PPQ:6th Bingo Arena

6th Bingo Arena
第6回 ビンゴアリーナ
Event Banner
Event Period (UTC+9)	2024/03/27 15:00~2024/04/01 23:59
Event Type	Bingo Arena

Main Arena

• Later Bingo Sheets are unlocked after clearing the Arena Master battle of the previous Sheet

General Stats

Sheet	1/5		2/5		3/5, 4/5, 5/5
Boss	Arena Leader	Arena Master	Arena Leader	Arena Master	Arena Leader	Arena Master
Stamina	10	12	15	17	20	22
Time Allowed	7 min.	7 min.	7 min.	7 min.	7 min.	7 min.
Coins	3500	4200	4700	5000	7000	7700
TP	30	36	45	50	60	66
User EXP	6000	7200	9000	10,800	12,000	13,200
Card EXP	0	0	0	0	0	0

Bingo Sheet 1/5

Cell	Mission/Battle		Rewards
↖		Defeat bosses on this sheet 1 time このシートのボスを1回撃破しよう	×50	×50	×50	×50	×50
↑		Defeat bosses on this sheet 2 times このシートのボスを2回撃破しよう	×50	×50	×50	×50	×50
↗		Defeat bosses on this sheet 3 times このシートのボスを3回撃破しよう	×50	×50	×50	×50	×50
←		Arena Leader アリーナリーダー	×50	×50	×50	×5	100k
•		Arena Master アリーナマスター	×1	×1	×1	×1	×1
→		Arena Leader アリーナリーダー	×30	×30	×30	×30	×30
↙		Clear with 2+ Many Mysteries at the front コンビネーション 「ナゾ多き」を スタメンに2枚以上入れてクリアしよう	×30	×30	×30	×30	×30
↓		Clear within 15 turns 15ターン以内にクリアしよう	×30	×30	×30	×30	×30
↘		Clear with 2+ chain 2連鎖以上達成してクリアしよう	×30	×30	×30	×30	×30

Bingo Rewards (stackable)
1	×1	×1	×1	×1	×1
2	×1	×1	×1	×1	×1
3	×1	×1	×1	×1	×1
4	×1	×1	×1	×1	×1
5	×1	×1	×1	×1	×1
6	×1	×1	×1	×1	×1
7	×1	×1	×1	×1	×1
8	×1	×3	×3	×3	×1
Completion Reward
Bingo Arena Support Full Power Gacha Coupon ×2 expires 2024/04/01 23:59

---

Turn	Arena Leader
	350,000 HP
0	Transform 3 (random color)
1	Create 3
2	Attack 3 cards (1000)
3
4	Attack 3 cards (1000)
5	Transform 3 (random color)
6+	loops from Turn 1

Turn	Arena Master
	500,000 HP
0	Transform 3 (random color)
1	Attack 3 cards (1000)
2	Transform 2 →
3
4	Attack 3 cards (1000)
5	Transform 3 (random color)
6+	loops from Turn 1

Turn	Arena Leader
	350,000 HP
0	Transform 3 (random color)
1
2	Attack 3 cards (1000)
3
4	Attack 3 cards (1000)
5	Transform 3 (random color)
6+	loops from Turn 1

Bingo Sheet 2/5

Cell	Mission/Battle		Rewards
↖		Clear with 3+ main colors at the front スタメンの主属性が3属性以上のデッキでクリアしよう	×50	×50	×50	×50	×50
↑		Clear within 12 turns 12ターン以内にクリアしよう	×50	×50	×50	×50	×50
↗		Clear with 1+ Glasses at the front コンビネーション 「めがね」を スタメンに1枚以上入れてクリアしよう	×50	×50	×50	×50	×50
←		Arena Leader アリーナリーダー	×100	×100	×100	×5	150k
•		Arena Master アリーナマスター	×1	×1	×1	×1	×1
→		Arena Leader アリーナリーダー	×40	×40	×40	×40	×40
↙		Clear with 3+ chain 3連鎖以上達成してクリアしよう	×40	×40	×40	×40	×40
↓		Defeat bosses on this sheet 2 times このシートのボスを2回撃破しよう	×40	×40	×40	×40	×40
↘		Defeat bosses on this sheet 3 times このシートのボスを3回撃破しよう	×40	×40	×40	×40	×40

Bingo Rewards (stackable)
1	×1	×2	×2	×2	×2
2	×1	×2	×2	×2	×2
3	×1	×2	×2	×2	×2
4	×1	×2	×2	×2	×2
5	×1	×1	×1	×1	×1
6	×1	×2	×2	×2	×2
7	×1	×1	×1	×1	×1
8	×1	×3	×3	×5	×2
Completion Reward
Bingo Arena Support Full Power Gacha Coupon ×3 expires 2024/04/01 23:59

---

Turn	Arena Leader
	10 million HP
0
1	Transform 3 (random color)
2	Attack 3 cards (3000)
3
4	Attack 3 cards (3000)
5
6+	loops from Turn 1

Turn	Arena Master
	14 million HP
0	Create 3
1	Transform 3 (random color)
2	Attack 3 cards (3000)
3
4	Attack 3 cards (3000)
5
6+	loops from Turn 1

Turn	Arena Leader
	10 million HP
0	Transform 3 (random color)
1	Mass attack (1500)
2
3
4	Mass attack (1500)
5
6+	loops from Turn 1

Bingo Sheet 3/5

Cell	Mission/Battle		Rewards
↖		Clear within 10 turns 10ターン以内にクリアしよう	×40	×40	×40	×40	×40
↑		Clear with 5+ chain 5連鎖以上達成してクリアしよう	×40	×40	×40	×40	×40
↗		Clear with 1+ Spacetime Detectives at the front コンビネーション 「時空探偵」を スタメンに1枚以上入れてクリアしよう	×150	×150	×150	×5	200k
←		Arena Leader アリーナリーダー	×150	×150	×150	×5	200k
•		Arena Master アリーナマスター	×1	×1	×1	×1	×1
→		Arena Leader アリーナリーダー	×30	×30	×30	×30	×30
↙		Clear with 2+ Many Mysteries at the front コンビネーション 「ナゾ多き」を スタメンに2枚以上入れてクリアしよう	×30	×30	×30	×30	×30
↓		Clear with only main-red cards 主属性が赤属性のカードだけでクリアしよう	×30	×30	×30	×30	×30
↘		Defeat bosses on this sheet 3 times このシートのボスを3回撃破しよう	×30	×30	×30	×30	×30

Bingo Rewards (stackable)
1	×1	×3	×3	×3	×3
2	×1	×3	×3	×3	×3
3	×1	×3	×3	×3	×3
4	×1	×3	×3	×3	×3
5	×1	×1	×1	×1	×1
6	×1	×3	×3	×3	×3
7	×1	×1	×1	×1	×1
8	×1	×5	×5	×10	×3
Completion Reward
Colorful Sir Wilde (50) ×1

---

Turn	Arena Leader
	6 million HP
0	Create 16 (1st, 6th row)
1	Transform 3 (random color)
2
3	All cards 2 (1.5×) causes red multipliers below
4	Attack 3 cards (10,000) ×1.5
5
6	All cards 2 (1.5×) causes red multipliers below
7	Attack 3 cards (10,000) ×1.5
8
9	Mass attack (10,000)
10	Create 16 (1st, 6th row)
11+	loops from Turn 1

Turn	Arena Master
	8 million HP
0	Transform 3 (random color)
1	Mass attack (50%)
2
3	Attack 3 cards (10,000)
4
5	All cards 3
6
7	Mass attack (50%)
8
9	Attack 3 cards (10,000)
10
11+	loops from Turn 1

Turn	Arena Leader
	6 million HP
0	1-turn
1	Attack 3 cards (10,000)
2	1-turn Transform Next
3	Transform 3 (random color)
4
5	1-turn
6	Attack 3 cards (10,000)
7	1-turn Transform Next
8	Transform 6 (random color)
9	Attack 3 cards (15,000)
10	1-turn
11+	loops from Turn 1

Bingo Sheet 4/5

Cell	Mission/Battle		Rewards
↖		Clear with 2+ Spacetime Detectives at the front コンビネーション 「時空探偵」を スタメンに2枚以上入れてクリアしよう	×40	×150	×150	×150	250k
↑		Clear without cards containing green color 緑属性が含まれているカードを使わずにクリアしよう	×40	×150	×150	×150	250k
↗		Defeat bosses on this sheet 3 times このシートのボスを3回撃破しよう	×40	×150	×150	×150	250k
←		Arena Leader アリーナリーダー	×40	×40	×150	×150	×150
•		Arena Master アリーナマスター	×2	×2	×2	×2	×2
→		Arena Leader アリーナリーダー	×20	×20	×20	×20	×20
↙		Clear within 10 turns 10ターン以内にクリアしよう	×20	×20	×20	×20	×20
↓		Clear with 2+ Many Mysteries at the front コンビネーション 「ナゾ多き」を スタメンに2枚以上入れてクリアしよう	×20	×20	×20	×20	×20
↘		Clear with 6+ chain 6連鎖以上達成してクリアしよう	×20	×20	×20	×20	×20

Bingo Rewards (stackable)
1	×1	×5	×3	×3	×3
2	×1	×5	×3	×3	×3
3	×1	×5	×3	×3	×3
4	×1	×5	×3	×3	×3
5	×3	×3	×3	×3	×3
6	×1	×5	×3	×3	×3
7	×1	×1	×1	×1	×1
8	×1	×3	×3	×10	×5
Completion Reward
Purple Sir Wilde Statue ×10

---

Turn	Arena Leader
	30 million HP
SE	No dropped (except chance)
0	All cards 10 (7%)
1
2	Create 7
3	Attack 3 cards (20,000)
4	1 card 2
5
6	3 cards 2
7	Attack 3 cards (20,000)
8	Create 7
9
10	All cards 10 (7%)
11+	loops from Turn 1

Turn	Arena Master
	40 million HP
0	Create 6 (8th column)
1	Attack 3 cards (20,000)
2
3	Transform all →
4	Attack 3 cards (20,000)
5
6
7	Attack 3 cards (20,000)
8	Transform all →
9
10	Create 6 (8th column)
11+	loops from Turn 1

Turn	Arena Leader
	30 million HP
SE	10% damage unless clearing 1
0	Create 4
1
2	Attack 3 cards (20,000)
3	Create 4
4
5	Attack 3 cards (20,000)
6	Create 4
7
8	Create 4
9	Attack 3 cards (20,000)
10	Create 4
11+	loops from Turn 1

Bingo Sheet 5/5

Cell	Mission/Battle		Rewards
↖		Clear with only HP Type cards たいりょくタイプのカードだけでクリアしよう	×40	×150	×150	×150	300k
↑		Clear with 6+ chain 6連鎖以上達成してクリアしよう	×40	×150	×150	×150	300k
↗		Clear with 3+ Many Mysteries at the front コンビネーション 「ナゾ多き」を スタメンに3枚以上入れてクリアしよう	×40	×150	×150	×150	300k
←		Arena Leader アリーナリーダー	×40	×40	×150	×150	×150
•		Arena Master アリーナマスター	×2	×2	×2	×2	×2
→		Arena Leader アリーナリーダー	×20	×20	×20	×20	×20
↙		Clear within 10 turns 10ターン以内にクリアしよう	×20	×20	×20	×20	×20
↓		Clear with 2+ Spacetime Detectives at the front コンビネーション 「時空探偵」を スタメンに2枚以上入れてクリアしよう	×20	×20	×20	×20	×20
↘		Defeat bosses on this sheet 3 times このシートのボスを3回撃破しよう	×20	×20	×20	×20	×20

Bingo Rewards (stackable)
1	×1	×5	×3	×3	×3
2	×1	×5	×3	×3	×3
3	×1	×5	×3	×3	×3
4	×1	×5	×3	×3	×3
5	×3	×3	×3	×3	×3
6	×1	×5	×3	×3	×3
7	×1	×1	×1	×1	×1
8	×1	×5	×5	×20	×5
Completion Reward
Purple Sir Wilde Statue ×30

---

Turn	Arena Leader
	500 million HP
0	Create 6 (6th column)
1	Attack 3 cards (colorless 50,000)
2
3	Create 6 (4th column)
4	Attack 3 cards (colorless 50,000)
5
6	Create 6 (6th column)
7	Attack 3 cards (colorless 50,000)
8
9	Attack 3 cards (colorless 50,000)
10	Create 12 (4th, 6th column)
11+	loops from Turn 1

Turn	Arena Master
	700 million HP
0	Create 8 8 (5th, 6th row)
1	Attack 3 cards (colorless 50,000)
2	All cards Skill Rewind (+4)
3
4	Attack 3 cards (colorless 50,000)
5
6	All cards Skill Rewind (+4)
7	4th card 4 4
8	Attack 3 cards (colorless 50,000)
9
10	Attack 3 cards (colorless 50,000)
11+	loops from Turn 1

Turn	Arena Leader
	500 million HP
0	Attack 3 cards (colorless 50,000)
1
2	2-turn Transform Next
3	Attack 3 cards (colorless 50,000)
4
5
6	Self 2 (1.5×) causes red multipliers below
7	Single attack (colorless 65,000) ×1.5
8	Self 1 (?×)
9
10	Attack 3 cards (colorless 50,000)
11+	loops from Turn 1

Second-helping Arena

General Stats

Boss	All
Stamina	30
Time Allowed	7 minutes
Coins	10,500
TP	80
User EXP	18,000
Card EXP	0

Bingo Sheet

Cell	Mission/Battle		Rewards
↖		Defeat bosses on this sheet 10 times このシートのボスを10回撃破しよう	×1	×1	×1	×1	×1
↑		Defeat bosses on this sheet 80 times このシートのボスを80回撃破しよう	×1	×1	×1	×1	×1
↗		Defeat bosses on this sheet 60 times このシートのボスを60回撃破しよう	×1	×1	×1	×1	×1
←		Arena Leader アリーナリーダー	×1	×5	×200	×200	×200
•		Arena Master アリーナマスター	×1	×1	×1	×5	×5
→		Arena Leader アリーナリーダー	×1	×10	×200	×200	×200
↙		Defeat bosses on this sheet 40 times このシートのボスを40回撃破しよう	×1	×1	×1	×1	×1
↓		Defeat bosses on this sheet 100 times このシートのボスを100回撃破しよう	×1	×1	×1	×1	×1
↘		Defeat bosses on this sheet 20 times このシートのボスを20回撃破しよう	×1	×1	×1	×1	×1

Bingo Rewards (stackable)
1	×5	×5	×5	×5	×5
2	×1	×1	×1	×1	×1
3	×1	×1	×1	×1	×1
4	×1	×1	×1	×1	×1
5	×1	×1	×1	×1	×1
6	×1	×1	×1	×1	×1
7	×1	×1	×1	×1	×1
8	×1	×1	×1	×1	×1
Completion Reward
Lv. 7 Colorful Skill Stone ×1

Flipside Arena

• 2024/03/27 15:00~03/29 23:59: Unlocked after clearing Main Arena Bingo Sheet 5/5 Arena Master battle
• 2024/03/30 00:00~04/01 23:59: Available to all players

Enemy Profile

Turn	Action(s)
SE	Skill Activation Puyo +7
0	Create 7
	Self 5
1	Mass attack (colorless 30,000)
2	2-turn Trace Capacity -2
3	Mass attack (70%)
4	Create 7
5
6	Mass attack (colorless ×1,000,000)
	Self 2 (-70%)
7	Mass attack {colorless 30,000)
	Self 5 (1.5×) causes red multipliers below
8
9	Mass attack (colorless 30,000) ×1.5
10	Create 7
	Self 5
11	Mass attack (colorless 30,000) ×1.5
12+	loops from Turn 2

Turn	Action(s)
	DECK RULES cost 60 or under only rarity ★7 only

Turn	Action(s)
	DECK RULES main blue only

Rewards

By Best Damage

• Counts best damage across all Bingo Champions (not added together)

Best Damage	Rewards
1,000,000		Red Sir Wilde Statue ×1		[★6] Attack Pusler ×1		[★6] Red Saturn Puyo ×5
2,000,000		Blue Sir Wilde Statue ×1		[★6] Recovery Pusler ×1		[★6] Blue Saturn Puyo ×5
3,000,000		Green Sir Wilde Statue ×1		[★6] HP Pusler ×1		[★6] Green Saturn Puyo ×5
4,000,000		Yellow Sir Wilde Statue ×1		[★6] Everything Pusler ×1		[★6] Yellow Saturn Puyo ×5
5,000,000		Purple Sir Wilde Statue ×1		[★6] Skill Pusler ×1		[★6] Purple Saturn Puyo ×5
6,000,000		Red Sir Wilde Statue ×1		[★6] Attack Pusler ×1		[★6] Red Saturn Puyo ×5
7,000,000		Blue Sir Wilde Statue ×1		[★6] Recovery Pusler ×1		[★6] Blue Saturn Puyo ×5
8,000,000		Green Sir Wilde Statue ×1		[★6] HP Pusler ×1		[★6] Green Saturn Puyo ×5
9,000,000		Yellow Sir Wilde Statue ×1		[★6] Everything Pusler ×1		[★6] Yellow Saturn Puyo ×5
10,000,000		Purple Sir Wilde Statue ×1		[★6] Skill Pusler ×1		[★6] Purple Saturn Puyo ×5
20,000,000		Red Sir Wilde Statue ×1		[★6] Attack Pusler ×1		[★6] Red Saturn Puyo ×5
30,000,000		Blue Sir Wilde Statue ×1		[★6] Recovery Pusler ×1		[★6] Blue Saturn Puyo ×5
40,000,000		Green Sir Wilde Statue ×1		[★6] HP Pusler ×1		[★6] Green Saturn Puyo ×5
50,000,000		Yellow Sir Wilde Statue ×1		[★6] Everything Pusler ×1		[★6] Yellow Saturn Puyo ×5
55,000,000		Purple Sir Wilde Statue ×1		[★6] Skill Pusler ×1		[★6] Purple Saturn Puyo ×5
60,000,000		Red Sir Wilde Statue ×1		[★6] Attack Pusler ×1		[★6] Red Saturn Puyo ×5
70,000,000		Blue Sir Wilde Statue ×1		[★6] Recovery Pusler ×1		[★6] Blue Saturn Puyo ×5
80,000,000		Green Sir Wilde Statue ×1		[★6] HP Pusler ×1		[★6] Green Saturn Puyo ×5
90,000,000		Yellow Sir Wilde Statue ×1		[★6] Everything Pusler ×1		[★6] Yellow Saturn Puyo ×5
100,000,000		Purple Sir Wilde Statue ×1		[★6] Skill Pusler ×1		[★6] Purple Saturn Puyo ×5
200,000,000		Red Sir Wilde Statue ×1		[★6] Attack Pusler ×1		[★6] Red Saturn Puyo ×5
300,000,000		Blue Sir Wilde Statue ×1		[★6] Recovery Pusler ×1		[★6] Blue Saturn Puyo ×5
400,000,000		Green Sir Wilde Statue ×1		[★6] HP Pusler ×1		[★6] Green Saturn Puyo ×5
500,000,000		Yellow Sir Wilde Statue ×1		[★6] Everything Pusler ×1		[★6] Yellow Saturn Puyo ×5
600,000,000		Purple Sir Wilde Statue ×1		[★6] Skill Pusler ×1		[★6] Purple Saturn Puyo ×5
700,000,000		Red Sir Wilde Statue ×1		[★6] Attack Pusler ×1		[★6] Red Saturn Puyo ×5
800,000,000		Blue Sir Wilde Statue ×1		[★6] Recovery Pusler ×1		[★6] Blue Saturn Puyo ×5
900,000,000		Green Sir Wilde Statue ×1		[★6] HP Pusler ×1		[★6] Green Saturn Puyo ×5
1,000,000,000		Yellow Sir Wilde Statue ×1		[★6] Everything Pusler ×1		[★6] Yellow Saturn Puyo ×5
2,000,000,000		Purple Sir Wilde Statue ×1		[★6] Skill Pusler ×1		[★6] Purple Saturn Puyo ×5
3,000,000,000		Red Sir Wilde Statue ×1		[★6] Attack Pusler ×1		[★6] Red Saturn Puyo ×5
4,000,000,000		Blue Sir Wilde Statue ×1		[★6] Recovery Pusler ×1		[★6] Blue Saturn Puyo ×5
5,000,000,000		Green Sir Wilde Statue ×1		[★6] HP Pusler ×1		[★6] Green Saturn Puyo ×5
6,000,000,000		Yellow Sir Wilde Statue ×1		[★6] Everything Pusler ×1		[★6] Yellow Saturn Puyo ×5
7,000,000,000		Purple Sir Wilde Statue ×1		[★6] Skill Pusler ×1		[★6] Purple Saturn Puyo ×5
8,000,000,000		Red Sir Wilde Statue ×1		[★6] Attack Pusler ×1		[★6] Red Saturn Puyo ×5
8,500,000,000		Blue Sir Wilde Statue ×1		[★6] Recovery Pusler ×1		[★6] Blue Saturn Puyo ×5
9,000,000,000		Green Sir Wilde Statue ×1		[★6] HP Pusler ×1		[★6] Green Saturn Puyo ×5
9,500,000,000		Yellow Sir Wilde Statue ×1		[★6] Everything Pusler ×1		[★6] Yellow Saturn Puyo ×5
10,000,000,000		Purple Sir Wilde Statue ×1		[★6] Skill Pusler ×1		[★6] Purple Saturn Puyo ×5

By Ranking

Atari & Puubot

Ranked Within	Ranking Rewards
999,999		100,000 Coins
30,000		Green Sir Wilde Statue ×10		[★6] Yellow Book of Secrets ×1		[★6] Purple Book of Secrets ×1
10,000		Green Sir Wilde Statue ×20		[★6] Yellow Book of Secrets ×1		[★6] Purple Book of Secrets ×1
5000		Green Sir Wilde Statue ×40		[★6] Yellow Book of Secrets ×2		[★6] Purple Book of Secrets ×2
3000		Green Sir Wilde Statue ×60		[★6] Yellow Book of Secrets ×3		[★6] Purple Book of Secrets ×3
1000		Green Sir Wilde Statue ×80		[★6] Yellow Book of Secrets ×3		[★6] Purple Book of Secrets ×3
100		Green Sir Wilde Statue ×100		[★6] Yellow Book of Secrets ×4		[★6] Purple Book of Secrets ×4
10		Green Sir Wilde Statue ×120		[★6] Yellow Book of Secrets ×5		[★6] Purple Book of Secrets ×5

Ryatafu

Ranked Within	Ranking Rewards
999,999		100,000 Coins
30,000		Lv. 8 Green Skill Stone ×1		Lv. 7 Green Skill Stone ×1		Lv. 6 Green Skill Stone ×1
10,000		Lv. 9 Green Skill Stone ×1		Lv. 8 Green Skill Stone ×1		Lv. 7 Green Skill Stone ×1
5000		Lv. 9 Green Skill Stone ×1		Lv. 8 Green Skill Stone ×2		Lv. 7 Green Skill Stone ×2
3000		Lv. 10 Green Skill Stone ×1		Lv. 9 Green Skill Stone ×1		Lv. 8 Green Skill Stone ×1
1000		Lv. 10 Green Skill Stone ×1		Lv. 9 Green Skill Stone ×1		Lv. 8 Green Skill Stone ×2
100		Lv. 10 Green Skill Stone ×1		Lv. 9 Green Skill Stone ×1		Lv. 8 Green Skill Stone ×3
10		Lv. 10 Green Skill Stone ×1		Lv. 9 Green Skill Stone ×2		Lv. 8 Green Skill Stone ×3

Even Stranger Klug

Ranked Within	Ranking Rewards
999,999		100,000 Coins
30,000		Lv. 8 Yellow Skill Stone ×1		Lv. 7 Yellow Skill Stone ×1		Lv. 6 Yellow Skill Stone ×1
10,000		Lv. 9 Yellow Skill Stone ×1		Lv. 8 Yellow Skill Stone ×1		Lv. 7 Yellow Skill Stone ×1
5000		Lv. 9 Yellow Skill Stone ×1		Lv. 8 Yellow Skill Stone ×2		Lv. 7 Yellow Skill Stone ×2
3000		Lv. 10 Yellow Skill Stone ×1		Lv. 9 Yellow Skill Stone ×1		Lv. 8 Yellow Skill Stone ×1
1000		Lv. 10 Yellow Skill Stone ×1		Lv. 9 Yellow Skill Stone ×1		Lv. 8 Yellow Skill Stone ×2
100		Lv. 10 Yellow Skill Stone ×1		Lv. 9 Yellow Skill Stone ×1		Lv. 8 Yellow Skill Stone ×3
10		Lv. 10 Yellow Skill Stone ×1		Lv. 9 Yellow Skill Stone ×2		Lv. 8 Yellow Skill Stone ×3

Event Flavor Text

Arena Leader (Sheet 1)
	フクフク～ フワフワフワ～ン♪ （ゴキゲンみたいだ…）	TL: LePlooper Puffapuffaaa! Fluffluffluuuff! ♪ (It seems they're plump with elation...)

Arena Master (Sheet 1)
	王子はどこにいらっしゃるの でしょうか…　お腹を空かせて いなければいいのですが	missing translation

Arena Leader (Sheet 1)
	キミの趣味は？　特技は？ 好きなものは？　まだまだ 答えてもらうんだからっ！	missing translation

Arena Leader (Sheet 2)
	旦那さまと僕が来たからには どんな事件も、もう安心！ …だといいんですけど	TL: Martin Me and the boss are here- if things go south, you can leave it to us! ...At least, I hope you can.

Arena Master(Sheet 2)
	ずいぶんと、 力をつけてきたようだま ほめてやるま	missing translation

Arena Leader(Sheet 2)
	大切なものを守るために 訓練は怠るな！ これからも励むように	missing translation

Arena Leader (Sheet 3)
	ふふん、そなたが望むので あれば、もっと相手をして やってもよいぞ？	missing translation

Arena Master (Sheet 3)
	なるほどね！ キミのトリック… ボクにはお見通しだよ	missing translation

Arena Leader (Sheet 3)
	なんだかわくわくして きたわ！　このまま一緒に、 冒険へ出かけましょう！	missing translation

Arena Leader (Sheet 4)
	愛をのぞくとき… また愛もこちらをのぞいて いるのです……！	missing translation

Arena Master (Sheet 4)
	ボクが組んだプログラムに エラーが生じるわけないじゃ ないですか......　あれーっ！？	TL: Martin There's no way an error could make its way into the program I created, surely..... Wait, whattheheck!?

Arena Leader (Sheet 4)
	……………♪♪～～～！！！ （ハープの音に合わせて トランクが動き出した！）	missing translation

Arena Leader (Sheet 5)
	剣、ちょっと なれてきた…　きがする おりゃー	missing translation

Arena Master (Sheet 5)
	ボクは本物のアルルだよ いやそれ以上… かもしれないね　フフフ	missing translation

Arena Leader (Sheet 5)
	いけー！　ダイギンガオー！ 次は新しいソウビで はんげきだぁっ！	TL: Martin Gogogo, Daigingao~! Launch a full-out counterattack with your brand-new thingamajig!!