PPQ:Voice Transcript/Steam City Maguro

For this character's general appearance in the whole series, see Maguro Sasaki.

Voice Transcript for Steam City Maguro 蒸気都市のまぐろ
CV: Yuuki Ishikari (石狩勇気) • First Voiced: 2020/06/20	•

Applicable Cards

Flavor Text: VOICED	Flavor Text: UNVOICED
???	???

Chaining Voice

Damage Taken	？？？	missing translation
Heavy Damage Taken	？？？	missing translation
Quest Clear Obtained from Gacha	面白いものが撮れたよ！	I snapped a pic of somethin' interesting!
Quest Failure	？？？	missing translation
Large Chain Chance	狙いを定めて！	My aim is certain!
All Clear	最高の最高だ。	This is the perfect moment!
Chaining	1 お！	Oh!
	2 いけそう！	Lookin' good!
	3 シャッター チャンス！	Shutter chance!
	4 それ	There
	5 フォーカス！	Focus!
	6 うひょー！	Wowー!
	7 もういっちょ！	Just one more!
	8 ベスト ショット	Best shot!
	9 ベスト ショット	Best shot!
	10 ベスト ショット	Best shot!
	11+ ばっちり	Picture perfect!

Chaining Voice (In Shift)

Damage Taken	？？？	missing translation
Heavy Damage Taken	？？？	missing translation
Quest Clear Obtained from Gacha	？？？	missing translation
Quest Failure	？？？	missing translation
Large Chain Chance	？？？	missing translation
All Clear	？？？	missing translation
Chaining	1 ？？？	missing translation
	2 ？？？	missing translation
	3 ？？？	missing translation
	4 ？？？	missing translation
	5 ？？？	missing translation
	6 ？？？	missing translation
	7 ？？？	missing translation
	8 ？？？	missing translation
	9 ？？？	missing translation
	10 ？？？	missing translation
	11+ ？？？	missing translation

Special Alternate Voices

???

Skill Voice

？？？

missing translation

Notes

???

Translation Credits

Translator

 ???

Editor

 ???

Related Transcripts

• Other characters voiced by Yuuki Ishikari