PPQ:Special Training Theater/Arsil

< PPQ:Arsil

Chapter		First-clear Reward
1	Protect! Indoor Life (守れ！インドア・ライフ)	×3

Episode 1

	アーシルの家にくるのも　久しぶりだねー It's been so long since I've visited Arsil's place.
	ん？　なんでこんなところに　コンブが生えてるの…？ Hm? How'd kelp grow in a place like this...?
	ル…ルカ！　そそそ…それを引っぱらないで…！ R...Ruka! D-d-d-...don't pull on it...!
	え？ Eh?
	グイッ…　…………バサッ Yank... ............Riiiip!
	ああっ！　あたしのパジャマが…！ AAAAH! MY PAJAMAS...!
	ふむふむ　なるほど…　コンブをひっぱると　何かが出てくるのね？ Hmm, hmm, I see that... So something pops out when you tug on the kelp?
	こうなったら　あっちにあるのも全部　確かめてみるしかないわ！ At times like this, we gotta examine every single detail!
	まってーー！　ううっ…あたしの本が…　おやつが…へそくりが…！ Waaaaait! Ooh... my books... and snacks... and secret stash...!
	ふひひ♪　アーシルのヒミツ　いっぱい知ることができたわ Fwehehe ♪ I'm gonna learn all about Arsil's secrets now.
	たまにはこうして　きてみるのもわるくないわね！ Coming around here from time to time isn't so bad!
	お願いだから　もう来ないでーーー！！ PLEASE NEVER VISIT AGAAAAAAAAIN!!
	―数日後― - A few days later -
	たのもー！ There, right there!
	な…なによあんた？ Wh...What's with you?
	あなたがカラクリ屋敷を　つくりあげたという　アーシル殿でござるか？ The one who is said to have built this tricky residence. Lady Arsil, correct?
	カラクリ屋敷？　たしかに動くのが面倒で　いろいろ仕込んであるけど… Tricky residence? I guess it is tricky to move around, and there's a whole bunch of stuff...
	おお！ Oh!
	里の長がぜひあなたを　新しい「くのいち」として　迎え入れたいとのこと The village chief would like to welcome you as the new "kunoichi".
	これから私が　忍の里へお連れするでござる！ I shall now lead you back to the hidden village!
	いやーーーっ！　はたらきたくないーっ！　一生お部屋ですごしたいーーっ！ NOOOOOOOO! I DON'T WANNA WOOORK! I WANNA STAY IN MY ROOM FOREVER AND EEEEEVER!
	ふひひ…次の特集は　『くのいち人魚　独占インタビュー』　に決定ねー！ Fwehehe... The next feature will be called 『Exclusive Interview with The Mermaid Kunoichi』!