PPQ:Special Training Theater/Neura

< PPQ:Neura

Chapter		First-clear Reward
1	Everyone’s Secret (みんなのヒミツ)	×3

Episode 1

	みんなー！　がんばれぇー！　あれ？　ネウラは　特訓しないのぉー？ Everyone! Do your best! Huh? Is Neura not training?
	…うふふ　私はここで　休んでいるわね ...Ehehe, I'll just be resting over here.
	いくぞーっ！　まずは肩ならしの…　パーンチ！　わっとっと… Let's do this! Shoulder training's first... Punch! WAAAAH....
	むぎゅ！ Squash!
	…！
	こちらだって　負けませんよ！　この日のため　ヒミツにしていた　キック…　らっしょーぃ！ I'm not going to be defeated! The kick I've been keeping secret 'till this day... LYAAAH!
	ぎゅむっ！ Squaaash!
	…！
	ちょっと待って…　ふたりとも　さっきから　ネウラの足をふんで… Wait a sec... You both keep stepping on Neura's tentacles...
	ぎゅむむっ！ Squash-squash!
	わーっ！！　ごめん、ネウラ！　あたしも　ふんじゃった… Wah!! Sorry, Neura! I didn't mean to...
	うふふ…　いいのよ～　そうそう…　そういえばね… Ehehe... It's okay~ Oh, yeah...I've been meaning to say...
	このあいだ　モニカさんに　ハートマークつきの　お手紙が　届いたんだけど… I heard that Miss Monica wrote a letter with a heart stamp on it...
	あわてたモニカさんが　炎で　お手紙を　焼いちゃった…　ってこと　いいふらそうかしら Let's just say... Miss Monica burnt the letter to ashes in a panic.
	えっ！？ Eeeh!?
	あとは…　レミさんが　実は　とっても　くすぐったがりで　とくに　しっぽが弱点だとか… I've also heard... that Miss Remi is extremely ticklish, and her weak point is the tail...
	あぷっ！？ Aaa-huh!?
	そうだわ～　むかし…　ヴィヴィアンちゃんが　ウミガメを　乗せたまま　お昼寝して… Oh, yes~ some time ago...Little ol' Vivienne was napping with a tortoise...
	背中に　カメの形の日焼けが　できたことがあって…　まだ　そのアトが残ってるって… And woke up to have gained a tortoise-shaped sunburn... It still remains ever so slightly.
	ちょ…ちょっと H...Hold on.
	うふふ…　だれかに　言いたくなっちゃったわ～ Ehehe... I just felt like telling someone~
	て…手紙のことは　だれにも　言ってなかったのに…　どうして　ネウラが… I...I didn't tell anyone about that letter... So how did Neura...
	わ…　わたしの弱点のこともです… S...Same with my weakness...
	…みんな！　ネウラに早くあやまろう　ごめんなさい！　ネウラ！ ...Girls! We should apologize to Neura. I'm very sorry! Neura!
	足をふんじゃって　ごめんなさい！！ I'm really sorry for stepping on your tentacles!!
	ごめん！　たのむから　だれにも言わないでくれー！ I'm sorry! Just, please, don't tell anyone!
	ねーねー　ウーニャ　もっとヒミツききたーい！ Hey, hey, Una wants to hear more secrets!
	うふふ…　どうしようかしら～ Ehehe... perhaps at another time~
	（ウーニャさんの　ヒミツだけは　わからないのよね～　フシギだわ…） (Miss Una's secret is the only one I don't know~ Quite the mystery...)