PPQ:Manzai Demo Theater/Outlander Sullivan
From Puyo Nexus Wiki
Chapter | |
---|---|
Prologue (プロローグ) | |
Epilogue (エピローグ) |
Prologue
Outlander Sullivan Hello there, Miriam. I got the scoop from Albert. | |
Outlander Sullivan I gather you've been dabbling into some interesting magic lately, isn't that right? | |
Outlander Miriam Sullivan... It's really nothing special. | |
Outlander Sullivan Now, now. No need to be so humble. | |
Outlander Sullivan I'm certain if we combine our abilities... | |
Outlander Sullivan We will definitely be able to erase our 'other selves' from this world. | |
Outlander Miriam Er... Erase...? Wait... I'm scared... | |
Outlander Sullivan Oh? Are you having second thoughts? | |
Outlander Sullivan Remember, we had to use 'that spell' to get to this world in the first place... | |
Outlander Sullivan If we don't quickly erase our counterparts from this world, this whole story will end in disaster, won't it? | |
Outlander Miriam That's true, but... | |
Outlander Sullivan Then we've come to an agreement! | |
Outlander Sullivan ...That being said, I've prepared a special trap in advance. It's over there. | |
Outlander Miriam Huh!? When did you...!? | |
Outlander Sullivan Oh, I had some help from those two, of course. | |
Dugtt Heh heh heh! I hid a big pitfall behind those bushes! | |
Sans And around that pit, I've covered the earth in slippery permafrost! This is going to be wonderful! | |
Outlander Miriam Sullivan... You were dead set on this, regardless of what I was going to say, weren't you...? | |
Outlander Sullivan Fufufu. Perhaps. | |
Outlander Miriam Hold on... We're just talking about pitfalls and slippery ice, right? | |
Outlander Miriam Jeez... And here I was, thinking we were treading into disturbing territory... | |
Outlander Miriam You're just going to have them stumble and fall into the pit, is that it? | |
Outlander Miriam If that's all... I could help out... I guess. | |
Outlander Sullivan Fufu. You're a lifesaver. | |
Outlander Sullivan Well, he's half right. After those warlocks have stumbled and fallen into the pit... | |
Outlander Sullivan ...I'll swoop in and use my best teleportation spell, and send them off to another world. | |
Outlander Sullivan Alright. Let's get ready. | |
Richard C'mon you two. At this rate, we're going to be late. | |
Sullivan Please be careful, both of you. It's dark, so you may lose your footing easily. | |
Miriam Oh, no need to worry for me! Unlike Matthew, I have no trouble walking a straight path. | |
ツルッ!
|
(Shoes squeak against the ice!) |
Miriam ...Er, uwaah!? | |
Sullivan See, Miriam? What did I tell you... | |
Miriam I... That's not it, I didn't lose my footing! | |
ツルツルッ!
|
(More ice-meeting-shoe noises!) |
Sullivan Eek! What is this!? Permafrost!? | |
Richard Everyone... Let's calm down for a moment. If you slide around any more, you might get hurt. | |
Outlander Sullivan Jeez... Stubborn ones, aren't you? | |
Richard What!? There's... another Sullivan? | |
Outlander Miriam ………… | |
Miriam What the...? There's another one of me too... | |
Outlander Sullivan What terrible confusion you must be feeling. Trying to explain ourselves would take far too long, however. | |
Outlander Sullivan With that being said, I'm going to let you fall into the pit now. | |
Miriam Wait, no, hold on! This Sullivan, he's... | |
Miriam Way too devious!? |
Epilogue
Miriam Uwaah! I'm... slipping!! | |
Richard This is bad... At this rate. | |
Sullivan All three of us will fall in... | |
ひゅ~……どさっ!
|
(Thud! Thump! ...Thud!) |
Outlander Miriam ...Seems like all of them fell down successfully. | |
Outlander Sullivan Nicely done. Now, for my finishing touch. I shall cast my own... huh? | |
Outlander Sullivan What's this? | |
Outlander Miriam They fell inside the pit, but... There's no one inside... What... What happened...? | |
Rozatte Good question. What do you think happened? | |
Outlander Miriam Eek!? | |
Outlander Sullivan Ro... Rozatte!? When did you...!? | |
Rozatte There's no such thing as a naive question, but... Trying to figure it out yourself, first, would do you good. | |
Outlander Sullivan ...I knew it. The Albert of this world must have alerted you to our presence, didn't he? | |
Albert Yeah. How'd you guess? | |
Matthew And looks like Professor Rozatte sent Richard and company somewhere safe! Wahoo! | |
Albert Matthew, it wasn't much. No need to look so prideful. | |
Matthew Aw~! But a little goes a long way, doesn't it?! | |
Rozatte Goodness... | |
Rozatte I'm afraid I can't let you all interfere with our world any further. | |
Rozatte It'd be best for all of us if you simply returned to your world, quietly. How does that sound? | |
Outlander Sullivan Fufu... You know very well I won't accept that offer. | |
Rozatte ...Is that so? | |
Outlander Sullivan Though, the odds don't seem stacked in our favor, do they... | |
Outlander Sullivan Please excuse us. I'll be taking my leave. | |
Albert Shoot, he's getting away! | |
Outlander Miriam Wa... Wait, Sullivan! Don't leave me here all on my own! | |
Matthew A Miriam from this world and a Miriam from that world... It's unbelievable…… | |
Albert Matthew, don't start saying all that junk to Miriam. He'll get mad at you. | |
Outlander Miriam Sullivan... What are we going to do, after all of that...? | |
Outlander Sullivan Hmmm... It was a shame that Rozatte noticed us so soon, quicker than I expected... | |
Outlander Sullivan I suppose all 5 of us... No, everyone needs to work together, but... | |
Outlander Sullivan ...I'm not too keen on that idea. |
|