PPQ:Special Training Theater/Sharl
| Chapter | First-clear Reward | |
|---|---|---|
 1 |
Lost Properties in the Dark Night (闇夜の落とし物) |
![[★5] Purple Moon Puyo](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/6/6c/Img550105.png/50px-Img550105.png) ×3 |
Episode 1
![[★5] Sharl](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/4/4a/Img507005.png/50px-Img507005.png)
|
………？ 声が…きこえる…
.........? Voices... I can hear them... |
|
いちま～い…に～まい… さんま～い…よんま～い…
That's on~e... That's tw~o.... There's thr~ee... And fo~ur... |
![[★5] Elma](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/e/e5/Img405805.png/50px-Img405805.png)
|
なんてことなの！？ 大事な金貨が一枚足りないわっ！
Oh my god!? I'm missing one of my precious golden doubloons! |
|
|
………… あなたの 頭のリボン… そこに はさまってる…
............ The ribbon on your head... It's stuck there... |
|
|
あら？ 本当だわ♪ あたりは こんなに暗いのに… あなたって目がいいのね！
Huh? You're right ♪ It's just so dark out here... You've got a good eye! |
|
|
ぬわ～～～っ！？ どこじゃどこじゃ～～っ！？
Nuuuwaaaahh~!? Where could it beee~!? |
![[★5] Galatea](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/c/c6/Img508605.png/50px-Img508605.png)
|
ないのじゃ…！ わしの ドッカーンでボッカーンとなる 発明品はどこへいったのじゃ～！？
It's gone...! My kablamo-whamo invention, where is it~!? |
|
|
あなたの…あしもと… そこに転がってる…
Your...Feet... It's lying there... |
|
|
おお！ こんなところにあったとは！ 感謝感激じゃ～♪
Oh! I didn't realize it was there! Thanks a bunch~♪ |
|
|
ない…！ ない…ピョン★
Nowhere...! It's nowhere...Pyon. ★ |
|
|
ピョン…？
Pyon...? |
![[★4] Friede](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/b/b3/Img306704.png/50px-Img306704.png)
|
こまったピョン★ ああ…このままではダメだピョン★
This is the worst, pyon. ★ Aah...I can't go on like this, pyon. ★ |
|
|
あなたも なにか…なくしもの…？
Is something of yours... Lost...? |
|
|
そうピョン★ ボクは とても大切なものを なくしてしまった…ピョン★
That's right, pyon. ★ Something important of mine is lost...Pyon. ★ |
|
|
それなら… いっしょに探す…
If that's so...Let's search for it together... |
|
|
助かるピョン★ それではさっそく…
I'm saved, pyon. ★ Let's get started right away... |
|
|
どこかへ行ってしまった 「かっこいいボクのキャラ」を 探してほしいピョン★
What's missing is, "my cool character". You need to find it, pyon. ★ |
|
|
………わかった やってみる
.........Okay, I can try. |
|
|
じーーー……
(Staaaare......) |
|
|
すごくするどい目つきピョン★ なんだか期待できそうだピョン★
You've got a keen eye, pyon. ★ Looks kinda promising, pyon. ★ |
|
|
……………… ……………… ……………あっ
.................. .................. ..................Ah. |
|
|
も…もしかして 見つかったのかい！？ …ピョン★
C..Could it be, you've found it!? ...Pyon. ★ |
|
|
あなたの肩のところ…
Around your shoulder... |
|
|
ええっ かっこいいボクのキャラは そんなところに あったのかい！？ …ピョン★
Eeh, I didn't think my cool character would be in such a place!? ...Pyon. ★ |
|
|
ううん…あなたの 肩のトゲトゲ…かっこいい…
No...Your shoulder spikes...Cool... |
|
|
ガーン！！ ピョン★
GAH!! Pyon ★ |
|
|
ボクのかっこいいところ… トゲトゲだけーー！！？ ピョン★
My cool trait... IS THE SPIIIKES!!? Pyon ★ |