PPQ:That Time I Got Reincarnated as a Slime Collab Bingo Arena

That Time I Got Reincarnated as a Slime Collab Bingo Arena
転生したらスライムだった件 コラボビンゴアリーナ
Event Banner
Event Period (UTC+9)	2025/03/24 15:00~2025/03/31 23:59
Event Type	Bingo Arena

Event Structure

Section	Availability
Main Arena メインアリーナ	From event start Defeat Arena Master to unlock next sheet
Second-helping Arena おかわりアリーナ	From event start
Flipside Arena 裏アリーナ	Defeat all Arena Masters to unlock OR Unlocked for all players after 2025/03/25 23:59

Main Arena

• Later Bingo Sheets are unlocked after clearing the Arena Master battle of the previous Sheet

Bingo Sheet 1/3

BLOCK	TOP-LEFT
MISSION REWARD Defeat bosses on this sheet 1 time このシートのボスを1回撃破しよう MISSION REWARD [★1] Small Puyo ×50 sets (all colors)

BLOCK	TOP
MISSION REWARD Defeat bosses on this sheet 2 times このシートのボスを2回撃破しよう MISSION REWARD [★2] Large Puyo ×50 sets (all colors)

BLOCK	TOP-RIGHT
MISSION REWARD Defeat bosses on this sheet 3 times このシートのボスを3回撃破しよう MISSION REWARD [★3] Rock Puyo ×50 sets (all colors)

LEADER	[★7] Zero ver. Diablo [★7] ゼロ ver.ディアブロ
DATA PROFILE REWARD Stamina 10 Time Allowed 7 minutes Coins 3500 Tower Point (TP) 30 User Experience 6000 (600/stam.) DATA PROFILE REWARD Power Strawberry ×50 Healing Eggplant ×50 Endurance Asparagus ×50 [★3] Skill Pusler ×5 100,000 Coins

MASTER	[★7] Unusual Ecolo ver. Rimuru [★7] かわったエコロ ver.リムル
DATA PROFILE REWARD Stamina 12 Time Allowed 7 minutes Coins 4200 Tower Point (TP) 36 User Experience 7200 (600/stam.) DATA PROFILE REWARD [★6] Pusler ×1 set (all colors)

LEADER	[★7] Harpy ver. Ramiris [★7] ハーピー ver.ラミリス
DATA PROFILE REWARD Stamina 10 Time Allowed 7 minutes Coins 3500 Tower Point (TP) 30 User Experience 6000 (600/stam.) DATA PROFILE REWARD [★3] Puyo Ice ×30 sets (all colors)

BLOCK	BOTTOM-LEFT
MISSION REWARD Clear with 1+ That Time I Got Reincarnated as a Slime at the front コンビネーション 「転生したらスライムだった件」を スタメンに1枚以上入れてクリアしよう MISSION REWARD [★3] Puyo Candy ×30 sets (all colors)

BLOCK	BOTTOM
MISSION REWARD Clear within 15 turns 15ターン以内にクリアしよう MISSION REWARD [★3] Puyo Jelly ×30 sets (all colors)

BLOCK	BOTTOM-RIGHT
MISSION REWARD Clear with 2+ chain 2連鎖以上達成してクリアしよう MISSION REWARD [★3] Puyo Choco ×30 sets (all colors)

1/8 Bingo

Red Sir Wilde Statue ×1

[★6] Red Puyo Ice ×1

[★6] Red Puyo Candy ×1

[★6] Red Puyo Jelly ×1

[★6] Red Puyo Choco ×1

2/8 Bingo

Blue Sir Wilde Statue ×1

[★6] Blue Puyo Ice ×1

[★6] Blue Puyo Candy ×1

[★6] Blue Puyo Jelly ×1

[★6] Blue Puyo Choco ×1

3/8 Bingo

Green Sir Wilde Statue ×1

[★6] Green Puyo Ice ×1

[★6] Green Puyo Candy ×1

[★6] Green Puyo Jelly ×1

[★6] Green Puyo Choco ×1

4/8 Bingo

Yellow Sir Wilde Statue ×1

[★6] Yellow Puyo Ice ×1

[★6] Yellow Puyo Candy ×1

[★6] Yellow Puyo Jelly ×1

[★6] Yellow Puyo Choco ×1

5/8 Bingo

Puyo Fest 10% Ticket: Winter Puyo ×1

expires 2025/04/30 23:59

Blue Sir Wilde Statue ×1

Green Sir Wilde Statue ×1

Yellow Sir Wilde Statue ×1

Purple Sir Wilde Statue ×1

6/8 Bingo

Purple Sir Wilde Statue ×1

[★6] Purple Puyo Ice ×1

[★6] Purple Puyo Candy ×1

[★6] Purple Puyo Jelly ×1

[★6] Purple Puyo Choco ×1

7/8 Bingo

[★5] Grimoire ×1 set

(all colors)

8/8 Bingo

Colorful Sir Wilde Statue ×1

[★4] Everything Pusler ×3

[★4] Skill Pusler ×3

Thief's Banana ×1

Master's Truffle ×1

Complete

That Time I Got Reincarnated as a Slime Collab Gacha Coupon ×10

expires 2025/03/31 23:59

Bingo Sheet 2/3

BLOCK	TOP-LEFT
MISSION REWARD Clear with 2+ Mythical at the front コンビネーション 「まもの」を スタメンに2枚以上入れてクリアしよう MISSION REWARD [★5] Moon Puyo ×50 sets (all colors)

BLOCK	TOP
MISSION REWARD Clear with 5+ chain 5連鎖以上達成してクリアしよう MISSION REWARD [★6] Crown Puyo ×50 sets (all colors)

BLOCK	TOP-RIGHT
MISSION REWARD Clear within 10 turns 10ターン以内にクリアしよう MISSION REWARD [★3] Rock Puyo ×70 sets (all colors)

LEADER	[★7] Soei [★7] ソウエイ
DATA PROFILE REWARD Stamina 20 Time Allowed 7 minutes Coins 7000 Tower Point (TP) 60 User Experience 12000 (600/stam.) DATA PROFILE REWARD Power Strawberry ×150 Healing Eggplant ×150 Endurance Asparagus ×150 [★3] Skill Pusler ×5 250k Coins

MASTER	[★7] Benimaru [★7] ベニマル
DATA PROFILE REWARD Stamina 22 Time Allowed 7 minutes Coins 7700 Tower Point (TP) 66 User Experience 13200 (600/stam.) DATA PROFILE REWARD Red Sir Wilde Statue ×3 Blue Sir Wilde Statue ×1 Green Sir Wilde Statue ×1 Yellow Sir Wilde Statue ×1 Purple Sir Wilde Statue ×1

LEADER	[★7] Shuna [★7] シュナ
DATA PROFILE REWARD Stamina 20 Time Allowed 7 minutes Coins 7000 Tower Point (TP) 60 User Experience 12000 (600/stam.) DATA PROFILE REWARD [★4] Puyo Ice ×30 sets (all colors)

BLOCK	BOTTOM-LEFT
MISSION REWARD Clear with 3+ main colors at the front スタメンの主属性が3属性以上のデッキでクリアしよう MISSION REWARD [★4] Puyo Candy ×30 sets (all colors)

BLOCK	BOTTOM
MISSION REWARD Clear with 1+ Horned at the front コンビネーション 「つの」を スタメンに1枚以上入れてクリアしよう MISSION REWARD [★4] Puyo Jelly ×30 sets (all colors)

BLOCK	BOTTOM-RIGHT
MISSION REWARD Defeat bosses on this sheet 3 times このシートのボスを3回撃破しよう MISSION REWARD [★4] Puyo Choco ×30 sets (all colors)

1/8 Bingo

Red Sir Wilde Statue ×2

[★6] Red Puyo Ice ×2

[★6] Red Puyo Candy ×2

[★6] Red Puyo Jelly ×2

[★6] Red Puyo Choco ×2

2/8 Bingo

Blue Sir Wilde Statue ×2

[★6] Blue Puyo Ice ×2

[★6] Blue Puyo Candy ×2

[★6] Blue Puyo Jelly ×2

[★6] Blue Puyo Choco ×2

3/8 Bingo

Green Sir Wilde Statue ×2

[★6] Green Puyo Ice ×2

[★6] Green Puyo Candy ×2

[★6] Green Puyo Jelly ×2

[★6] Green Puyo Choco ×2

4/8 Bingo

Yellow Sir Wilde Statue ×2

[★6] Yellow Puyo Ice ×2

[★6] Yellow Puyo Candy ×2

[★6] Yellow Puyo Jelly ×2

[★6] Yellow Puyo Choco ×2

5/8 Bingo

Red Sir Wilde Statue ×6

Blue Sir Wilde Statue ×2

Green Sir Wilde Statue ×2

Yellow Sir Wilde Statue ×2

Purple Sir Wilde Statue ×2

6/8 Bingo

Purple Sir Wilde Statue ×2

[★6] Purple Puyo Ice ×2

[★6] Purple Puyo Candy ×2

[★6] Purple Puyo Jelly ×2

[★6] Purple Puyo Choco ×2

7/8 Bingo

[★5] Grimoire ×1 set

(all colors)

8/8 Bingo

Colorful Sir Wilde Statue ×2

[★5] Everything Pusler ×3

[★5] Skill Pusler ×3

Thief's Banana ×10

Master's Truffle ×5

Complete

Puyo Fest Gtd. Ticket: Winter Puyo ×1

expires 2025/04/30 23:59

Bingo Sheet 3/3

BLOCK	TOP-LEFT
MISSION REWARD Defeat bosses on this sheet 3 times このシートのボスを3回撃破しよう MISSION REWARD [★6] Crown Puyo ×40 sets (all colors)

BLOCK	TOP
MISSION REWARD Clear with 1+ That Time I Got Reincarnated as a Slime at the front コンビネーション 「転生したらスライムだった件」を スタメンに1枚以上入れてクリアしよう MISSION REWARD [★6] Comet Puyo ×40 sets (all colors)

BLOCK	TOP-RIGHT
MISSION REWARD Clear with 6+ chain 6連鎖以上達成してクリアしよう MISSION REWARD Power Strawberry ×150 Healing Eggplant ×150 Endurance Asparagus ×150 [★3] Everything Pusler ×5 400,000 Coins

LEADER	[★7] Shion [★7] シオン
DATA PROFILE REWARD Stamina 20 Time Allowed 7 minutes Coins 7000 Tower Point (TP) 60 User Experience 12000 (600/stam.) DATA PROFILE REWARD Power Strawberry ×200 Healing Eggplant ×200 Endurance Asparagus ×200 [★3] Skill Pusler ×10 400,000 Coins

MASTER	[★7] Rimuru Tempest [★7] リムル=テンペスト
DATA PROFILE REWARD Stamina 22 Time Allowed 7 minutes Coins 7700 Tower Point (TP) 66 User Experience 13200 (600/stam.) DATA PROFILE REWARD Red Sir Wilde Statue ×5 Blue Sir Wilde Statue ×3 Green Sir Wilde Statue ×3 Yellow Sir Wilde Statue ×3 Purple Sir Wilde Statue ×3

LEADER	[★7] Milim Nava [★7] ミリム・ナーヴァ
DATA PROFILE REWARD Stamina 20 Time Allowed 7 minutes Coins 7000 Tower Point (TP) 60 User Experience 12000 (600/stam.) DATA PROFILE REWARD [★5] Puyo Ice ×30 sets (all colors)

BLOCK	BOTTOM-LEFT
MISSION REWARD Clear within 3 turns 3ターン以内にクリアしよう MISSION REWARD [★5] Puyo Candy ×30 sets (all colors)

BLOCK	BOTTOM
MISSION REWARD Clear with 1+ Swordsmen at the front コンビネーション 「剣士」を スタメンに1枚以上入れてクリアしよう MISSION REWARD [★5] Puyo Jelly ×30 sets (all colors)

BLOCK	BOTTOM-RIGHT
MISSION REWARD Clear with 4+ main colors at the front スタメンの主属性が4属性以上のデッキでクリアしよう MISSION REWARD [★5] Puyo Choco ×30 sets (all colors)

1/8 Bingo

Red Sir Wilde Statue ×5

[★6] Red Puyo Ice ×3

[★6] Red Puyo Candy ×3

[★6] Red Puyo Jelly ×3

[★6] Red Puyo Choco ×3

2/8 Bingo

Blue Sir Wilde Statue ×2

[★6] Blue Puyo Ice ×3

[★6] Blue Puyo Candy ×3

[★6] Blue Puyo Jelly ×3

[★6] Blue Puyo Choco ×3

3/8 Bingo

Green Sir Wilde Statue ×2

[★6] Green Puyo Ice ×3

[★6] Green Puyo Candy ×3

[★6] Green Puyo Jelly ×3

[★6] Green Puyo Choco ×3

4/8 Bingo

Yellow Sir Wilde Statue ×2

[★6] Yellow Puyo Ice ×3

[★6] Yellow Puyo Candy ×3

[★6] Yellow Puyo Jelly ×3

[★6] Yellow Puyo Choco ×3

5/8 Bingo

Red Sir Wilde Statue ×10

Blue Sir Wilde Statue ×3

Green Sir Wilde Statue ×3

Yellow Sir Wilde Statue ×3

Purple Sir Wilde Statue ×3

6/8 Bingo

Purple Sir Wilde Statue ×2

[★6] Purple Puyo Ice ×3

[★6] Purple Puyo Candy ×3

[★6] Purple Puyo Jelly ×3

[★6] Purple Puyo Choco ×3

7/8 Bingo

[★5] Red Grimoire ×2

[★5] Blue Grimoire ×1

[★5] Green Grimoire ×1

[★5] Yellow Grimoire ×1

[★5] Purple Grimoire ×1

8/8 Bingo

Colorful Sir Wilde Statue ×7

[★5] Everything Pusler ×5

[★5] Skill Pusler ×5

Thief's Banana ×20

Master's Truffle ×5

Complete

Full Power Gtd. Ticket ×1

Colorful Sir Wilde (50) ×1

Second-helping Arena

BLOCK	TOP-LEFT
MISSION REWARD Defeat bosses on this sheet 10 times このシートのボスを10回撃破しよう MISSION REWARD Lv. 1 Skill Stone ×1 set

BLOCK	TOP
MISSION REWARD Defeat bosses on this sheet 80 times このシートのボスを80回撃破しよう MISSION REWARD Lv. 4 Skill Stone ×1 set

BLOCK	TOP-RIGHT
MISSION REWARD Defeat bosses on this sheet 60 times このシートのボスを60回撃破しよう MISSION REWARD Lv. 2 Skill Stone ×1 set

LEADER	[★5] Rangarisu [★5] ランガリス
DATA PROFILE REWARD Stamina 30 Time Allowed 7 minutes Coins 10500 Tower Point (TP) 80 User Experience 18000 (600/stam.) DATA PROFILE REWARD Lv. 3 Purple Skill Stone ×1 Master's Truffle ×5 Power Strawberry ×200 Healing Eggplant ×200 Endurance Asparagus ×200

MASTER	[★5] Rangarisu [★5] ランガリス
DATA PROFILE REWARD Stamina 30 Time Allowed 7 minutes Coins 10500 Tower Point (TP) 80 User Experience 18000 (600/stam.) DATA PROFILE REWARD Lv. 3 Red Skill Stone ×1 Lv. 3 Blue Skill Stone ×1 Lv. 3 Green Skill Stone ×1 [★5] Everything Pusler ×5 [★5] Skill Pusler ×5

LEADER	[★5] Rangarisu [★5] ランガリス
DATA PROFILE REWARD Stamina 30 Time Allowed 7 minutes Coins 10500 Tower Point (TP) 80 User Experience 18000 (600/stam.) DATA PROFILE REWARD Lv. 3 Yellow Skill Stone ×1 Thief's Banana ×10 Power Strawberry ×200 Healing Eggplant ×200 Endurance Asparagus ×200

BLOCK	BOTTOM-LEFT
MISSION REWARD Defeat bosses on this sheet 40 times このシートのボスを40回撃破しよう MISSION REWARD Lv. 2 Skill Stone ×1 set

BLOCK	BOTTOM
MISSION REWARD Defeat bosses on this sheet 100 times このシートのボスを100回撃破しよう MISSION REWARD Lv. 5 Skill Stone ×1 set

BLOCK	BOTTOM-RIGHT
MISSION REWARD Defeat bosses on this sheet 20 times このシートのボスを20回撃破しよう MISSION REWARD Lv. 1 Skill Stone ×1 set

1/8 Bingo

[★6] Saturn Puyo ×1 set

(all colors)

2/8 Bingo

[★4] Book of Secrets ×1 set

(all colors)

3/8 Bingo

Lv. 1 Skill Stone ×1 set

4/8 Bingo

Lv. 2 Skill Stone ×1 set

5/8 Bingo

Lv. 3 Skill Stone ×1 set

6/8 Bingo

Lv. 4 Skill Stone ×1 set

7/8 Bingo

Lv. 5 Skill Stone ×1 set

8/8 Bingo

Lv. 6 Skill Stone ×1 set

Complete

Lv. 7 Colorful Skill Stone ×1

Flipside Arena

CHAMP	[★7] Demon Lord Rimuru Tempest [★7] 魔王リムル=テンペスト
DATA PROFILE Stamina 10 Time Allowed 7 minutes

CHAMP	[★7] Milim Nava [★7] ミリム・ナーヴァ
DATA PROFILE Stamina 10 Time Allowed 7 minutes

CHAMP	[★7] Satan ver. Veldora [★7] サタン ver.ヴェルドラ
DATA PROFILE Stamina 10 Time Allowed 7 minutes

Rewards

By Best Damage

• Counts best damage across all Bingo Champions (not added together)

1,000,000

Red Sir Wilde Statue ×1

[★6] Attack Pusler ×1

[★6] Red Saturn Puyo ×5

2,000,000

Blue Sir Wilde Statue ×1

[★6] Recovery Pusler ×1

[★6] Blue Saturn Puyo ×5

3,000,000

Green Sir Wilde Statue ×1

[★6] HP Pusler ×1

[★6] Green Saturn Puyo ×5

4,000,000

Yellow Sir Wilde Statue ×1

[★6] Everything Pusler ×1

[★6] Yellow Saturn Puyo ×5

5,000,000

Purple Sir Wilde Statue ×1

[★6] Skill Pusler ×1

[★6] Purple Saturn Puyo ×5

6,000,000

Red Sir Wilde Statue ×1

[★6] Attack Pusler ×1

[★6] Red Saturn Puyo ×5

7,000,000

Blue Sir Wilde Statue ×1

[★6] Recovery Pusler ×1

[★6] Blue Saturn Puyo ×5

8,000,000

Green Sir Wilde Statue ×1

[★6] HP Pusler ×1

[★6] Green Saturn Puyo ×5

9,000,000

Yellow Sir Wilde Statue ×1

[★6] Everything Pusler ×1

[★6] Yellow Saturn Puyo ×5

10,000,000

Purple Sir Wilde Statue ×1

[★6] Skill Pusler ×1

[★6] Purple Saturn Puyo ×5

20,000,000

Red Sir Wilde Statue ×1

[★6] Attack Pusler ×1

[★6] Red Saturn Puyo ×5

30,000,000

Blue Sir Wilde Statue ×1

[★6] Recovery Pusler ×1

[★6] Blue Saturn Puyo ×5

40,000,000

Green Sir Wilde Statue ×1

[★6] HP Pusler ×1

[★6] Green Saturn Puyo ×5

50,000,000

Yellow Sir Wilde Statue ×1

[★6] Everything Pusler ×1

[★6] Yellow Saturn Puyo ×5

55,000,000

Purple Sir Wilde Statue ×1

[★6] Skill Pusler ×1

[★6] Purple Saturn Puyo ×5

60,000,000

Red Sir Wilde Statue ×1

[★6] Attack Pusler ×1

[★6] Red Saturn Puyo ×5

70,000,000

Blue Sir Wilde Statue ×1

[★6] Recovery Pusler ×1

[★6] Blue Saturn Puyo ×5

80,000,000

Green Sir Wilde Statue ×1

[★6] HP Pusler ×1

[★6] Green Saturn Puyo ×5

90,000,000

Yellow Sir Wilde Statue ×1

[★6] Everything Pusler ×1

[★6] Yellow Saturn Puyo ×5

100,000,000

Purple Sir Wilde Statue ×1

[★6] Skill Pusler ×1

[★6] Purple Saturn Puyo ×5

200,000,000

Red Sir Wilde Statue ×1

[★6] Attack Pusler ×1

[★6] Red Saturn Puyo ×5

300,000,000

Blue Sir Wilde Statue ×1

[★6] Recovery Pusler ×1

[★6] Blue Saturn Puyo ×5

400,000,000

Green Sir Wilde Statue ×1

[★6] HP Pusler ×1

[★6] Green Saturn Puyo ×5

500,000,000

Yellow Sir Wilde Statue ×1

[★6] Everything Pusler ×1

[★6] Yellow Saturn Puyo ×5

600,000,000

Purple Sir Wilde Statue ×1

[★6] Skill Pusler ×1

[★6] Purple Saturn Puyo ×5

700,000,000

Red Sir Wilde Statue ×1

[★6] Attack Pusler ×1

[★6] Red Saturn Puyo ×5

800,000,000

Blue Sir Wilde Statue ×1

[★6] Recovery Pusler ×1

[★6] Blue Saturn Puyo ×5

900,000,000

Green Sir Wilde Statue ×1

[★6] HP Pusler ×1

[★6] Green Saturn Puyo ×5

1,000,000,000

Yellow Sir Wilde Statue ×1

[★6] Everything Pusler ×1

[★6] Yellow Saturn Puyo ×5

2,000,000,000

Purple Sir Wilde Statue ×1

[★6] Skill Pusler ×1

[★6] Purple Saturn Puyo ×5

3,000,000,000

Red Sir Wilde Statue ×1

[★6] Attack Pusler ×1

[★6] Red Saturn Puyo ×5

4,000,000,000

Blue Sir Wilde Statue ×1

[★6] Recovery Pusler ×1

[★6] Blue Saturn Puyo ×5

5,000,000,000

Green Sir Wilde Statue ×1

[★6] HP Pusler ×1

[★6] Green Saturn Puyo ×5

6,000,000,000

Yellow Sir Wilde Statue ×1

[★6] Everything Pusler ×1

[★6] Yellow Saturn Puyo ×5

7,000,000,000

Purple Sir Wilde Statue ×1

[★6] Skill Pusler ×1

[★6] Purple Saturn Puyo ×5

8,000,000,000

Red Sir Wilde Statue ×1

[★6] Attack Pusler ×1

[★6] Red Saturn Puyo ×5

8,500,000,000

Blue Sir Wilde Statue ×1

[★6] Recovery Pusler ×1

[★6] Blue Saturn Puyo ×5

9,000,000,000

Green Sir Wilde Statue ×1

[★6] HP Pusler ×1

[★6] Green Saturn Puyo ×5

9,500,000,000

Yellow Sir Wilde Statue ×1

[★6] Everything Pusler ×1

[★6] Yellow Saturn Puyo ×5

10,000,000,000

Purple Sir Wilde Statue ×1

[★6] Skill Pusler ×1

[★6] Purple Saturn Puyo ×5

By Ranking

• Ranking tallied at 2025/04/01 00:29

Demon Lord Rimuru Tempest

Ranked Within	Ranking Rewards
	Coins	Yellow Sir Wilde Statue	[★6] Yellow Book of Secrets	[★6] Yellow Book of Secrets
999,999	100,000
30,000		×10	×1	×1
10,000		×20	×1	×1
5000		×40	×2	×2
3000		×60	×3	×3
1000		×90	×3	×3
100		×120	×4	×4
10		×150	×5	×5

Milim Nava

Ranked Within	Ranking Rewards
	Coins	Purple Skill Stone
		Lv.6	Lv.7	Lv.8	Lv.9	Lv.10
999,999	100,000
30,000		×1	×1	×1
10,000			×1	×1	×1
5000			×2	×2	×1
3000				×1	×1	×1
1000				×2	×1	×1
100				×3	×1	×1
10				×3	×2	×1

Satan ver. Veldora

Ranked Within	Ranking Rewards
	Coins	Red Skill Stone
		Lv.6	Lv.7	Lv.8	Lv.9	Lv.10
999,999	100,000
30,000		×1	×1	×1
10,000			×1	×1	×1
5000			×2	×2	×1
3000				×1	×1	×1
1000				×2	×1	×1
100				×3	×1	×1
10				×3	×2	×1

Event Flavor Text

Arena Leader (1-L)
	チカラずくで突破しようと するのはムダだよ キミ なんて、ボクの敵じゃない missing translation

Arena Master (1)
	強そうな相手に向かっていく のって楽しいよね いっぱい 遊んであげちゃおーっと missing translation

Arena Leader (1-R)
	精霊たちよ〜♪ 共に歌いましょう〜♪ ハラヒレホレハレ〜〜♪♪♪ missing translation

Arena Leader (2-L)
	我々はリムル様の 忠実なる影、 ご命令のままに動きます missing translation

Arena Master (2)
	思いが今の俺に余格はない さっさとそこをどけ! missing translation

Arena Leader (2-R)
	これは…ぶよぶよと言うの ですか? リムル様のように、 なんて愛らしいのでしょう… missing translation

Arena Leader (3-L)
	なるほど 叩きのめされなければ、 理解できないようですね missing translation

Arena Master (3)
	俺は俺のできることをする 今までも、そしてこれからも missing translation

Arena Leader (3-R)
	ワタシと遊びたいのか? いいだろう、 もっと遊んでやるのだ! missing translation

Second-helping Arena
	？？？ missing translation

Arena Champion (1)
	俺の仲間に手を出すと いうのなら、それ相応の 報いを受けてもらうまでだ missing translation

Arena Champion (2)
	いまの攻撃、なかなか面白 かったぞ!だが、ワタシには 通用しないのだぁ! missing translation

Arena Champion (3)
	このサタンさまを ひとところに押しこめて おくことなどできんぞ missing translation