PPQ:Special Training Theater/Silvie

From Puyo Nexus Wiki
Jump to navigation Jump to search

< PPQ:Silvie

Chapter First-clear Reward
1
Roar! My Fists!
(うなれ!アタシの拳!)
[★5] Blue Moon Puyo
×3

Episode 1

[★6] Monica 燃えろっ! はぁーーーーーっ!!

SET ABLAZE! HYAAAAAAAAAH!!

ドガァァンッ!

Buuuurn!

[★6] Monica ふふん 今日は調子がいいみたいだ!

Heheh, my form's lookin' good today!

[★5] Silvie へぇー! この島にこんなアツいやつが いたなんて 知らなかったよ!

Woah! I didn't know there was such a fiery gal on this island!

[★5] Silvie その燃える拳とアタシの拳… どっちが上か 勝負しようぜ!

Your flaming fists versus my fists... Let's see who's the best with a battle!

[★6] Monica アンタがここの番長かい? ちょうど探していたんだ その勝負 受けて立とうじゃないか!

Yer the big boss of this island? I've been looking for you. I accept your challenge!

[★5] Silvie そうこなくっちゃ! アタシの拳を見せてあげる!

That's what I like to hear! I'll show ya my fists!

[★5] Silvie たぁーーーーーっ!!

TYAAAAAAAAH!!

[★6] Monica いくぜーーーーっ!!

LET'S GOOOOOOOO!!

シュッ! シュッ! ガッ! ガシィッ!!

Swoosh! Woosh! Pow! Ka-blamo!!

[★5] Silvie その拳のラブパワー…すごいな! 50万ラブって感じだ!

The power of love from my fists...is amazing! It feels like the love of 500,000 at once!

[★6] Monica ラブパワー…? それって なんなのさ?

Power of love...? Wuzz'at?

[★5] Silvie 拳にこめられた アツいチカラのことさ!!

I'm talkin 'bout the heated power within these fists!!

[★5] Silvie ちなみにアタシは 240万ラブまではイケるけどね!

And for your information, I can love it up to about 2.4 million!

[★6] Monica へぇ! なら今度は 本気を見せてやろうじゃないか!

Heh! Then I'll have'ta show ya how serious I can really get this time!

[★5] Silvie よーし いくぞー! アタシのとっておき…

Alright, let's do this! My special...

[★6] Silvie ラブ・パンチ!!

LOVE・PUNCH!!

[★6] Monica なら アタシは これでいくよ!

Then I'll give ya some of this!

[★7] Monica ラブ・イラプション!!

LOVE・ERUPTON!!

[★6] Silvie (Off-screen) ラブ・スクリュー!!

LOVE・SCREW!!

[★7] Monica (Off-screen) ラブ・バーン!!

LOVE・BANG!!

[★6] Silvie (Off-screen) ラブ・チェスト!!

LOVE・CHEST!!

[★7] Monica (Off-screen) ラブ・エクスプロージョン!!

LOVE・EXPLOSION!!

[★4] Mao ふう…さわがしいと思って 来てみたら…やっぱり

Sigh... I came here because it sounded noisy...and it's just as I suspected.

[★4] Mao シルヴィには もう少し 大人になってもらいたいね

I wish Silvie could just mature a little.