User:Eudaemonics

Eudaemonics
Aliases
PPVS	candypopbud
Personal Info
Gender	Neutrois
Pronouns	Ey/them
Birthday	Dec. 27
Age	20+
Nationality	USA
Puyo Info
Preferred rule	Tsu, Fever, Active
Preferred character
Puyo Puyo!! Quest Info
User Rank	1000+
Guild	NXUSCORE
League
Favorite Card(s)
Contact
Website	klug.neocities.org
Twitter	eudaemonix
Steam	candypopbud
Other	bluesky

I'm Eudaemonics, but just call me "Eudae" or "Eudiel". I'm a wiki administrator for mainspace pages. I'm also a quality checker, translator, and the co-manager of Precise Museum. I was promoted to admin on Oct. 14, 2023!

I occasionally translate Puyo Quest cards and manzai, but I usually have my hands full with other projects. As part of Precise Museum, I do follow their style guide for certain characters. If you want to edit my translations that are posted on the wiki, you don't need to ask. Feedback is always appreciated!

My favorite characters are Possessed Klug, Sig, Klug, Amitie, Raffina, Lidelle, Marle, Squares, Ally, Rafisol, Septem, Towa, and Ten. but I think there's something to love about every character. My favorite Puyo Puyo artists are Mifudzuka Tsukasa and Hideyuki Takenami. I also love my wife!

Please leave a message on my talkpage if you need to get in touch for any reason. I highly prefer my talkpage for wiki-related work, but you can also contact me through the EPPC Discord in #puyopuyolore OR through the Puyo Wiki Discord.

I am a strong believer in being bold and contributing however you can, even if you're just fixing a spelling error.

USERBOXES.

This user is an administrator of Puyo Nexus Wiki. This user is a member of Precise Museum. This user is a translator.

このユーザーは日本語を分かることができます。 GMT-8 This user's timezone is GMT-8. This user makes too many typos.

This user struggles. This user has been playing Puyo Puyo!! Quest since 2015. This user is divorced from Rozatte. ♥ 12.26.2017 ♥

This user's favorite series is the Stellar Mage Series. This user's favorite game is Puyo Puyo Fever 2. This user loves the series' lore.

This user is always tired. This user works on too many projects at once. This user is an information hoarder (ENGAGE WITH CAUTION).

This user was born in the Year of the Rabbit. This user witnessed the events of December 13, 2023.

Feel free to copy and paste the code for any of the above that you like.

HELPFUL LINKS.

• Contribution guide • Translation Policies
• Manzai Demo Theater • Translated Manzai Demo
• Special Training Theater • Translated Special Training Manzai Demo
• PPQ pages missing FT translation

PERSONAL NAVI.

• Library
• Scratchpad
• Scratchpad/Front Page
• Scratchpad/Portal
• Translation
• Translation/Compile Club

NOTES.

Since Puyo Puyo Puzzle Pop is out, most of these misc. projects are on hold while I document story and other information.

To-do Port Amitie and the Girl of Love. Start updating the Puyo Puyo Fever 2 pages. Misc. translations.

MY TRANSLATIONS

MAINLINE & PUYO PUYO!! QUEST MANZAI TRANSLATIONS

✔		Looked over by Ingu or Neni and revised.
✘		Not revised
see Eudaemonics/Translation for WIPs and translation notes.
MAINLINE
Translations published under Precise Museum
Comic translations: Credits on the captions. Puyo Puyo!! 20th Anniversary English patch: Menus (NDS-only) Puyo Puyo Chronicle English patch: Menus, NPC dialogue, item names, quiz dialogue Puyo Puyo Fever 2 Upcoming PSP English patch: Translation director, terminology and translation note wrangling, playtester Official synopsis of Satan's Grand Popularity Enterprise Character information from Satan's Grand Popularity Enterprise Puyo Puyo!! Quest commemorative illustrations "The Many Faces of Compile" series from Compile Club Ragnus Demiserf Rune Lord
PUYO PUYO!! QUEST MANZAI
EVENT MANZAI
Collaborations The Imposter Beauty Queen Takes the Stage?! with Ingu Is What You Seek the Truth of Love? with Ingu Drawing Near!? Another World with Mar, Ep. 3 only A Holy Night's Dark Crownight with Mar, JP→EN proofreading and partial translations Solo Moonlit Uncursing Tour! Target! Master Santa (Ep. 2-3) A Wish-Filled Night's Miracle In Pursuit of the Bouquet of Happiness (Ep. 2-3) The Serpentine Path of Training! Ultimate Goal! The Hero of Heroes Imminent! Crisis Aboard the SS Tetra?
TRAINING BOARD MANZAI
✔	✘	✘	✘	✘	✘ Ep 1
✘	✘	✘	✘

PUYO PUYO!! QUEST CARD & VOICE TRANSLATIONS

RED
All ✔	All ✔	All ✔	Partial 7 ✔	All ✔	All ✘
All ✘	Re-TL 6 ✘	Desc 7 ✘	All ✘	All ✘	All ✘
Partial ✘	All ✘	All ✘
BLUE
All ✔	3, 4, 5 ✔	All ✔	All ✔	All ✔	Re-TL✘
4, 6, 7 ✘	All ✘	All ✘	All ✘	All ✘	All ✘
All ✘	All ✘	Partial ✘
GREEN
All ✔	All ✔	Desc✔	All ✘	7 ✔	All ✘
All ✔	All ✘	7 FT ✘	All ✘	7 ✘	All ✘
All ✘	All ✘	All ✘
YELLOW
All ✔	All ✔	7 ✔	All ✔	All ✔	All ✔
5, 6, 7 ✘	All ✔	All ✘	All ✘	All ✘	All ✘
PURPLE
All ✔	All ✔	All ✔	Re-TL ✘	6 ✔	All ✘
All ✘	4, 5, 6 ✘	4, 5 ✘	All ✘	All ✘	All ✘
All ✘	All ✘	All ✘	All ✘	All ✘	All ✘
All ✘	All ✘
MATERIAL CARDS
VOICE TRANSCRIPT TRANSLATIONS
This only includes transcripts that I made or translated almost completely