PPQ:Special Training Theater/Popoi
Jump to navigation
Jump to search
| Chapter | First-clear Reward | |
|---|---|---|
 1 |
Secret of the Stuffed Doll (ぬいぐるみのヒミツ) |
![[★5] Purple Moon Puyo](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/6/6c/Img550105.png/50px-Img550105.png) ×3 |
Episode 1
![[★2] Raffina](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/4/49/Img401002.png/50px-Img401002.png)
|
オーッホッホッホ♪ アコール先生のぬいぐるみ… ポポイを手に入れましたわ！ Ooh ho ho ho ♪ I got Ms. Accord's stuffed toy... Popoi! |
![[★5] Popoi](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/0/04/Img500905.png/50px-Img500905.png)
|
……………… |
![[★3] Amitie](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/b/b1/Img101003.png/50px-Img101003.png)
|
ええーっ！？ ラフィーナってば ポポイをもってきちゃったの！？ What?! Did Raffina bring Popoi?! |
![[★4] Lidelle](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/f/fb/Img301004.png/50px-Img301004.png)
|
も… もし見つかったら 先生に 怒られちゃいますよ…？ But...if the teacher finds out, you'll get in trouble...? |
|
|
前々から このぬいぐるみ… ミョーに気になっていましたの I've been curious about this stuffed animal for a while now... |
|
|
もしかして… 先生のチカラの ヒミツが かくされているかも しれませんわ！ Maybe... the secret of the teacher's power is hidden there! |
![[★3] Klug](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/8/88/Img501003.png/50px-Img501003.png)
|
たしかに… アコール先生は いつも 肌身はなさず ポポイを連れて歩いているし… That's true... Ms. Accord always carries Popoi with him... |
|
|
ただの ぬいぐるみにしか 見えないけど… なにか ヒミツの仕掛けがあるかもね！ It may just look like a stuffed animal, but maybe there's some secret mechanism behind it! |
|
|
……………… |
|
|
ポポイをあやつって動かすには どうすればいいんですの？ 後ろから手を入れるとか… How can I manipulate Popoi to move? Like by putting my hand behind it... |
|
|
待て待て！ 背中にチャックが あるとか 自動でうごく スイッチがあるかも… Hold on! Maybe there's a zipper on the back or an automatic switch... |
|
|
クチが開いているのも あやしいですわね… ノドのおくを 見てみますわ It's also suspicious that its mouth is open... I'll take a look at the back of its throat. |
![[★5] Sig](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/c/ce/Img201005.png/50px-Img201005.png)
|
ポポイ ムシ すき？ Do you like Bugs, Popoi? |
|
|
……………… |
|
|
みんな おちついて～！ ポポイがこわれちゃうよ～！ Everyone calm down! Popoi will get broken! |
|
|
ひっぱったり… ムシを 近づけたら かわいそうだよ やさしく抱っこしてあげようよ If you pull or pull on insects, it's a pity. Let's hold them gently. |
|
|
そんな ぬいぐるみあそびを しているヒマは ありませんわ！ 早くしないと 先生に… I don't have time to play with stuffed animals! I have to hurry up, or the teacher will... |
![[★4] Ms. Accord](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/9/93/Img202204.png/50px-Img202204.png)
|
うふふ… ラフィーナさん 先生がどうかしましたか？ Hehe... Rafina-san, is there something wrong, teacher? |
|
|
あ… アコール先生！ Ah... Ms. Accord! |
|
|
…おミャーさんたち よくもやってくれたニャ！ ...Well done, my friends! |
|
|
こっちがダマっていれば イイ気になって… ゆるさないニャ！！ If we fool you, you'll feel good...but I won't let you off the hook!! |
|
|
ううう… ごめんなさいですわ… Uuuh... I'm sorry... |
|
|
バツとして… これから 教科書 １００ページぶんの ぬきうちテストをするニャ！ As punishment... you're going to be given a surprise test that covers 100 pages of the textbook! |
|
|
えええ～！ そんな～！！ What the heck?! No way!! |
|
|
…アミティだけは 半分の量で いいニャ …Amitie is fine with half the amount |
|
|
えええ！？ なんだか よくわからないけど よかった～♪ Eh?! I don't really understand it, but I'm glad~♪ |
|
|
けっきょく 居残りテストは 全員にさせるんですのね… In the end, I have to stay after school to take the test... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
