PPQ:Story/PuyoQuest World/Manzai/Chapter 2
Jump to navigation
Jump to search
← Chapter 1 | PuyoQuest World | Chapter 3 → |
---|
2-1. Come Out, Little Buddy Bot
Main Story Volume 1
Come Out, Little Buddy Bot
おいでませオトモロボ
2-1
これまでの任務のおさらい!
…です!
…です!
pending translation
時空探偵社でアルバイトをはじめた
わたし「あたり」がやってきたのは
「プワープアイランド」!
わたし「あたり」がやってきたのは
「プワープアイランド」!
pending translation
ここは ぷよぷよたちと
他の世界から飛ばされてきた
みんなが暮らす フシギな島!
他の世界から飛ばされてきた
みんなが暮らす フシギな島!
pending translation
いったい この島で どんなステキな
できごとが待ってるのかな?
ワクワクするね!
できごとが待ってるのかな?
ワクワクするね!
pending translation
2-2. The Help-Request-Suggestion-Box
Main Story Volume 1
The Help-Request-Suggestion-Box
みんなのおたすけ目安箱
2-2
プワープアイランド
みんなの学校 教室にて
みんなの学校 教室にて
pending translation
ドサドサドサーッ!
pending translation
しばらくして…
pending translation
ピロリロリンリン♪ ピロリロリン♪
ピロリロリンリン♪ ピロリロリン♪
ピロリロリンリン♪ ピロリロリン♪
pending translation
ピロリロリンリン♪ ピロリロリン♪
pending translation
Boss Warning
![]() |
ぷよ勝負なら
ぜったいぜったい 負けないよー! |
missing translation
|
Rewards Screen
![]() |
「だいれんさチャンス」
ですか…むむむ… メモしておきます |
missing translation
|
Boss Warning
![]() |
ププププル~!
プップップップッ プップル~! |
missing translation
|
Rewards Screen
![]() |
「全消し」というのも
あるんですね…むむむ しっかりメモします |
missing translation
|
Boss Warning
![]() |
ふぁ~…な~に?
せっかくお昼寝 してたのにー |
missing translation
|
Rewards Screen
![]() |
今日は探しものを
してる人が 多いんだねー? |
missing translation
|
2-3. The Fiend with 24 Faces!?
Main Story Volume 1
The Fiend with 24 Faces!?
かいじん24面相!?
2-3
プワープアイランド
黄色い花畑
黄色い花畑
pending translation
???
ふぁ~… だれ?
うるさいなあ…
うるさいなあ…

???
pending translation
~ ミノアの回想 ~
pending translation
ズシーン…
pending translation
???
たいへん! だれか
手が空いている人はいる?
手が空いている人はいる?

???
pending translation
Boss Warning
![]() |
ぷよ勝負なら
負けないよー! パプリスの名にかけて! |
missing translation
|
Rewards Screen
![]() |
かいじん24面相
…かと思いましたが 違うようです |
missing translation
|
Boss Warning
![]() |
ププププル~!
プップップップッ プップル~! |
missing translation
|
Rewards Screen
![]() |
こちらも24面相
…ではないようですね? |
missing translation
|
Boss Warning
![]() |
ふふふ、大丈夫
うわくないよ! |
missing translation
|
Rewards Screen
![]() |
かいじん24面相?
…なんのことかな? |
missing translation
|
2-4. A Sweet Encounter of the Uncanny Kind
Main Story Volume 1
A Sweet Encounter of the Uncanny Kind
あまくてコワ~い出会い
2-4
プワープアイランド
森の神殿近く
森の神殿近く
pending translation
プワープアイランド
暗い森
暗い森
pending translation
「……!」「……!!」
pending translation
プワープアイランド
とあるエルフの神殿近く
とあるエルフの神殿近く
pending translation
フェーリ
読んだのかって… 聞いてるの…
いったい だれが読んだの…?
いったい だれが読んだの…?

Feli
pending translation
あたり
えーと… わたしと アコール先生の
クラスのみなさんと エルフさんたち
あとは レムレスさんが…
クラスのみなさんと エルフさんたち
あとは レムレスさんが…

Atari
pending translation
フェーリ
フ… フフフフフ…

Feli
pending translation
フェーリ
せんぱいにも 読まれたなんて…
……ゆ・る・さ・な・い
……ゆ・る・さ・な・い

Feli
pending translation
あたり
うぇっ!? なぜですか!?

Atari
pending translation
あたり
犯人もつかまえたことだし
これで一件落着 …ですよね!?
これで一件落着 …ですよね!?

Atari
pending translation
???
だから 誤解ですってば…

???
pending translation
フェーリ
ぜったいに… ぜったいに…
ゆ・る・さ・な・い…!!
ゆ・る・さ・な・い…!!

Feli
pending translation
フェーリ
アナタたち みんな 消えなさい…!
消してあげるワ ぷよみたいに…!!
消してあげるワ ぷよみたいに…!!

Feli
pending translation
あたり
うぇーっ!?

Atari
pending translation
Boss Warning
![]() |
ぷよ勝負なら
負けないよー! |
missing translation
|
Rewards Screen
![]() |
とらわれのオトメさん
…ではなかった ようです |
missing translation
|
Boss Warning
![]() |
プププププ~!
プップップップッ プッププ~! |
missing translation
|
Rewards Screen
![]() |
こちらも
とらわれのオトメさん …ではありません! |
missing translation
|
Boss Warning
![]() |
ぜったいに…
ゆ・る・さ・な・い…! |
missing translation
|
Rewards Screen
![]() |
キエエエェェェーッ!
やめてェーっ!! |
missing translation
|
2-5. A Captured Maiden’s Feelings
Main Story Volume 1
A Captured Maiden’s Feelings
とらわれのオトメの想い
2-5
プワープアイランド
暗い森
暗い森
pending translation
ダッダッダッダッ…
pending translation
~ バルトアンデルスの回想 ~
pending translation
バサバサバサッ…
pending translation
ダッダッダッダッ… バクッ!
pending translation
「この想いが せんぱいに
届きますように…」
届きますように…」
pending translation
<プワープアイランド 任務報告>
担当:みならい探偵 あたり
担当:みならい探偵 あたり
pending translation
やりました! プワープアイランドの
みなさんと協力して 初めての事件を
解決できました
みなさんと協力して 初めての事件を
解決できました
pending translation
…ですが せんぱい探偵さんとは
うまくやっていけるでしょうか?
うまくやっていけるでしょうか?
pending translation
どうやら こちらの第一印象は
あんまりよろしくないようです…
あんまりよろしくないようです…
pending translation
でも! 名探偵になるという
ユメにむかって これからも
たいあたりで がんばります!
ユメにむかって これからも
たいあたりで がんばります!
pending translation
← Chapter 1 | PuyoQuest World | Chapter 3 → |
---|