっと逃げきれたようだね…
Huff...Hah...Huff...Hah... Looks like I've finally escaped... |
|
|
……おや？ あれは… 赤いバラじゃないか！ たくさん つんで帰るとしよう
......Oh? That is...A red rose! I will bring bunches of these home. |
|
|
今日は いろいろあったけど たくさんの レディに出会えて ラッキーな日だったね
Today has been quite eventful. I've met many madams, what a lucky day. |
|
|
（…見つけた！ 髪をひっぱるなんて ぜったい ゆるさないわ…！）
(...Spotted! I'll make you pay for tugging on my hair...!) |
|
|
（我のドレスを めくったこと 後悔させてあげるわ… このイバラで ぐるぐる巻きよ…）
(You will regret tearing on my dress... Become wrapped in the thorns of the wild roses...) |
|
|
ふふふ… 今日も バラは ボクと同じくらい 美しい♪
Hehehe... Today, the roses are as beautiful as I. ♪ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
