PPQ:Manzai Demo Theater/Is What You Seek the Truth of Love?
Jump to navigation
Jump to search
~ ある日の昼下がり ~
~ 回想中 ~
ガサガサガサ…
< PPQ:Limited Story/2021 § Is What You Seek the Truth of Love?
Chapter | |
---|---|
The Messengers’ Secret Meeting (使者たちのささやき) | |
Observing the Love that Sways in the Wind (風にゆれる愛の観察) | |
Love's Many Names (いろんな愛の呼び名) | |
Love Nurtured by Time (時間が育んだ愛) |
Synopsis
ふと気がつくと、見なれない場所にいたラフィソル。
そこで偶然出会った、ちょっぴり強引な恋の使者たちから一緒にプワープアイランド中を「フォーリンラブ状態」にしてほしいと頼まれる。 恋や愛はもとより、すべてを「無意味」だと考えるラフィソルだったが、いつのまにやら愛の真実を探す旅に出発していた…!?
Story Translator: Eudaemonics
Prologue
~ ある日の昼下がり ~
~ One Early Afternoon ~
Silvie
If it's about love or affection, you can leave it to us! We'll come in roaring with a BANG!
Luminous Ally
In that case... I'm excited to witness your work with my own eyes!
???
わーん
どうしましょう~!?
どうしましょう~!?

???
Oh nooo! What do we do nooow?!
???
このままじゃ
間に合わなくなっちゃいます~!
間に合わなくなっちゃいます~!

???
We won't meet the quota without her...!
Annie
Haaah... I wonder, did Serena forget about our plans for today?
Mao
It is Serena we’re talking about. She tends to lose track of time when she's playing dress up.
Silvie
If we wait any longer, the day might be over before we get to amp things up!
Odette
Actually, now that I look closer, you're nothing alike! That was a mistake on my part!
Mao
Hey there! You’ve got a nice, honest gaze. What's your name?
Annie
Wait, Mao?! I don't think we can just have a random amateur stand in for Serena like that!
Rafisol
Love... I know not what that is... Regardless... I will seize all...
Odette
Wait, that's just like Miss Serena! She's always saying, "Never fear, I’ll capture your heart♪"
Mao
Fufu. Don't worry, we’ll give you a rundown that's easy to understand.
Mao
We have one task today—to induce love in as many people as possible, throughout Pwurp...
Silvie
It's time for me to hit her with my own super-duper simple summary!
Silvie
Since we're runnin' a tight schedule, how 'bout we walk while I talk?
Rafisol
...I don’t understand. Why...do they keep misinterpreting my words...
Serena
Sorry to keep you waiting~! I got a lit~tle too absorbed in dressing up... Eh?
Episode 1
Silvie
Yeah! Once that Lovely Aura's in sight, that's your "cue" to take it away!
Silvie
Everythin' after that is all up to you! BAM! And then you're done!
Emilion
You like the vase I made that much? What an adorkable sprout you are. Hehehehe...
Love Hunter Rafisol
Why you were talking to that flower with such affection...
Emilion
Yeah, that's right. This might just look like any ol' flower to you, but...
Love Hunter Rafisol
"Love"... "Heart-to-heart"... And what seems to be a "Lovely Aura"...
Love Hunter Rafisol
Comprehension still escapes me. But this must be that..."cue"?
~ 回想中 ~
~Flashback~
Rafisol
Love... I know not what that is... Regardless... I will seize all...
Odette
Wait, that's just like Miss Serena! She's always saying, "Never fear, I'll capture your heart♪"
Emilion
Where are you taking Francois?! I just made that vase! Let go!
Love Hunter Rafisol
More... If I capture more... I may understand something...
Love Hunter Rafisol
...Even if it is all meaningless... Even still...
Episode 2
Love Hunter Rafisol
I found it... The Lovely Aura... My next...target...
Kisaragi
Your blade glitters more ominous and dreary than any other...
Kisaragi
Would you mind not interrupting my quality time with Kuramasa?
Kisaragi
Don’t tell me... You intend to sever the bond between me and Kuramasa?
Love Hunter Rafisol
So long as you are surrounded by a Lovely Aura... There is but one option...
Kisaragi
Aah! Wh-what are you doing that for?! Can't you see that Kuramasa doesn't like that?!
Kisaragi
Now you've really done it...! Kuramasa hates being held there.
Kisaragi
Oh, but it loves being pet over here. Isn’t that right, Kuramasa? Fufufu...
???
うふふ…♪
もぉ サタン様ったら~♪
もぉ サタン様ったら~♪

???
Ufufu... Aww, Satan~♪
Romance Hunter Rulue
"Taking a stroll with my lovely Rulue in such a sweetly nostalgic location is bliss!" you say...
Love Hunter Rafisol
This time... Before anything can get in the way... I'll seize it...!
Romance Hunter Rulue
Stop right there! You can’t just take people's things as you please! What do you think you're doing?!
Love Hunter Rafisol
...I do not know. But this is all for...the sake of "Love"...
Romance Hunter Rulue
...Hey, don’t you dare run away from me! Return that to me this instant—!
ガサガサガサ…
*rustle rustle rustle*...
Satan
Mwahaha... I'll jump out with a loud voice and give it a scare~!
Satan
A surprise attack as it may be, what insolent scoundrel would dare to whisk Carbunny away right before the Great Satan?!
Episode 3
Serena
I'm very grateful that you covered for me when I was running just the tiniest bit late, but...
Serena
You can't go around taking the things people treasure, you know?
Love Hunter Rafisol
...Love is something to be captured. I was simply following those instructions...
Kisaragi
Ooh, Kuramasa...! You’re truly the only sword for me in this entire world...
Romance Hunter Rulue
My beloved Golden Darling Satan~! You mustn't ever leave my side again!
Satan
My adorable Carbunny♪ Look, I came to pick you up~! Come, leap into my arms!♪
Romance Hunter Rulue
My, Darling Satan! Whatever are you doing here...?
Romance Hunter Rulue
Oh! Did you come all this way because you were suddenly overtaken by the burning desire to see my face...?!
Romance Hunter Rulue
We can take all the time in the world to converse over there♪
Satan
I... I was planning on chatting with Carbunny, actually... Owww?!
Satan
I get it! I'll come with you, Rulue, so let go of my arm—!!
Serena
you made them lovestruck all the more... That was your brilliant plan, right?
Serena
I'd say you actually understand love very well... That’s how I feel, at least~♪
Serendipitous Ally
As long as you have love, you can meet whoever you wish, any number of times!
Luminous Ally
Without further ado! Let's fall in love more and more!!
Love Hunter Rafisol
I do not understand... The more I think about it...the less I comprehend...!
Serena
It's natural not to understand something as complex as "love", after all♪
Serena
Well... If you become the focus of all of Pwurp’s "Love Power" like me...
Love Hunter Rafisol
I will finally comprehend it...? This time...I’ll capture the truth of love...
Serena
Don’t tell me... Did she fly off to go steal things again?!
こうして 恋の使者たち5人は
ラフィソルの行方を追って
一日中 島を駆け回った…らしい!?
ラフィソルの行方を追って
一日中 島を駆け回った…らしい!?
After this...the 5 Messengers of Love spent the whole day running after Rafisol all over the island?!
「追い求めるは愛の真実?」
~ おしまい ~
~ おしまい ~
"Is What You Seek the Truth of Love?"
~ The End ~
~ The End ~
|