List of Quest-exclusive characters in normal Puyo Puyo games

This is a list of characters who used to be exclusive to Puyo Puyo!! Quest, but later appeared in normal Puyo Puyo games like Puyo Puyo Champions, and information including dropset patterns in those games.

Refer to the PuyoQuest Portal for information on their appearance in Puyo Puyo!! Quest.

Alex

Korean: 알렉스 (Allegseu) / Chinese: 雅蕾克絲 (Yǎlěikèsī)
JP Voice: Emi Takahashi / EN Voice: Julie Ann Taylor (Unconfirmed)

Alex (アレックス) is a female warrior wielding the holy sword of Archrage (アークレイジ) that she inherited from the spirit of a certain lake. Originally kept as an untold secret, her true identity is in fact a princess from a royal family, traveling far away to various locations for the sake of her kingdom. Her father didn't want her to go on her journey out of concern, but eventually let her in the last moment. Leadership is second nature to her, and she has a stubborn, confident and honest personality, but can also be generous and caring. She tends to think about her homeland a lot.

Appearances

Puyo Puyo!! Quest:
Puyo Puyo Champions

Trivia

One of her monologue lines from the 6★ Card of her Holy Night alt in Puyo Puyo Quest reveals that she sleeps well with a stuffed animal.

Character profiles

See the respective PPQ-namespace card pages of Alex for the character's in-game description in Puyo Puyo!! Quest.

Game	Profile
	"A warrior wielding the holy sword Archrage. Nobody knows where she came from, but rumors say she's a foreign princess."

Dropset

Pieces																Total
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16					Puyo
																8	6	1	1	42

Identical to that of Accord, Ecolo (in Puyo Puyo 7) and Ex.

Chants

Champions

Player Chain

Chain	Dialogue
Chain	Japanese	Romanization	Translation	Localization
20+ Chain A	行くぞ！	Yuku zo!	Here we go!	En garde!
20+ Chain B	続け！	Tsuzuke!	Follow me!	Advance!
Counter	防御陣形！	Bougyo jinkei!	Defensive formation!
Spell 1	王者の剣	Ouja-no tsurugi	Sword of Kings	Blade of Kings
Spell 2	我が覇道を見よ！	Wa-ga hadou-o miyo!	Behold my sovereignty!	Behold my power!
Spell 3	ホーリーロード	Hoorii Roodo	Holy Road	Holy Overload
Spell 4	アークレイジ	Aakureiji	Archrage
Spell 5	剣に光を！	Tsurugi-ni hikari-o!	Give light to my sword!	Let there be light!

Enemy Attack

Chain	Dialogue
Chain	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Light	うっ！	U!	Ngh!
Heavy	なんだと！？	Nan da-to!?	What!?	Impossible!

Character Select, All Clear and Match Results

Chain	Dialogue
Chain	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Character Select	私はいつでもかまわぬぞ！	Watashi-wa itsu-demo kamawanu zo!	I am ever ready!	Ever at your service!
All Clear	上出来だ！	Joudeki da!	Well done!	A crushing victory!
Win	ご苦労であった！	Go-kurou de atta!	Thank you for your service!	A job well done.
Lose	うっ…退却する！	U... Taikyaku suru!	Ugh... retreat!

Fever Mode

Chain	Dialogue
Chain	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Entered	総員抜刀！	Souin battou!	All hands to arms!	Soldiers, to arms!
Succeeded	あははは！	Ahahaha!
Failed	ムム…	Mumu...	Ughh!

Ciel

Korean: 시엘 (Siel) / Chinese: 希耶爾 (Xīyéěr) / Russian: Циел (Ciel)
JP Voice: Natsumi Yamada / EN Voice: Erica Lindbeck (Unconfirmed)

Ciel (シエル) is the treasurer of the student council of Light Academy, a school of angels. She is almost robotic in nature, being able to provide an answer for almost every question, has an immunity to tricks and lies thanks to her near-perfect memory and is excessively punctual. She does however seem to care for others, feeling honoured when others find her work helpful, and hopes for the player to not take the wrong path during a Quest. She is overly self confident, believing that her calculations are never wrong. In her ★6 and ★7 cards, she starts to try to smile and express herself more. She starts partaking in and enjoying conversations more, but remains expressionless and hates small talk. She notices that conversing with others actually helps her own efficiency. The ★6 of her Holy Night version reveals that her expression does change when she is surprised.

Appearances

Puyo Puyo!! Quest:
Puyo Puyo Champions

Dropset

Pieces																Total
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16					Puyo
																9	4	2	1	42

Identical to that of Klug (in pre-Puyo Puyo!! 20th Anniversary games).

Character profiles

See the respective PPQ-namespace card pages of Ciel for the character's in-game description in Puyo Puyo!! Quest.

Game	Profile
	"The treasurer of the School of Light's student council. Precise, mathematical, and she's awfully strict about everything."

Chants

Champions

Player Chain

Chain	Dialogue
Chain	Japanese	Romanization	Translation	Localization
20+ Chain A	すごい。	Sugoi.	Fascinating.	Amazing.
20+ Chain B	驚いた。	Odoroita.	So amazed.	What a surprise.
Counter	想定範囲内です。	Soutei han'i nai desu.	All within projections.
Spell 1	なるほど	Naruhodo.	I see (now).
Spell 2	ルフェール・サヴィ	Rufeeru Sa Vi	Refaire Sa Vie
Spell 3	クラウス・ペナーレ	Kurausu Penaare	Clause Pénale
Spell 4	ラディシオン・ド・アンジュ	Radision do Anju	L'addition de Ange	Le manteau de Ange
Spell 5	ブークリエ・ド・アンジュ	Buukurie do Anju	Bouclier de Ange

Enemy Attack

Results	Dialogue
Results	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Light	やめて。	Yamete.	Stop.
Heavy	これは計算外です…	Kore-wa keisangai desu...	This is outside of my calculations.	But... my calculations!

Character Select, All Clear and Match Result

Results	Dialogue
Results	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Character Select	シエルと申します。	Shieru to moushimasu.	My name is Ciel.
All Clear	対処完了です。	Taisho kanryou desu.	Objective complete.	Problem solved.
Win	計算通りです。	Keisan doori desu.	All according to calculations.
Lose	この結果は…本意ではありません。	Kono kekka-wa... hon'i-de wa arimasen.	This outcome is not my intention.	This doesn't add up!

Fever Mode

Chain	Dialogue
Chain	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Entered	考察に入ります	Kousatsu ni hairimasu.	I will take these circumstances into consideration.	Devising contingencies!
Succeeded	決定事項です	Kettei jikou desu.	This has been decided.	A forgone conclusion.
Failed	そんな…	Sonna...	No way...	No!

Hartmann

Korean: 하트먼 (Hateumeon) / Chinese: 哈爾德曼 (Hāěrdémàn)
JP Voice: Yoshihisa Kawahara / EN Voice: Kyle Hebert (Unconfirmed)

Hartmann (ハルトマン) is one of the knights that protects the heavens alongside Legamünt. He acts distanced and doesn't talk much about himself upon first enounter. He is confident in his own power and is considered a very influential person. He doesn't care about making a strategy, finding it bothersome. Instead, he uses his utmost power to resolve trouble in critical situations. He hates matching his pace with others, being challenged head-on, and troublesome things.

Appearances

Puyo Puyo!! Quest:
Puyo Puyo Champions

Dropset

Pieces																Total
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16					Puyo
																9	4	2	1	42

Identical to that of Lemres.

Character profiles

See the respective PPQ-namespace card pages of Hartmann for the character's in-game description in Puyo Puyo!! Quest.

Game	Profile
	"A knight that maintains order in heaven. Keeps his distance from others and doesn't like talking about himself."

Chants

Champions

Player Chain

Chain	Dialogue
Chain	Japanese	Romanization	Translation	Localization
20+ Chain A	よっと！	Yo-tto!	There.
20+ Chain B	本気だよ！	Honki da yo!	This is my all.
Counter	ふーん、なるほどねー	Fuun, naruhodo nee.	Hmmm, I see.	Ah. Well played.
Spell 1	本気を出すとするか	Honki-o dasu to suru ka.	Time to get serious!
Spell 2	これをくらいな	Kore-o kurai na.	Take this!
Spell 3	面倒な相手だな！	Mendou-na aite da na!	What a troublesome foe!	A worthy foe.
Spell 4	レギオーレ	Regioore	Regiole
Spell 5	グリュンフリューゲル	Guryunfuryuugeru	Grünflügel	Verdant Wing

Enemy Attack

Results	Dialogue
Results	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Light	ちっ	Chi...	Tch...	Urgh!
Heavy	面倒だな！	Mendou da na!	How troublesome!	So annoying!

Character Select, All Clear and Match Result

Results	Dialogue
Results	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Character Select	仕方ないね、助けるか	Shikata nai ne, tasukeru ka.	Oh well, I'll help you out.	Fine. I'll join the fray.
All Clear	こんなもんだろ	Konna mon da ro.	That should do it.
Win	よーし、終わった終わった	Yooshi, owatta owatta.	Good. That's the end of that.
Lose	力を…抜きすぎたか…	Chikara-o... nukisugita ka...	Did I hold back too much?

Fever Mode

Chain	Dialogue
Chain	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Entered	よーし	Yooshi.	Alright!
Succeeded	ほらね	Hora ne.	There we are!
Failed	あ	A.	Oh...

Hed

Korean: 헤드 (Hedeu) / Chinese: 海德 (Hǎidé)
JP Voice: Shuugo Nakamura / EN Voice: Benjamin Diskin

Hed (ヘド) is the leader, and vocalist, of the Devil Rock Band. He calls himself the "Daredevil of Rock" and drives his band forth with his conviction and passion. He is self confident, passionate, has an earth-shaking voice and is a skilled musician. He hates boredom, tends to be impatient and doesn't feel the need to warm up. Listeners of his music want to instinctively rock out along, and he loves it when he manages to make other people shout alongside him.

Appearances

Puyo Puyo!! Quest:
Puyo Puyo Champions

Trivia

The official english Puyo Puyo Champions site erroneously shows Hed with Ringo's Dropset, instead of Suketoudara's.

Dropset

Pieces																Total
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16					Puyo
																10	4	2	0	40

Identical to that of Suketoudara.

Character profiles

See the respective PPQ-namespace card pages of Hed for the character's in-game description in Puyo Puyo!! Quest.

Game	Profile
	"The vocalist of a five-man demon rock band. The group's fearless frontman. Has serious skills to back up his huge ego."

Chants

Champions

Player Chain

Chain	Dialogue
Chain	Japanese	Romanization	Translation	Localization
20+ Chain A	オッシャー！	Osshaa!	Oh yeah!
20+ Chain B	カモン！	Kamon!	C'mon!
Counter	なかなかやるじゃねーか	Nakanaka yaru ja nee ka.	Oh you're good!
Spell 1	そこで見てな！	Soko-de mite na!	Just watch!
Spell 2	シャウトしやがれ！	Shauto shi yagare!	Shout it out!	Scream it out!
Spell 3	ブロークン・ナイト	Burookun Naito	Broken Night!
Spell 4	イントゥー・ダークネス	Intuu Daakunesu	Into Darkness	Darkness Dive!
Spell 5	デビルズ・スクリーム！	Debiruzu Sukuriimu	Devil's Scream

Enemy Attack

Results	Dialogue
Results	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Light	くっ	Ku...	Tch...	Awww.
Heavy	上等だ！	Joutou da!	Bring it on!	Not bad!

Character Select, All Clear and Match Result

Results	Dialogue
Results	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Character Select	さあ、行こうぜ！	Saa, ikou ze!	C'mon, let's go!	Let's rock!
All Clear	ハハハハハハハ！	Hahahahahahaha!		Hahahaha!
Win	まだまだ歌い足りねーな！	Madamada utai tarinee na!	I ain't done singin' yet!	I'm just gettin' started!
Lose	ノリが悪ぃな！	Nori-ga wari na...!	Tough crowd.	Gotta go with the flow...

Fever Mode

Chain	Dialogue
Chain	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Entered	カモン！	Kamon!	C'mon!	Bring it on!
Succeeded	やったぜ！	Yatta ze!	I did it!	Yeah!
Failed	チッ	Chi...	Tch...	Awwh..

Legamünt

Korean: 레가문트 / Chinese: 雷格姆特
JP Voice: Yuuki Ishikari / EN Voice: Christian La Monte

Legamünt (レガムント) is a member of the Heavenly Knights, localized as the holy knighthood in the English version of Puyo Puyo Tetris 2, but prefers to work separately from the rest. He believes that cooperation will not lead to anything good, with the only one he trusts being himself. He is considered very powerful, with his AI in Puyo Puyo Tetris 2 being on par with final bosses like Satan, Ecolo or Carbuncle, but some of his voiceclips suggest that he laments his own mistakes. His ★7 Card in Puyo Puyo Quest hints that his solitude stems from past trauma, wanting to be alone rather than losing someone he trusts.

Appearances

Puyo Puyo!! Quest:
Puyo Puyo Tetris 2 (DLC)

Trivia

Legamünt's Japanese alternate voice in Puyo Puyo Tetris 2 has him speaking in a less forceful tone and sounds similar to Maguro's alternate voice in Puyo Puyo Chronicle.
- His English alternate voice has more youthful voice, resembling Sonic's voice.
Legamünt is the first character to appear in an English release of a Puyo Puyo game whose name contains a diacritic (U with an umlaut).
Christian La Monte, Legamünt's English voice actor, also served as the voice director for the dub.

Character profile

See the respective PPQ-namespace card pages of Legamünt for the character's in-game description in Puyo Puyo!! Quest.

Game	Profile
	"A member of the holy knighthood. Compared to the other knights, his abilities are unmatched."

Puyo Puyo/Tetris

Game	Default mode

Dropset

Pieces																Total
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16					Puyo
																12	2	1	1	38

Fusion

Puyo Pieces						Tetrimino
1	2	3	4	5	6	1	2	SP
								or or

Chants

Player Chain

Chain	Dialogue
Chain	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Chain 1	フン	Fun.	Hmph.
Chain 2	くらえ	Kurae.	Take this.
Chain 3	我が剣を	Waga ken o.	My sword...
Chain 4	一気に突っ込む！	Ikkini tsukkomu!	One fell swoop!
Repeater	これで終わりにする！	Korede owari ni suru!	This will be the end!
Counter	通じるとでも思ったか?	Tsuujiru to demo omotta ka?	Thought you could hurt me?	Expecting something else?
Spell 1	グラム	Guramu	Gram
Spell 2	カリブルヌス	Kariburunusu	Caliburnus
Spell 3	カラドコルグ	Karadokorugu	Caladcholg
Spell 4	クルージーン！	Kuruujiin!	Cruaidin!
Spell 5	レーヴァテイン！	Reevatein!	Lævateinn!
Tetris Line Clear	テトリス！	Tetorisu!	Tetris!

Enemy Attack

Damage	Dialogue
Damage	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Light	無駄だ	Muda da.	Futile.
Heavy	見誤ったか…	Miayamatta ka...	I've misjudged...

Character Select/Match Result

Result	Dialogue
Result	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Character Select	慣れ合うつもりはない	Nare au tsumori wa nai.	I'm not here to make friends.
Win	俺はもう間違えない！	Ore wa mou machigaenai!	I will not make a mistake again!	Flawless! Flawless victory! (Alt. Voice)
Lose	また　間違えたのか…	Mata... machigaeta noka...	I've made yet another mistake...

Fever Mode/Big Bang

Result	Dialogue
Result	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Entered	間に合ったか…	Maniatta ka...	Just in time...	I've made it!
Success	失うものか	Ushinau monoka.	I will not lose this.
Failed	失われてしまう…	Ushinawareteshimau...	It's slipping from my grasp...
Big Bang	覚悟をしておけ	Kakugo o shiteoke.	Prepare yourself! Prepare thyself! (English Alt. Voice)
Light attack	ハッ	Ha!	Tah!
Severe attack	スラッシュ！	Surasshu!	Slash!
Win	もろいものだな	Moroi mono da na.	How fragile.
Light damage	くっ	Ku...	Ngh!
Severe damage	このままでは…	Konomama dewa...	This cannot continue...
Lose	奪われる　だと…	Ubawareru... da to...	They are snatching it...?	Have I failed...?

Swap

Result	Dialogue
Result	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Match start	ぷよぷよかテトリスか	Puyo Puyo ka. Tetorisu ka.	Puyo Puyo. Tetris.
Swap	変えるぞ	Kaeru zo.	Time for a change.	Swap.
Swap when in disadvantage	何故こうなった…	Naze kou natta...	How did this happen...

Party

Result	Dialogue
Result	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Power-up item	悪くないな	Warukunai na.	Not bad.
Offensive item	それ　受け取れ	Sore, uketore.	Take this.
Getting multiple items at once	使えるものは使う	Tsukaeru mono wa tsukau.	I'll use what I can...
Topped out	もう　間違わない	Mou... machigawanai.	No more mistakes!
Win	これが揺るぎようのない結果だ	Kore ga yurugi you no nai kekka da.	I am the undisputed victor.
Be a runner-up	俺に興味を持つな	Ore ni kyoumiomotsu na.	Don't show your interest on me...	Don't/Do not praise my lack of victory...
Lose	俺はまた繰り返すのか…	Ore wa mata kurkikaesu noka...	I've made one too many mistakes...

Fusion

Result	Dialogue
Result	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Mix Chain	ミックス連鎖だ	Mikkusu rensa da.	Mixed Chain!
Tetris Plus	テトリスプラスだ	Tetorisu purasu da.	Tetris Plus!
Chaining by a Tetrimino crushing Puyo	知っていた	Shitteita.	I was expecting this.

Skill Battle

Activated Skill	Dialogue
Activated Skill	Japanese	Romanization	Translation	Localization
	仕方ないな	Shikatanai na.	Fine.
	一応　仲間だ	Ichiou... nakama da.	We're allies... for now.
	その程度か？	Sono teido ka?	Is that it?
	魔剣の力を思い知れ	Maken no chikara o omoishire.	Taste the power of my magic sword!

System Startup

Result	Dialogue
Result	Japanese	Romanization	Translation
Boot Up 1	セガ!	Sega!
Boot Up 2	テトリス！	Tetorisu!	Tetris!
Title Screen	ぷよぷよテトリス2!	Puyo Puyo Tetorisu 2!	Puyo Puyo Tetris 2!

Gallery

Puyo Puyo Tetris 2

Character Select
Quest: [★7] Legamünt
Chain Cut-in (Spell 1/Gram)
Chain Cut-in (Spell 2/Caliburnus)
Chain Cut-in (Spell 3/Caladcholg)
Chain Cut-in (Spell 4/Cruaidin)
Chain Cut-in (Spell 5/Lævateinn)
Win Cut-in
Quest: [★6] Legamünt
Lose Cut-in
Skill Battle Cut-in

Other Media

Puyo Puyo!! Quest Summer 2019
Puyo Puyo!! Quest 7th Limited Story 2021
Puyo Puyo LINE Stickers series 2
Puyo Puyo LINE Stickers series 3
Puyo Puyo!! Quest 11th Anniversary
Puyo Puyo!! Quest 11th Anniversary Icon

Paprisu

Paprisu (パプリス, Papurisu) are mischievous creatures that live on Pwurp Island. They always wear colored headgear that is shaped after Paprikas, that is apparently well made. In Puyo Puyo Quest, they are commonly used as enemies during Quests. There exist a lot of variants of them, with new variants usually being made for collaborations. The Paprisu that made it into Puyo Puyo Champions is a basic red one. Red Paprisu think very highly of their kind and obsess over the color red. They have an intense rivalry with Blue Paprisu, even calling them mean while pretending to not be mischievous themsleves, and think of the color blue as tacky. Paprisu was added to Champions in a free update that released on August 24, 2020 alongside Rafisol. For some reason, Paprisu's AI is on par with several Final Bosses like Satan, Carbuncle, Rafisol, etc. which might stem from the status of being a secret character.

In Puyo Puyo Champions, Paprisu can be selected by inputting a simple button combination that varies based on platform.

Switch: R + Y

PS4: R1 + Square

Xbox: RB + X

Keyboard: P + R

Trivia

Despite being capable of speech in Puyo Puyo Quest, the Paprisu in Champions is only capable of saying "Papuu", in a similar vein to Carbuncle.

Appearances

Puyo Puyo!! Quest:
Puyo Puyo Champions

Dropset

Pieces																Total
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16					Puyo
																8	4	2	2	44

Character profiles

See the respective PPQ-namespace card pages of Red Paprisu for the character's in-game description in Puyo Puyo!! Quest.

Game	Profile
	"A mischief-loving squirrel who lives in the forest. He gives off an easygoing vibe, but deep down, he's nuts about work."

Penglai

Korean: 호라이 (Holai) / Chinese: 霍萊 (Huòlái)
JP Voice: Shuugo Nakamura / EN Voice: Edward Bosco (Unconfirmed)

Penglai (ホウライ, Hourai) is a half-dragon and half-human playboy. He always dances as he pleases, and has a very carefree personality that some find endearing. His carelessness can make him unreliable and sometimes can get him into trouble, like carelessly spending his money. He relies on others to get him out of trouble when he finds himself in it, saying that is the smart way to live, and generally enjoys the company of others. He is particularly capable of dancing, not only serving for the entertainment of himself and others, but also as a technique to evade his opponent's attacks.

Appearances

Puyo Puyo!! Quest:
Puyo Puyo Champions

Dropset

Pieces																Total
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16					Puyo
																11	2	2	1	40

Identical to that of Lidelle, Draco Centauros (in Puyo Puyo 7) and Ess.

Character profiles

See the respective PPQ-namespace card pages of Penglai for the character's in-game description in Puyo Puyo!! Quest.

Game	Profile
	"Half-dragon, half-human. His dance can mesmerize an audience, but it also lets him dodge attacks with grace."

Chants

Champions

Player Chain

Chain	Dialogue
Chain	Japanese	Romanization	Translation	Localization
20+ Chain A	おやおや？	Oya oya?	Oh?
20+ Chain B	ついてるね！	Tsuiteru ne!	Lucky me!
Counter	たいしたことないね。	Taishita koto nai ne.	You're not that good, are you?	Easy enough?
Spell 1	さあ、舞おうか？	Saa, maou ka?	Well then, shall we dance?	Let's dance!
Spell 2	嬉しいねー	Ureshii nee!	This makes me happy!	What fortune?
Spell 3	風流だね。	Fuuryuu da ne.	Elegant, isn't it?	Exquisite!
Spell 4	君も踊るかい？	Kimi mo odoru kai?	Do you also want to dance?	May I cut in?
Spell 5	気に入るかな…	Ki ni iru kana...	I wonder if you'll like it...	How's this strike you?

Enemy Attack

Results	Dialogue
Results	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Light	うっ	U.	Ugh!
Heavy	困ったね…	Komatta ne.	I'm in trouble...	Nuisance!

Character Select, All Clear and Match Result

Results	Dialogue
Results	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Character Select	応援頼むよ！	Ouen tanomu yo!	Cheer for me!	Will you cheer for me?
All Clear	おや？当たったね。	Oya? Atatta ne.	Oh? Right on the mark.	What a windfall!
Win	みんなの声援のおかげだね。	Minna-no seien-no okage da ne.	All thanks to everyone's cheers.	Thank you! Thank you!
Lose	これは楽しくないね…	Kore wa tanoshiku nai ne...	This wasn't fun...	Ugh. That wasn't fun.

Fever Mode

Chain	Dialogue
Chain	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Entered	よし！	Yoshi!	Alright!
Succeeded	うん。	Un.	Yep.	Hahah!
Failed	うわわ…	Uwawa...	Woah!

Rozatte

Korean: 로자티 / Chinese: 羅傑提
JP Voice: Shuusaku Shirakawa / EN Voice Erica Harlacher (Unconfirmed)

Rozatte (ローザッテ) is a teacher of sorts to apprentice warlocks. He keeps his personal life a secret. He possesses great intellect and is very gentle and polite, but he speaks more emphatically during hands-on practical training. Since he wishes not to interfere directly, he has difficulty watching his students struggle with their studies. He can be a strict teacher as revealed in his ★6 Santa Mentor Rozatte card. According to his description in Puyo Puyo Tetris 2, he's always concerned about the wellbeing of his students but sometimes asks too much of them because of his own natural talents. He carries around a small ghost-like familiar with a blue cloak and a single blue eye. It can cover itself with electricity, and Rozatte uses it in his spell animations.

Appearances

Puyo Puyo!! Quest:
Puyo Puyo Tetris 2 (DLC)

Trivia

Rozatte's alternate voice in Puyo Puyo Tetris 2 has him speaking in a more youthful and casual tone, resembling Squares' Japanese alternate voice.
Rozatte bears multiple similarities to Accord. Both are magic teachers, have very skilled AI, and have kind but mysterious personalities. They also both default to Tetris in Puyo Puyo Tetris 2.
Despite Originally being male, In the English version of Puyo Puyo Tetris 2 he was given a Female voice actress.
Rozatte's name was originally translated as Rosette in Puyo Puyo Champions, where he was present as a player icon. This name was changed back to Rozette when he was added to Puyo Puyo Tetris 2.

Character profile

See the respective PPQ-namespace card pages of Rozatte for the character's in-game description in Puyo Puyo!! Quest.

Game	Profile
	"A teacher-like figure who mentors those apprenticing in magic. The well-being of all mages is his top concern."

Puyo Puyo/Tetris

Game	Default mode

Dropset

Pieces																Total
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16					Puyo
																11	4	1	0	38

Fusion

Puyo Pieces						Tetrimino
1	2	3	4	5	6	1	2	SP
								or or

Chants

Player Chain

Chain	Dialogue
Chain	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Chain 1	はいよし！ (Alt. Voice)	Hai. Yoshi!	Yes. Okay!
Chain 2	そうです/だ	Sou desu/da.	That's right! Right!
Chain 3	こうしてこうやって	Koushite. Kouyatte.	A little of this. Like this?
Chain 4	こうですよこうだな	Kou desu yo. Kou da na.	A little of that. Like that!
Repeater	よく見てくださいよく見てくれよ	Yoku mite kudasai. Yoku mitekure yo.	Watch closely now. Watch closely!
Counter	まだまだですねまだまだだな	Madamada desu ne. Madamada da na.	Not even close! Still a ways to go!
Spell 1	サープルライズ	Saapuru Raizu	Zaplutus Rise	Gratus Adventus
Spell 2	ジェネラス・スピリア	Generasu Spiria		Spirea Generosa
Spell 3	パウーラタズマ	Pauura Tazuma		Phantasma Floreo
Spell 4	デスタグリマ	Desuta Gurima		Grimoire in Fatis
Spell 5	エスピダマギア	Espida Magia		Gladio Incantatus
Tetris Line Clear	これがテトリスです/だ	Kore ga Tetorisu desu/da.	This/Here is a Tetris.	Tetris!

Enemy Attack

Damage	Dialogue
Damage	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Light	おっと…	Otto...	(Ah, ) whoops...
Heavy	そうきますか… そうくるか…	Sou kimasu ka... Sou kuru ka...	I didn't see that coming... That came out of nowhere...	So that's your strategy... Ah... I see.

Character Select/Match Result

Result	Dialogue
Result	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Character Select	授業をはじめましょう授業をはじめる	Jugyou o hajimemashou. Jugyou o hajimeru.	Let's begin our lesson. Let's start the lesson!
Win	授業は終了です/だ	Jugyou wa shuuryou desu/da.	Our lesson is now concluded/over.
Lose	お見苦しいところを… 情けないところを…	Omigurushii tokoro o... Nasakenai tokoro o...	My dignity... How embarrassing...

Fever Mode/Big Bang

Result	Dialogue
Result	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Entered	はい、いいでしょううん、いいだろう	Hai, iideshou. Un, ii darou.	Yes, proceed. Ok, very well.
Success	簡単な問題です/だ	Kantan na mondai desu/da.	A simple solution.
Failed	ケアレスミス…	Kearesu misu...	A careless mistake...
Big Bang	解き放ちましょう！解き放つ	Tokihanachimashou! Tokihanatsu!	Let's cut loose! Unleashed!
Light attack	それっ！	Sore!	There!
Severe attack	いきますよいくぞ	Ikimasu yo. Iku zo.	Let us go. Here goes!	Here I go!
Win	やりなおしです/だ	Yarinaoshi desu/da..	Let us try that again. Let's try again!	Should we schedule another lesson? Let's try this again!
Light damage	おっと…！	Otto...!	Ah, no!
Severe damage	慌てないことです慌てないことだな…	Awatenai koto desu. Awatenai koto da na...	No need to panic. Don't lose your cool...	Don't panic... Deep breaths.
Lose	ああっ…すみませんああっ！すまん…	Aa... sumimasen Aa! Suman...	Oh... I'm sorry. Ah... Sorry.

Swap

Result	Dialogue
Result	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Match start	ぷよぷよの勉強です/だテトリスの勉強です/だ	Puyo Puyo no benkyou desu/da. Tetorisu no benkyou desu/da.	Puyo Puyo Lesson. Tetris Lesson.
Swap	科目変更です/だ	Kamoku henkou desu/da.	Course change.
Swap when in disadvantage	おちついていきましょう…！おちついていこう…	Ochi tsuiteikimashou...! Ochi tsuiteikou...	Stay focused and press on...! Let's take it slow... (JP alt.)

Party

Result	Dialogue
Result	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Power-up item	役に立つでしょうか役に立つかな	Yakunitatsu deshouka. Yakunitatsu kana.	Perhaps this will be useful? I wonder if this will help?	Will this help me?
Offensive item	受け取ってくれますか？受け取ってくれるか？	Uketotte kuremasu ka? Uketotte kureru ka?	Will you accept this?
Getting multiple items at once	ふんぱつしてみましょうふんぱつしてみよう	Funpatsu shite mimashou. Funpatsu shite miyou.	Let's give it our best effort. Let's give it our best shot!
Topped out	ただいま戻りました復活だ	Tadaima modorimashita. Fukkatsu da.	I'm back for more. I'm back!
Win	以上がお手本です/だ…ふふ	Ijou ga otehon desu/da... fufu.	That's the end of our demonstration...fufu. That's all for examples... fufu.	Class dismissed... heheh.
Be a runner-up	少しは参考になりましたか？少しは参考になったかな？	Sukoshi wa sankouninarimashita ka? Sukoshi wa sankouninatta kana?	I hope you found this a little helpful. I hope this was a little helpful.	Did you learn something today?
Lose	頼りないところを… 情けないところを… (See "Lose" Alt. Voice chant)	Tayorinai tokoro o... Nasakenai tokoro o...	I'm not worthy. How embarrassing...

Fusion

Result	Dialogue
Result	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Mix Chain	これがミックス連鎖。	Kore ga Mikkusu Rensa.	This is a Mix Chain.
Tetris Plus	これがテトリスプラス！	Kore ga Tetorisu Purasu!	This is a Tetris Plus!
Chaining by a Tetrimino crushing Puyo	良いですね良いな	Yoi desu ne. Ii na.	Wonderful. I like it!

Skill Battle

Activated Skill	Dialogue
Activated Skill	Japanese	Romanization	Translation	Localization
	大丈夫(です)か？	Daijoubu (desu) ka?	(Are) you okay?
	がんばりましょうがんばれ	Ganbarimashou. Ganbare.	Let's do our best. Hang in there!
	そばにいますからねそばにいる	Soba ni imasu kara ne. Soba ni iru.	I'm right by your side. I'm right here!
	手助けしますよ手助けする	Tedasuke shimasu yo. Tedasuke suru.	I'll give you a hand. Let me help!

System Startup

Result	Dialogue
Result	Japanese	Romanization	Translation
Boot Up - Sega (Unused)	セガ！	Sega!
Boot Up - Tetris	テトリス！	Tetorisu!	Tetris!
Title Screen	ぷよぷよテトリス 2！	Puyo Puyo Tetorisu Tsu!	Puyo Puyo Tetris 2!

Gallery

Puyo Puyo Tetris 2

Character Select
Quest: [★7] Rozatte
Chain Cut-in (Spell 1/Gratus Adventus)
Chain Cut-in (Spell 2/Spirea Generosa)
Chain Cut-in (Spell 3/Phantasma Floreo)
Chain Cut-in (Spell 4/Grimoire in Fatis)
Chain Cut-in (Spell 5/Gladio Incantatus)
Counter Cut-in
Damage Cut-in
Win Cut-in
Quest: [★6] Rozatte
Lose Cut-in

Other Media

Puyo Puyo!! Quest Christmas 2019
Puyo Puyo LINE Stickers series 3
Puyo Puyo!! Quest 11th Anniversary
Puyo Puyo!! Quest 11th Anniversary Icon

Sultana

Korean: 술탄 (Sultan) / Chinese: 斯露塔娜 (Sīlùtǎnà)
JP Voice: M・A・O (Mao Ichimichi) / EN Voice: Lauren Landa (Unconfirmed)

Sultana (スルターナ) is a demon who was sealed away within the magic amethyst that she wears on her head a long time ago. Ever since she obtained an aura of nobility, she made multiple generations of people obey her with respect without even realizing it, making her known as the „Djinni of Nobility“. Ever since then, she felt like she is unable to show her true colors, and speaks peculiarly to make up for the fact that she doesn't know how to speak formally and live up to her title.

Appearances

Puyo Puyo!! Quest:
Puyo Puyo Champions

Dropset

Pieces																Total
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16					Puyo
																8	4	2	2	44

Identical to that of Feli.

Character profiles

See the respective PPQ-namespace card pages of Sultana for the character's in-game description in Puyo Puyo!! Quest.

Game	Profile
	"A demon sealed in a magical amethyst headdress. She has trouble acting natural-- everyone expects queenly dignity from her."

Chants

Champions

Player Chain

Chain	Dialogue
Chain	Japanese	Romanization	Translation	Localization
20+ Chain A	あらまあ！	Ara maa!	My my!
20+ Chain B	オホホホホ〜	Ohohohoho!		Oho! Hahahahah!
Counter	差し上げますわよ	Sashiagemasu wa yo!	I'd like to give you this.	Allow me.
Spell 1	お覚悟なさって！	O-kakugo nasatte!	Prepare yourself!
Spell 2	やってやりますのよ！	Yatte yarimasu no yo!	I'll do this!	Now behold!
Spell 3	見ておくのです！	Mite oku-no desu!	Observe!
Spell 4	アメジスト・グリッター	Amejisuto Gurittaa	Amethyst Glitter!
Spell 5	ラフィリカラット	Rafirikaratto	??? Karat	Royal Karat!

Enemy Attack

Results	Dialogue
Results	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Light	ああーっ！	Aa!	Ugh!
Heavy	やめるのです！	Yameru-no desu!	Please stop!	Desist!

Character Select, All Clear and Match Result

Results	Dialogue
Results	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Character Select	参りますのよ！	Mairimasu no yo!	Have at you!	Shall we?
All Clear	やったのですわ！	Yatta no desu wa!	I've done it!
Win	やった〜！…でございます！	Yatta, de gozaimasu!	I did it! ...totally!	Yes. Victory is mine!
Lose	悔しい、でございます…	Kuyashii, de gozaimasu...	How vexing! (...totally...)

Fever Mode

Chain	Dialogue
Chain	Japanese	Romanization	Translation	Localization
Entered	お行きますわよ！	O-yukimasu wa yo!	Here I come!
Succeeded	感謝なさってね！	Kansha nasatte ne!	You should thank me!
Failed	え？	E?	Huh!?