Below shows the data for this card after the info change on 2023/06/07. See additional notes for the current data.
For this character's general appearance in the whole series, see Roquier.
Image source: Specially drawn
|
Balance Type
|
Single Attack
|
Material
|
Single Attack
|
|
Material:
|
|
|
Lv. 1
|
Lv. 99
|
Lv. ???
|
HP
|
2045
|
3417
|
|
ATK
|
883
|
1471
|
|
RCV
|
160
|
601
|
|
max stats
|
|
HP max
|
ATK max
|
RCV max
|
HP
|
5217
|
4717
|
4717
|
ATK
|
2121
|
2371
|
2121
|
RCV
|
861
|
861
|
961
|
|
|
|
TRANSFORM
|
FUSE
|
SELL
|
TO
|
|
Transformation Fusion
|
![[★6] Fluffy Omurice](/mediawiki/images/thumb/7/78/Img556706.png/30px-Img556706.png) ×1 {{|icon|size=30px}} ×1 {{|icon|size=30px}} ×1 {{|icon|size=30px}} ×1 {{|icon|size=30px}} ×1 ![[★5] Roquier [★5] Roquier](/mediawiki/images/thumb/3/3f/Img000000.png/30px-Img000000.png) ×?
|
please update "hsto" in Template:518005
|
|
|
1600 CXP +150 per level gained
|
5000 coins +150 per level gained
|
OTHERS
|
no other points to note
|
Leader Skill
|
Elite Spacetime Detective Lv. 1 エリート時空探偵 Lv.1
|
--
|
Attack and HP of all cards increases to 2.5×
|
|
味方全体の攻撃力と体力を2.5倍にする
|
Level
|
10
|
9
|
8
|
7
|
6
|
5
|
4
|
3
|
2
|
1
|
〇
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
|
Leader Skill (Special Training)
|
???
|
missing skill reference ⚠
|
Level
|
10
|
9
|
8
|
7
|
6
|
5
|
4
|
3
|
2
|
1
|
〇
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
|
Leader Skill (Special Training)
|
???
|
missing skill reference ⚠
|
Level
|
10
|
9
|
8
|
7
|
6
|
5
|
4
|
3
|
2
|
1
|
〇
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
|
Leader Skill (Special Training)
|
???
|
missing skill reference ⚠
|
Level
|
10
|
9
|
8
|
7
|
6
|
5
|
4
|
3
|
2
|
1
|
〇
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
|
Skill
|
Rules of Detective Work No. 221 探偵の心得、221条 40
|
Conditional Attack Up AS
|
Attack of all cards increases to 3× when attacking with 3+ colors at the same time for 1 turn ( 1)
|
|
1ターンの間、3属性以上の同時攻撃で味方全体の攻撃力を3倍にする
|
Level
|
10
|
9
|
8
|
7
|
6
|
5
|
4
|
3
|
2
|
1
|
〇
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
|
Full Power Skill
|
Rules of Detective Work No. 221 探偵の心得、221条 ??
|
Conditional Attack Up AS
|
Level
|
10
|
9
|
8
|
7
|
6
|
5
|
4
|
3
|
2
|
1
|
〇
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
|
Skill (Special Training)
|
??? ??
|
missing skill reference ⚠
|
Level
|
10
|
9
|
8
|
7
|
6
|
5
|
4
|
3
|
2
|
1
|
〇
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
|
Skill (Special Training)
|
??? ??
|
missing skill reference ⚠
|
Level
|
10
|
9
|
8
|
7
|
6
|
5
|
4
|
3
|
2
|
1
|
〇
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
|
Skill (Special Training)
|
??? ??
|
missing skill reference ⚠
|
Level
|
10
|
9
|
8
|
7
|
6
|
5
|
4
|
3
|
2
|
1
|
〇
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
???
|
|
Special Training Board [+]
|
unlocks at ★5
|
|
![Stb hp.png](/mediawiki/images/thumb/e/e5/Stb_hp.png/25px-Stb_hp.png) +150
|
HP Up たいりょくアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×15 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×15 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×45
|
|
![Stb rcv.png](/mediawiki/images/thumb/0/0e/Stb_rcv.png/25px-Stb_rcv.png) +30
|
Recovery Up かいふくアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×15 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×45 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×15
|
|
![Stb atk.png](/mediawiki/images/thumb/a/a7/Stb_atk.png/18px-Stb_atk.png) +75
|
Attack Up こうげきアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×45 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×15 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×15
|
|
![Stb hp.png](/mediawiki/images/thumb/e/e5/Stb_hp.png/25px-Stb_hp.png) +150
|
HP Up たいりょくアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×15 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×15 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×45
|
|
![Stb rcv.png](/mediawiki/images/thumb/0/0e/Stb_rcv.png/25px-Stb_rcv.png) +30
|
Recovery Up かいふくアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×15 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×45 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×15
|
![[★6] Purple Crown Puyo [★6] Purple Crown Puyo](/mediawiki/images/thumb/4/44/Img550106.png/25px-Img550106.png) ×5
|
![Stb atk.png](/mediawiki/images/thumb/a/a7/Stb_atk.png/18px-Stb_atk.png) +75
|
Attack Up こうげきアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×45 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×15 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×15
|
|
![Stb shield4.png](/mediawiki/images/thumb/2/2c/Stb_shield4.png/22px-Stb_shield4.png) 3.0%
|
Defense Up (Yellow) ぼうぎょアップ (黄)
|
![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×12 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×12 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×12 ![Healthy Carrot](/mediawiki/images/thumb/b/ba/Veget_3004.png/25px-Veget_3004.png) ×1
|
|
|
![Stb hp.png](/mediawiki/images/thumb/e/e5/Stb_hp.png/25px-Stb_hp.png) +500
|
HP Up たいりょくアップ
|
![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×2 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×2 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×10 ![Perserverance Broccoli](/mediawiki/images/thumb/6/65/Veget_3003.png/25px-Veget_3003.png) ×3
|
|
|
![Stb atk.png](/mediawiki/images/thumb/a/a7/Stb_atk.png/18px-Stb_atk.png) +250
|
Attack Up こうげきアップ
|
![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×10 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×2 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×2 ![Zealous Chili Pepper](/mediawiki/images/thumb/3/32/Veget_3001.png/25px-Veget_3001.png) ×3
|
|
|
![Stb rcv.png](/mediawiki/images/thumb/0/0e/Stb_rcv.png/25px-Stb_rcv.png) +100
|
Recovery Up かいふくアップ
|
![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×2 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×10 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×2 ![Relieving Cabbage](/mediawiki/images/thumb/4/4d/Veget_3002.png/25px-Veget_3002.png) ×3
|
unlocks at ★6
|
|
![Stb hp.png](/mediawiki/images/thumb/e/e5/Stb_hp.png/25px-Stb_hp.png) +150
|
HP Up たいりょくアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×15 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×15 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×45
|
|
![Stb rcv.png](/mediawiki/images/thumb/0/0e/Stb_rcv.png/25px-Stb_rcv.png) +30
|
Recovery Up かいふくアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×15 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×45 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×15
|
|
![Stb atk.png](/mediawiki/images/thumb/a/a7/Stb_atk.png/18px-Stb_atk.png) +75
|
Attack Up こうげきアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×45 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×15 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×15
|
|
![Stb hp.png](/mediawiki/images/thumb/e/e5/Stb_hp.png/25px-Stb_hp.png) +150
|
HP Up たいりょくアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×15 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×15 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×45
|
|
![Stb rcv.png](/mediawiki/images/thumb/0/0e/Stb_rcv.png/25px-Stb_rcv.png) +30
|
Recovery Up かいふくアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×15 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×45 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×15
|
|
![Stb atk.png](/mediawiki/images/thumb/a/a7/Stb_atk.png/18px-Stb_atk.png) +75
|
Attack Up こうげきアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×45 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×15 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×15
|
|
![Stb shield4.png](/mediawiki/images/thumb/2/2c/Stb_shield4.png/22px-Stb_shield4.png) 4.0%
|
Defense Up (Yellow) ぼうぎょアップ (黄)
|
![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×16 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×16 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×16 ![Healthy Carrot](/mediawiki/images/thumb/b/ba/Veget_3004.png/25px-Veget_3004.png) ×1
|
|
|
![Stb hp.png](/mediawiki/images/thumb/e/e5/Stb_hp.png/25px-Stb_hp.png) +500
|
HP Up たいりょくアップ
|
![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×2 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×2 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×10 ![Perserverance Broccoli](/mediawiki/images/thumb/6/65/Veget_3003.png/25px-Veget_3003.png) ×3
|
|
|
![Stb atk.png](/mediawiki/images/thumb/a/a7/Stb_atk.png/18px-Stb_atk.png) +250
|
Attack Up こうげきアップ
|
![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×10 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×2 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×2 ![Zealous Chili Pepper](/mediawiki/images/thumb/3/32/Veget_3001.png/25px-Veget_3001.png) ×3
|
|
|
![Stb rcv.png](/mediawiki/images/thumb/0/0e/Stb_rcv.png/25px-Stb_rcv.png) +100
|
Recovery Up かいふくアップ
|
![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×2 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×10 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×2 ![Relieving Cabbage](/mediawiki/images/thumb/4/4d/Veget_3002.png/25px-Veget_3002.png) ×3
|
unlocks at ★7
|
|
![Stb hp.png](/mediawiki/images/thumb/e/e5/Stb_hp.png/25px-Stb_hp.png) +150
|
HP Up たいりょくアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×15 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×15 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×45
|
|
![Stb rcv.png](/mediawiki/images/thumb/0/0e/Stb_rcv.png/25px-Stb_rcv.png) +30
|
Recovery Up かいふくアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×15 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×45 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×15
|
|
![Stb atk.png](/mediawiki/images/thumb/a/a7/Stb_atk.png/18px-Stb_atk.png) +75
|
Attack Up こうげきアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×45 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×15 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×15
|
|
![Stb hp.png](/mediawiki/images/thumb/e/e5/Stb_hp.png/25px-Stb_hp.png) +150
|
HP Up たいりょくアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×15 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×15 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×45
|
|
![Stb rcv.png](/mediawiki/images/thumb/0/0e/Stb_rcv.png/25px-Stb_rcv.png) +30
|
Recovery Up かいふくアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×15 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×45 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×15
|
|
![Stb atk.png](/mediawiki/images/thumb/a/a7/Stb_atk.png/18px-Stb_atk.png) +75
|
Attack Up こうげきアップMAX Lv.5
|
(total) ![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×45 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×15 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×15
|
|
![Stb shield4.png](/mediawiki/images/thumb/2/2c/Stb_shield4.png/22px-Stb_shield4.png) 8.0%
|
Defense Up (Yellow) ぼうぎょアップ (黄)
|
![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×32 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×32 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×32 ![Healthy Carrot](/mediawiki/images/thumb/b/ba/Veget_3004.png/25px-Veget_3004.png) ×2
|
|
|
![Stb hp.png](/mediawiki/images/thumb/e/e5/Stb_hp.png/25px-Stb_hp.png) +500
|
HP Up たいりょくアップ
|
![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×2 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×2 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×10 ![Perserverance Broccoli](/mediawiki/images/thumb/6/65/Veget_3003.png/25px-Veget_3003.png) ×3
|
|
|
![Stb atk.png](/mediawiki/images/thumb/a/a7/Stb_atk.png/18px-Stb_atk.png) +250
|
Attack Up こうげきアップ
|
![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×10 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×2 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×2 ![Zealous Chili Pepper](/mediawiki/images/thumb/3/32/Veget_3001.png/25px-Veget_3001.png) ×3
|
|
|
![Stb rcv.png](/mediawiki/images/thumb/0/0e/Stb_rcv.png/25px-Stb_rcv.png) +100
|
Recovery Up かいふくアップ
|
![Power Strawberry](/mediawiki/images/thumb/d/d3/Veget_1001.png/25px-Veget_1001.png) ×2 ![Healing Eggplant](/mediawiki/images/thumb/b/bb/Veget_1002.png/25px-Veget_1002.png) ×10 ![Endurance Asparagus](/mediawiki/images/thumb/f/fd/Veget_1003.png/25px-Veget_1003.png) ×2 ![Relieving Cabbage](/mediawiki/images/thumb/4/4d/Veget_3002.png/25px-Veget_3002.png) ×3
|
|
Character Introduction PENDING UPDATE [+]
|
Character Voice
|
translation credits
editing credits --
|
Yoshiaki Kawabata (川端快彰)
|
|
Flavor Text |
|
時空探偵社に所属するエリート探偵。物事を理論立てて考えるのが得意。しかし誰かに「お願い」されると断れない性格で、苦労人気質でもある。
|
An elite detective working at the Spacetime Detective Agency. He is excellent at theorizing and making deductions. However, when someone asks him for a favor, he can't say no, making him both popular and overworked.
|
|
|
Monologue Lines
|
こんにちは、時空探偵社から来ました 依頼人はどちらですか?
|
Hello, I'm from the Spacetime Detective Agency. Which one of you is my client?
|
|
|
その案件、俺の担当じゃないんですけど……わかった、わかりました、やります
|
You understand that I'm not in charge of this case, right...... Okay, understood, I'm on it.
|
|
|
さっさと解決しちゃいましょうか、できたてのスープが冷めないうちにね
|
Let's get this case over with quickly before the freshly made soup gets too cold.
|
|
|
Notes |
|
|
|
Update History [+]
|
- 2023/06/07: Cost standardized: 22 → 20
|
Equivalent Characters of Roquier ロキアー
|
exc.
|
See also: {{|seealso}}
|