PPQ:Manzai Demo Theater/A Chocolatey Melontastic Surprise!
From Puyo Nexus Wiki
< PPQ:Limited Story/2023 § A Chocolatey Melontastic Surprise!
Chapter | |
---|---|
Speaking of Valentines (バレンタインといえば) | |
Brainstorm Meeting for the New Melonpan (新作メロンパン会議) | |
Complete! Brand New Melonpan (完成! 新作メロンパン) |
Episode 1
― プワープアイランド ―
どこかの館 |
―Pwurp Island ―
A building, somewhere |
Nasos Uh~mm, it's not bad, but too boring to be good enough? | |
Nasos Chocolate for Valentine's day, for all the Stellar Mages... | |
Nasos Going through the trouble of making something, I want it to be a little more special. I want it to be amazing. | |
Nasos I'm good at eating, but when it comes to cooking, it's so difficult! | |
Nasos Mh...... | |
Nasos Oh! Somehow, I sense something good awaiting outside! | |
Nasos I've decided now, I'm leav~ing! | |
Irene Oh, Ms. Nasos, are you heading out? | |
Nasos Mhm! See you la~ter! | |
Aldera Oh- That was fast, she's already gone. Ms. Nasos is always so energetic. | |
Rufus That's basically all we can do... | |
Zara ...Rufus, Irene and Aldera. | |
Zara I sense a bad shadow that won't be good for you... | |
Irene Oh... No... What should we do? | |
Zara I'm unsure... It's strange. I don't know exactly what will happen... I've never seen something like this. | |
Aldera Hm, Ms. Aldera has the Star of Serendipity on our side. As long as I'm here, everything will be fine! Whahaha. ♪ | |
Zara ...I hope it's just nothing. | |
― プワープアイランド ―
どこかの街 |
―Pwurp Island ―
Somewhere in the city |
Nasos This city has the sweet smell of chocolate~ It's such a strong scent... | |
Nasos Ugh, good ideas aren't coming to mind at all! | |
Nasos Hah...I've been walking so much that I'm all hungry. What to do... | |
Nasos .......Hm? *Sniff, sniff*... This smells different from chocolate. It smells good... | |
Nasos ...From over there? | |
Meloro Freshly baked melonpan~ | |
Meloro Very tasty melonpan~ | |
Nasos Wow! It looks yum~my! Hey, hey! Can I get one? | |
Meloro Of course! Here you go! | |
Nasos Munch, Munch*... Mm~mmh ♪ Fluffy, crispy, sweet yet savory. How delicious! | |
Meloro Tee-hee-hee, right? Melonpan is just so yummy~ | |
Meloro Although... Not many people eat melonpan anymore, it makes me feel a little lonely~ | |
Nasos Eh, but it's so good!? | |
Meloro On Valentine's Day, everyone is raving about chocolate, yes~? | |
Meloro That is why nobody gets melonpan, they only want chocolate~ | |
Nasos Hmmmm, I understand... Okay, I'll take care of this! | |
Meloro Really~? But how? | |
Nasos With the power derived from the Star of Creation... Let us write over this reality with our own! | |
Nasos Valentine's day will be all about melonpan! In this new world! | |
Nasos Al~right! | |
しゃらら~ん! | Shala~la! |
― プワープアイランド ―
どこかの森 |
―Pwurp Island ―
Somewhere in the forest |
Leit ...Ha! Huh? I was thinking of something important, but now I can't remember... | |
Leit Hmm... Yes, yes, that's right. I was thinking about, "How to make chocolate popular". | |
Leit If you want to twist the standard, you gotta have a brilliant idea... | |
キラッ… | Twinkling...* |
Leit Hm? Something fell... It's a... Magical ruby ring? | |
Leit It's a little dusty, I'll use my scarf to clean it up... | |
Leit Woah!? What the...! | |
ぼわわわ~~~ん! | Bow~wow~wow! |
Khan ...I am the djinni sealed inside the ruby... Khan... | |
Khan The one who touched the ring... Was it you, peasant. | |
Leit That's right! I'm Leit! Nice to meet you, Khan! | |
Khan Well then, Leit, what does the degenerate wish... | |
Leit Oh, right! A token of our new friendship, please have some chocolate I made! Is milk chocolate okay? | |
Khan Er. T-Thank you...? | |
Khan Wait, no... This isn't right...! | |
Leit No... Do you prefer white chocolate, then? | |
Khan ...Forget about me, what would the vermin like... | |
Leit (Is he shy? His voice is so quiet it's a bit hard to hear)... | |
Leit (Wait, didn't he say... What would I (peasant) like?) | |
Leit I recommend... A bitter chocolate with a slightly bitter yet mature taste. ★ | |
Khan What are you doing...!? Are you telling me to eat chocolate...? | |
Leit Ah! That's just it! | |
Leit I think chocolate is fitting for Valentine's Day! I want to make chocolate the standard! | |
Leit The current standard is, "Valentine's day is all about melonpan" yes? | |
Khan Whuh? | |
Khan Valentine's day is all about melonpan...? | |
Khan Wasn't Valentine's day a festival of chocolate...? | |
Leit That'd be ideal! Ah... How nice that sounds, "Festival of Chocolate: Valentine's Day"... | |
Khan ...Something strange is going on. Well, whatever. | |
Khan I'll make your wish come true. |
Episode 2
― プワープアイランド ―
とある街 |
―Pwurp Island ―
A certain town |
Nasos Well, well! Let's see what's happened. | |
Meloro Doki-doki... | |
Melone Ah, Meloro! Perfect timing, I was just coming to find you. | |
Meloro Woah, hello there~ | |
Nasos Friends of Meloro? | |
Meloro Yep! They come here often to get melonpan. | |
Meloro What brings everyone here~? | |
Kawatarou A special melonpan making process! | |
Melone Melonpan is the standard for Valentine's Day... | |
Melone Valentine's Day is a special day... So we all decided to make our own special melonpan. | |
Suije And so we all had different ideas. ♪ | |
Chamali Although, I'm having trouble coming up with good ideas...Ermm... | |
Meloro Everyone is passionate about melonpan...I'm so happy~ | |
Meloro I'd like to make new melonpan with every~one! | |
Melone Yes, by all means! That is why I came to you. | |
Meloro Well then~ how about melonpan covered in miso, doesn't seem bad~ | |
Chamali I don't know much about melonpan, seems like a tough combination... | |
Nasos Oh, you don't know melonpan? | |
Nasos Melon-like bread? That's what it means... | |
Chamali No, this is a bread shaped like a melon... A panmelon! | |
Chamali I've had melon and bread before, and was asked to make a combination. | |
Chamali I heard there was something called melonpan on earth, so I came here to see. | |
Nasos Creating a panmelon instead of a melonpan! How inter~esting. ♪ | |
Nasos How about making something with it? | |
Suije I think that's a good idea! I've never seen this type of fruit before. | |
Suije Can I find out how it tastes? | |
Chamali Please, go ahead! | |
Suije Wa~ha. ♪ | |
Chamali Ah. But, the melon is shaped like bread, so you can't eat it as is... | |
Suije Hold around here...Here I go~! Ready............Hi-yah!! | |
Chamali Woo~ow! You crushed the panmelon with your bare hands!? | |
Suije After that, squeeze tiiightly... Freshly squeezed panmelon juice is completed~! | |
Meloro Drinking melonpan... No, drinking panmelon! Amaz~ing! | |
Melone Uhm... But it's melonpan-ness is gone. | |
Chamali It wasn't even a melonpan in the first place... | |
Melone How about changing perspective a little and incorporate it into fashion. | |
Melone So, for example... Melonpan handbags... Melonpan-bags. | |
Melone The soft and fluffy shape would be perfect for a handbag. | |
Chamali Oh... I understand. It'd make a great gift. | |
Melone Also, if you get hungry, you can eat it! | |
Chamali You make it with real melonpan!? | |
Nasos But if you eat it, wouldn't it disappear? | |
Melone How troubling! Fashion is all about total coordination. | |
Kawatarou Hehehe... Looks like I'm next! | |
Kawatarou Fluffy bread with zucchini inside. "Zucchinipan"! | |
Chamali It's not even melon anymore!? | |
Kawatarou I knew you'd say that! But there's a surprise to zucchini... | |
Kawatarou It's in the Cucurbitaceae Family, with melons! Therefore, this zucchinipan... | |
Kawatarou Is roughly melonpan! | |
Chamali I see... Roughly melonpan.................. | |
Chamali No, it's just a whole zucchini in a bread! | |
Chamali That was close... He's so confident I was nearly convinced...! | |
Nasos Ah, okie dok, how about this~? | |
しばらくあと… | Give me a minute... |
Nasos Uhm, I've gave it a lot of thought and decided none of these really sound good. | |
Chamali Urghh... Melon... Bread... Fashion... Zucchini... Juice... Urghh... | |
Nasos Panmelon-Boy has his hands on the sides of his head and can't think straight. | |
Meloro I've got it. Melonpan covered in miso... Wanna try it~? | |
Nasos You still haven't given up on miso melonpan... | |
![]() ![]() …ようやく見つけた |
??? ...I've found her. |
Khan The lady... That the Lowlife's looking for. | |
Nasos Eh? Me? |
Episode 3
― プワープアイランド ―
とある街 |
―Pwurp Island ―
A certain town |
Khan (My power isn't working properly due to this girl's strong power, it isn't working well.) | |
Khan (To make the wish come true, I must firstly eliminate this power.) | |
Khan Degenerate, your power is very strong. | |
Nasos I'm just borrowing from the Star of Creation... What's going on? | |
Khan I knew it... No wonder I'm in trouble... | |
Nasos Mhm, mhm, trouble you say... I see! | |
Nasos You were looking for me because you want me to read your fortune, don't ya? | |
Khan !? N-no, that's not why... | |
Khan I only want to make Leit's wish come true... | |
Nasos So your friend over there was looking for me! You guys must be close~! | |
Leit That's right! Khan is putting a lot of effort to make my wish come true! | |
Khan Wait, wait. Leit and I are not friends or anything... | |
Nasos So shy, so shy! Just wait while I read your future! Hmmm... | |
Khan ...! I can't take it anymore... This strong flow of power...! | |
Nasos Woah!? He-hey! You're being distracting~!? | |
Khan What the-!? I didn't know you'd have this much power... Damn! But I won't be defeated...! | |
Nasos W-what in the world~!? Be mature and just wait patiently! | |
Khan S-sorry...! | |
Meloro ...Hey, hey. What are those two doing? Gymnastics? | |
Leit Hmm... I have no idea either. Looks like they're fighting the air to me. | |
Meloro Ee~h, they're really fighting? That's no good~! | |
Meloro Let's not fight, o~kay? If I give you some melonpan, can you be friends? | |
Khan Urk...!? | |
ぼわわ~ん! | Bow~wow! |
Nasos Awaah... My power, and that man's power, it struck Meloro! | |
Nasos I'm so sorry, Meloro~! Are you okay~!? | |
Chocolatey Meloro Fluffy~... How surprising~ | |
Nasos M...Meloro is covered in miso!? | |
Chocolatey Meloro Eh~!? Wow~ It's true~! | |
Leit No, this is... Chocolate...? | |
Leit I've got a great idea! | |
Leit Meloro, I need your help! My special recipe... Will you help? | |
Chocolatey Meloro Helping? Sure thing~! | |
しばらくあと… | Shortly after...* |
Leit Okay, it's all done! | |
Leit With my chocolate, and Meloro's Melonpan. The name of this product is... | |
Chocolatey Meloro Choco-Melonpan! Yep~ | |
Leit Now, the mix of chocolate and melonpan... Please, enjoy. ★ | |
Kawatarou Om nom...* This...! So bittersweet... How delicious! | |
Melone The chocolate is very chic, a stylish combination. ♪ | |
Suije Drinking choco-melonpan... Sudden inspiration! | |
Chamali A choco-melonpan, it's hard to squish!? | |
わいわい… がやがや… | Livey-lively... Chit-chat... |
Chocolatey Meloro Tee-hee~ Everyone is eating the choco-melonpan. It must be tasty~ | |
Chocolatey Meloro I'm so happy~ All thanks to Mr. Choco-man! | |
Leit My pleasure! I'm happy to see so many people eating my chocolate for Valentine's Day! | |
Nasos Hehe! You guys look like you're having fun, it makes me happy~ | |
Nasos ...I think... | |
Khan ...Why are you looking at me so closely... | |
Nasos Because you seem super down. | |
Khan ...It's none of your concern, Scum. | |
Nasos Come to think, I was still in the middle of your fortune-telling! Please wait... Mhh... I hear it now! | |
Nasos Your lucky item is a stylish suit... Yes! | |
Nasos And so, Ee~yah. ♪ | |
Heartfelt Khan ...!? You lowlife, what are you doing...! | |
Nasos I'm on a roll todaaay! Mhm, mhm, it fits you well! | |
Heartfelt Khan Scum, you're talking too loud...! You'll attract attention...! | |
Leit Hmm? Khan, you look... Exactly how I wanted your new outfit to look! | |
Leit Wait, hold this bouquet of chocolate flowers. | |
Heartfelt Khan ...If I must. | |
Leit Perfect, just how I thought! Yes... | |
Leit I request for you to promote my chocolate bouquet... Will you do it for me? | |
Heartfelt Khan ...I'm a djinni who grants wishes for my master. If that's what the lowlife wants, I'll do it. | |
Leit Ah, but... It may attract a lot of attention. ...Is that okay? | |
Heartfelt Khan ...It's fine. | |
Nasos Hmm... Mr. Magic-man looks a little happy! Feels good. ♪ | |
Nasos Chocolate and melonpan, they're equally popular. | |
Nasos I'll just rewrite the reality I wrote to go back to normal! Al~right. | |
しゃらら~ん! | Shala~la! |
Nasos ...So, here's what happened: This-and-that, choco-choco, melo-melo, and then everyone was happy! | |
Rufus I'm not! Do you have any idea of how ridiculous the thing you just did is? | |
Aldera Wahahaha ♪ Well, it's fine! Anyways, did you end up getting a Valentine's Day present for us? | |
Aldera Could I get some of that choco-melonpan or something~...? | |
Nasos Nah, I thought that'd be good, but I wanted to give something even better! | |
Marble Cosmo Nasos Here I go~... Ee~yah! | |
Irene Is this... Chocolate? So colorful and beautiful. | |
Marble Cosmo Nasos With the Star of Creation, I made this with everyone in mind! | |
Marble Cosmo Nasos C'mon, c'mon. Eat up. ♪ | |
Zara Alright, I'll take some... Ah~om. | |
Irene I'll have one too, thank you for the food... | |
Zara, Irene Urgh!! | |
Zara Hnn...Gh!? It's tangy...!? Sweet...!? Sweet and sour... | |
Irene I-it's so sour~...! So much sour jam in the chocolate...! | |
Marble Cosmo Nasos Tee-hee, are you surprised? | |
Marble Cosmo Nasos Sweet and crispy melonpan, and slightly bitter chocolate... | |
Marble Cosmo Nasos Unexpected combinations made choco-melonpan popular, correct? | |
Marble Cosmo Nasos When I saw it, I was so shocked! | |
Marble Cosmo Nasos I'm still making many, many more chocolates! | |
Aldera Oh, I see... This is for Ms. Aldera, I couldn't read it... | |
Aldera Yes, Mr. Rufus can have it! | |
Rufus Gah...!? W-why are you doing this to me...! | |
Rufus W-what the hell is this... My mouth is hurting like crazy...! Aghh...! | |
Zara That bad shadow I sensed... Was it perhaps this...? | |
Aldera Ms. Nasos... I don't think you taste-tested it... | |
Aldera Oh well... At least Ms. Nasos looks like she's feeling happy... | |
Zara ...Yeah, this doesn't seem bad or a disaster. I can't sense either. | |
Zara Hehehe... I guess this'll do. | |
Irene I-I... Will do my best...! | |
Rufus ...Even with the Star of Oblivion, this will be an unforgettable memory... | |
Marble Cosmo Nasos Ah, I just got another interesting idea! | |
Marble Cosmo Nasos I'm gonna keep making more, and more! So please don't decline and eat as much as you can! | |
「チョコメロなサプライズ!」
~おしまい~ |
A Chocolatey Melontastic Surprise!
~The End~ |
|