PPQ:Voice Transcript/Steam City Lidelle

From Puyo Nexus Wiki
Jump to navigation Jump to search

For this character's general appearance in the whole series, see Lidelle.

Voice
Transcript for
Steam City Lidelle
蒸気都市のリデル
CV: Noriko Namiki (並木のり子)First Voiced: 2019/09/25 Edit dataRefresh

Applicable Cards

Flavor Text:
VOICED
Flavor Text:
UNVOICED
???
???

Chaining Voice

Damage Taken
きゃ!
Ah!
Heavy Damage Taken
???
missing translation
Quest Clear
Obtained from Gacha
楽しんでくれましたか?
Did you enjoy the show?
Quest Failure
???
missing translation
Large Chain Chance
見ていてください!
Please keep your eyes on me!
All Clear
大成功
Huge success!
Chaining
1
はい
There.
2
あの・・・
Um...
3
マジック !
Magic!
4
それから・・・
And then...
5
サプライズ !
Surprise!
6
じゃじゃん!
Ta-da!
7
えへへ!
Ehehe!
8
イリュージョン
Illusion!
9
イリュージョン
Illusion!
10
イリュージョン
Illusion!
11+
消えました!
It vanished!

Chaining Voice (In Shift)

Damage Taken
???
missing translation
Heavy Damage Taken
???
missing translation
Quest Clear
Obtained from Gacha
???
missing translation
Quest Failure
???
missing translation
Large Chain Chance
???
missing translation
All Clear
???
missing translation
Chaining
1
???
missing translation
2
???
missing translation
3
???
missing translation
4
???
missing translation
5
???
missing translation
6
???
missing translation
7
???
missing translation
8
???
missing translation
9
???
missing translation
10
???
missing translation
11+
???
missing translation

Special Alternate Voices

??? ???


Skill Voice

??? ??? ??? ??? ???
???
missing translation

Notes

???

Translation Credits

Translator
 ???
Editor
--

Related Transcripts