User:Eyacorkett/20th Anniversary manzai

Scene 1

	アミティ いっくよー　シグ！ フレイム！	Amitie Here I come, Sig! Flame!
	シグ え？ ・・・そうだ セレスト	Sig Huh? Oh, right. Sapphire.
	アミティ うわーん！ ば・・・　ばたんきゅー	Amitie Ahh~! Oh no...
	シグ アミティ　だいじょうぶ？	Sig Are you okay, Amitie?
	ラフィーナ しょうぶアリ！ これでシグの ３れんしょうですわね	Raffina Game set! This marks Sig's third consecutive win.
	アミティ そんなぁ〜っ らいしゅう　テストがあるのに このままじゅ　また ほしゅうだよ〜！	Amitie Oh, come on...! If my skills don't improve and I fail next week's test, I'll have to attend supplementary classes again!
	ラフィーナ なきたいのは こちらのはうですわ！ こうして わぢわぢ ぷよ勝負のれんしゅうに つきあってあげてますのに はりあいがなくって たまったもんじゃありませんわ！	Raffina Hey, I'm suffering even more than you right now! ？？？？？ ？？？？？
	アミティ うう〜・・・ ごめんね　ラフィーナ　シグ	Amitie Oh... Sig, Raffina, I'm so sorry...
	シグ いいけど	Sig It's alright.
	アミティ ねえねえ　ラフィーナは テストのせいせき　いいよね いっつも　どうやって れんしゅうしてりの？	Amitie Hey, Raffina! You always get good grades on your tests, right? What's your strategy for dealing with them?
	ラフィーナ おーっほっほっほ♪ もっちろん　きんトレ いったくですわ！ ふっきん　はいきん　スクワット ベンチプレス♪　さいきんの おきにいりはガケのぼり・・・	Raffina ？？？？？ Sit-ups, hiking, squats, bench-presses... ？？？？？
	アミティ も　もういい！　もういいよ！ えーっと　じゃあ　シグ	Amitie Alright, alright! I get the idea! Uhhh... Then how about you, Sig?
	シグ うーん おわったら　ムシつかまえよう って　おもってると かつやすい ・・・かも	Sig Uhhh... Thinking of all the bugs that I can catch once the test is over helps me perform better. ...I think.
	アミティ ・・・それって　いまも おもつてたの？ うーん・・・ふたりのれんしゅうは あたしのは むいてないみたいだなー	Amitie ...Were you thinking that during our entire practice session? Hmm... Both of your techniques for studying don't really seem to suit me very well...
	リデル アミさん・・・ なんのおはなしですか？	Lidelle Ami... What were you discussing just then?
	アミティ あ　リデル らいしゅう　テストがあるでしょ？ リデルはどんなれんしゅうしてる？	Amitie Oh, hey, Lidelle! Well, there's gonna be a test next week, right? What method are you using to prepare for it?
	リデル わ　わたしですか・・・ えっと・・・ その・・・	Lidelle O-Oh... Me? W-Well... I... um...
	アミティ うんうん！ きかせて　きかせて！	Amitie Yes, yes! Please tell us!
	リデル じゅぎょうのノートをみなおしたり せんせいの　おはなしを おもいだして こつこつ　れんしゅう しています・・・	Lidelle Well, I prepare by reviewing the notes I took and recalling what Ms. Accord taught us during class... In other words, I prepare by just diligently studying...
	アミティ えっ	Amitie ...What?
	どんぐりガエル ケローン♪　ケロケロッ♪	Donguri Gaeru Ri-ibbit! Ribbit ribbit!
	リデル そ　そうですね・・・ どんぐりガエルさんにも あいてになってもらったり・・・	Lidelle Oh... That's right... You could ask someone like Donguri Gaeru to be your studying partner as well...
	アミティ そ・・・ そーなんだ・・・	Amitie A-Ah... I-I see...
	どんぐりガエル ケッケローン♪　ケロケロッ♪	Donguri Gaeru Ri-Ri-ibbit! Ribbit ribbit!
	ラフィーナ まっ　ひびのでりょくが ひつようってことですわね じゅぎょうちゅうに　いねみり してる アミティさんには むずかしいかしら？	Raffina ？？？？？ Not that I expect Amitie, the girl who sleeps through her lessons every day to understand.
	アミティ えーっと　うーんと・・・	Amitie Uhhh... Umm...
	クルーク やあ　みんなでよってたかって なにをはなしているんだい？	Klug Hey, what exactly are you all discussing, all huddled together like that?
	アミティ あ　クルーク！ クルークは　らいしゅうの テストのために どんな れんしゅうしてる？	Amitie Oh, Klug! How are you practicing for the test next week?
	クルーク はあ？	Klug Huh?
	アミティ クルークなら すっごくせいせきもいいし・・・	Amitie I mean, you always get incredible test results, so...
	クルーク は〜ぁ・・・	Klug Heh...
	アミティ なにかコツがあればって・・・ あれっ？　どうしたの？	Amitie You probably have some secret technique to... Huh? What's wrong?
	クルーク あのねえキミ　いいかい？ テストのために とくべつなれんしゅうなんて ボクには ひつようないのさ あふれる　さいのうと フブの　どりょくさえあれば テストなんて よゆうだね！	Klug Excuse me, are you done with your yapping? I require no need for extra practice before tests. ？？？？？
	ラフィーナ あーいかわらず イヤミなメガネですこと	Raffina ？？？？？
	クルーク なにか いったかい？	Klug Hm...? Did someone say something just now?
	アミティ ふえぇ〜・・・ やっばりさんこうにならないよ	Amitie Man... I guess he's no help as well...

Scene 2

	アミティ というわけで いろんなひとに ぷよ勝負のやりかたを ききにいってみよう！	Amitie With that being said... Let's go ask some Puyo Users for advice on how to win at Puyo Battles!
	シグ いってらっしゃい	Sig Good luck on your journey.
	アミティ もーっ シグもくるの！	Amitie Oh come on! You're coming with me as well!
	シグ なんで？	Sig Why?
	アミティ しってるんだよ？ シグだって　このまえは あかてんぎりぎりだったって だから　いっしょに べんきょうしよっ！	Amitie ？？？？？ So, let's use this as as an opportunity to study together!
	シグ うー・・・	Sig Hmmm...
	おにおん オ〜ン・・・	Onion Pixie On...
	アミティ あれー？　おにおんだ！	Amitie What's this? Oh, it's Onion Pixie!
	おにおん オンオンオン！	Onion Pixie On-on-on!
	アミティ かーわいい♪ なんてってるのかなぁ？	Amitie Gosh, he's just so adorable! I wonder what he's saying?
	おにおん オオンオンオン　オンオオン！	Onion Pixie Oon-on-on! On-oon!
	シグ ・・・なんか　みられてる？	Sig ...You're saying, you're being watched by something?
	おにおん オーンオンオンオンオンオン！ オンオンオオオン オンオオオン！	Onion Pixie ？？？？？
	アミティ ・・・なんか　おこってる？	Amitie ...You're saying, you're being angered by something?
	おにおん ド　ゴーーン！	Onion Pixie ？？？？？
	アミティ えーー！　なになに？ なんだかおいかけてきたよー！	Amitie ？？？？？
	？？？ はやぶさがえし！	??? Back Cross Space Walk!
	おにおん 　オーーーン！	Onion Pixie ？？？？？
	アミティ はれ・・・？　どっかいっちゃった？	Amitie ？？？？？
	まぐろ ふたりとも　だいじょうぶ？★	Maguro Hey, are you two all right? ★
	アミティ あっ　まぐろ！ たすけてくれたんだね ありがとう！	Amitie Oh, Maguro! It must be you who drove Onion Pixie away. Thanks a bunch for that!
	シグ ありがとー	Sig Thank you.
	まぐろ けんだまの　れんしゅうを していただけさ でも　あぶなかった・・・ね★	Maguro No problem. I was just training to hone my kendama skills. But... boy, you two sure found yourselves in quite the pickle just now! ★
	アミティ そうだ！　まぐろにきいてみよう！ ねえねえ　いっつもどうやって ぷよ勝負のれんしゅうを・・・	Amitie Wait, that's right! We could ask Maguro for training advice! Hey, Maguro, how do you normally practice to improve your Puyo Battling-
	？？？ ミツケタゾーーー！	??? ？？？？？
	アミティ こ　こんどはなに！？	Amitie W-What is it this time!?
	シグ あ　さかな王子	Sig Oh, it's the Ocean Prince.
	さかな王子 オオ　シグデハナイカ ヨノ　シモベ！ チョウドヨカッタ ソコノ ヘンノマエガミノ ヤツヲ ツカマエルノダ！	Ocean Prince Hmm... Unless my eyes deceive me, then it appears we have met again, Sig, my humble servant! Just in time, as well! I order you to capture the boy with the strange bangs!
	シグ ・・・なんで？	Sig ...Why?
	まぐろ さっきから　シモべになれって おいかけられて こまってるの・・・さ★	Maguro ？？？？？
	アミティ さかな王子・・・ またシモベづクリしてるの？	Amitie ？？？？？
	さかな王子 ウム！ ソヤツカウハ　ナンダカ サカナノアツカイガ ウマソウナ フンイキヲ　カンシルノダ！	Ocean Prince ？？？？？ ？？？？？
	まぐろ えーっと さかなやの　むすこが さかなのシモベになるって どうなのか・・・な★	Maguro W-Well, um... ？？？？？
	さかな王子 サカナヤ！？ サカナヤトハナソジャ！ ヨヲ　ソコヘツレテイクノジャ！	Ocean Prince ？？？？？ ？？？？？
	まぐろ とーっても キケンだとおもうよ★	Maguro ？？？？？
	さかな王子 エエイ　ヲニ クチゴタエスルキカ〜！	Ocean Prince ？？？？？
	まぐろ うわあああああ★	Maguro ？？？？？
	アミティ ・・・なんか　いそがしそうだねー	Amitie They both look... really busy, huh?
	シグ つぎ　いこう	Sig We should go look somewhere else.

Scene 3

W.I.P.: Think of ghost puns for Yu

	アミティ うーん ぷよ勝負のさんこうに なりそうなひと　いないかな〜	Amitie Hmm... I wonder if there are any Puyo Users that we can learn from in here...
	シグ ・・・ぐう	Sig ...Zzz...
	アミティ シグ！ ねをあけて たったまま ねないで！	Amitie Sig! Stop sleeping while standing with your eyes open!
	ドラコケンタウロス なんかこえガスる・・・ そこにいるの！？ うわーっ！ こないでーーーっ！	Draco Centauros I can hear voices nearby... Where are you hiding at!? Gyahh! Don't come any closer!
	アミティ わあっ！？ だれっ？	Amitie Woah! Who're you!?
	ドラコケンタウロス あれっ？　なーんだ アタシをねらってきた ヤツじゃないのか アタシはドラコケンタウロスさ！	Draco Centauros Huh? Oh! You aren't the ones trying to hunt me down. The name's Draco Centauros!
	アミティ ね　ねらって？ なんだかとってもアブなそう・・・	Amitie H-Hunting you down...? That sure sounds real scary...
	ドラコケンタウロス うん！　へんなゆうれいの ふたごが ダジャレをいいながら おいかけてくるんだ！ おいつかれたら アタシお　ゆうれいに されちゃう・・・！	Draco Centauros ？？？？？ ？？？？？
	アミティ ・・・えーっと　それって	Amitie ？？？？？
	ユウちゃん じゃっじゃーん！　なんだか みなさまおそろいでーっ まってましたのユウちゃんです！	Yu ？？？？？
	ドラコケンタウロス で　で　で　でたーっ！！	Draco Centauros Th-Th-They're here!
	レイくん レイくんでーす・・・	Rei I'm here, too...
	アミティ ひょえーっ！　やっばり！ ユウちゃんとレイくんだ！	Amitie Ahhh! Just as I thought! It's Yu and Rei!
	ドラコケンタウロス アタシを ゆうれいにする木だなー！！	Draco Centauros You two were trying to turn me into a ghost, right!?
	ユウちゃん とこれが　とこれが！ いま それどころじゃ な〜いんだよね〜♪	Yu ？？？？？
	ドラコケンタウロス えっ？	Draco Centauros What?
	ウィッチ おーほほほっ！ おいつめましたわよ！ さあ カンネンなさい！	Witch "Stereotypical noblewoman's laugh" ？？？？？
	ドラコケンタウロス あ　ウィッチだー	Draco Centauros Oh, it's Witch.
	ユウちゃん うきゃーっ でたー！ ユーレイがりの 魔女だーっ！	Yu Gyaahh~! She's arrived! ？？？？？
	ウィッチ しつれいな！ わたくしは　ただ まほうやくの　ざいりょうとして その　ゆうれいのマントを いただきたいだけですわ！	Witch Excuse me!? I am simply but a... ？？？？？
	ドラコケンタウロス また　へんなものあつてる・・・	Draco Centauros She's going around collecting weird items again...
	ユウちゃん マントは　アタシたちユーレイの 「あいけんティティー」だがら あげられまっせーん！	Yu We won't allow the theft of our cloaks! If we are bereft of them, we'll be left without an integral part of our idenkitty as ghosts!
	レイくん アイデンティティ まちがい	Rei ...Don't you mean "identity"?
	ウィッチ まあ　それはかわいそう	Witch Huh, that does sound rather unfortunate...
	ユウちゃん わかってくれたカナッ！	Yu I think she's starting to sympathize with us!
	ウィッチ かわいそうなので こころが　いたみます・・・ ですが　それはそれとして イタダキですわ！	Witch Oh, my heart weeps at your inevitable identity crisis should you lose your cloaks... On an unrelated note, I'm still really itching to collect your cloaks!
	ユウちゃん ガーンっ！ かけらもココロが こもってないよーっ！	Yu ？？？？？
	レイくん ・・・にげよう	Rei ...We should escape while we still can.
	ユウちゃん マントをとられちゃ ナ〜ントたまらない！ それでは　みなさま さよーならーっ！	Yu ？？？？？ Goodbye and farewell, everyone!
	ウィッチ ああっ！　おまちなさい！	Witch Ahh! Hang on! Don't you dare leave my sight!
	ドラコケンタウロス ふへえ〜・・・ たすかったぁ	Draco Centauros Ahhh... Saved just in the nick of time...
	ウィッチ あら　ドラコさん いたんですの？	Witch Oh, Draco. Were you here this entire time?
	ドラコケンタウロス ありがとー！ ウィッチがいて よかったと おもったの　はじめ手だよ！	Draco Centauros Thanks a bunch, Witch! I think this might be the first time I'm glad you showed up!
	ウィッチ ・・・さりげなく えらく　しつれいですわね	Witch ？？？？？
	ドラコケンタウロス ところで どんな くすりつくったの？	Draco Centauros Anyways, what sort of medicine are you concocting?
	ウィッチ おばあちゃんの ひみつレシビ！ ダジャレが　とまらなくなる おくすりですわ！ おーほほほっ！	Witch ？？？？？ ？？？？？
	ドラコケンタウロス うわ　しゃうもないなー	Draco Centauros ？？？？？
	ウィッチ こうしちゃいられませんわ おいかけなくては・・・ ごめんあそばせ！	Witch ？？？？？ ？？？？？
	ドラコケンタウロス うん　しゃあねー！ あたしも　はしったら おなかすいたから かーえろっと！	Draco Centauros Yeah, see you later! Hmm... All this running has made me real hungry. I should get back home!
	アミティ ・・・いっちゃったぁ なんだか　みんな いそがしそうだったねー ぜんぜん　ぷよ勝負のこと きけなかったね シグ？	Amitie ...They all left. Everybody seems real busy nowadays... We couldn't ask anyone for advice on improving our Puyo skills, Sig...
	シグ ・・・ぐう	Sig ...Zzz...
	アミティ シグ？	Amitie Sig?
	シグ ・・・ん？　なにかあったの？	Sig H-Hmmm...? Did something happen?
	アミティ シグ！　もしかして あの　さわがしいなかで ずーっと ねてたの！？	Amitie Sig? Do you mean to say... ？？？？？

Scene 4

	アミティ うーん・・・ ぷよ勝負の れんしゅうほうを おしえてくれそうな ひとは・・・	Amitie Oh, man... We still haven't found a single Puyo User to learn from...
	シグ ・・・アミティ あっち	Sig ...Look, Amitie.
	アミティ えっ？　なになに？	Amitie Huh? What is it?
	シグ だれか・・・　ぷよ勝負してる	Sig There's someone in a Puyo Battle over there...
	ルルー おーっほっほっほ！ いくわよ　アルル かくごなちい！ 女王乱舞！	Rulue "Stereotypical noblewoman's laugh" ？？？？？ Fighting Queen!
	アルル あまいよ　ルルー！ せーのっ・・・ ブレインダムド！ よぉーっし！	Arle There's no way that attack will stop me, Rulue! Get ready... Mind Blast! Yayy!
	ルルー きゃあ！？ こ　この私が・・・	Rulue Gyaahh~! H-How could this have happened...
	アルル やったよ　カーくん！	Arle We did it, Carby!
	カーバンクル ぐぐぐぐーっ♪	Carbuncle Gu gu gu gu!
	ルルー これで ２４２４勝　２４２４敗・・・ ひきわけというところね	Rulue With this match, we've both won and lost 2424 times... ？？？？？
	アルル よくかぞえてるなあ・・・	Arle ...You really kept track of all that?
	アミティ おーい！　アルルー！	Amitie Heeeeyyy! Arle!
	アルル あれ？　こんなところで どうしたの？	Arle Huh? What are you doing here, Amitie?
	アミティ あのね！ いま ぷよ勝負の れんしゅうほうほうについて いろんなひとに きいてまわってるの！	Amitie Well, Sig and I want to improve our Puyo Battling skills! And to do that, we're going around asking all sorts of Puyo Users for advice!
	シグ まわってる	Sig All sorts of people.
	ルルー おーっほっほっほ！ この格闘女王に おしえを こいにきたのね！	Rulue ？？？？？
	アミティ え？　ええっと〜 じゃあ　それで・・・	Amitie Huh? Well, ummm... Well, I guess it wouldn't hurt to ask...
	ルルー かんたんよ！ まずは　サタンちまへの あつい　愛をむねに・・・	Rulue It's simple! I am fueled by my burning love for my beloved Satan!
	アミティ あ　アイ？ よくわかんないけど ぷよ勝負に かんけい あるのかなあ？	Amitie Burning... love...? I'm not really sure how that relates to Puyo Battles, but sure...?
	シグ さあ・・・	Sig Huh...
	ルルー ただひたすらに　きんトレよ！ ふっきん　はいきん　スクワット ベンチプレス♪　さいきんの おきにいりはガケのぼり・・・	Rulue ？？？？？ ？？？？？
	アミティ なんだか　さっき きいたような！ ふあんになってきちゃった・・・ あたしも ガケを のぼったほうがいいのかなあ	Amitie Hmm... What's this strange feeling of déjà vu? ？？？？？
	シグ うへー・・・	Sig Ugh...
	アルル いやいや　アミティ！ ルルーのやりかたは　ちょっと とくべつなきがするよ！	Arle No, it's not like that, Amitie! Rulue here just has a very... unique method of preparing for Puyo Battles. That's all!
	アミティ そうなの？　よかった〜・・・ じゃあ　アルルはいつも どうやって れんしゅうしてるの？	Amitie For real? Thank goodness... Then, how do you normally train for Puyo Battles, Arle?
	アルル そうだなあ・・・ いちばんのひけつは　やっばり たのしく　ぷよ勝負することかな！ ねっ　カーくん！	Arle Hmm... Upon reflection, the most important factor in improving your Puyo skills is... ...to have fun while Puyo Battling! Right, Carby?
	カーバンクル ぐぐーっ♪	Carbuncle Gugu!
	アミティ そ　それだけ？	Amitie T-That's it?
	アルル うん♪ ボクも　ながいこと ぷよ勝負してるけど たのしむから うまくなるし うまくなれば　もっとたのしい♪ そんなきがするよ	Arle Yeah! I've been Puyo Battling for a long time now, but I mainly improved because I enjoyed battling and found it fun. And when your skills improve, you'll find battling even more fun! At least, that's how I felt.
	カーバンクル ぐーぐぐぐーっ♪	Carbuncle Gu gugugu!
	アルル カーくんも そうだっていってる！	Arle Sounds like Carby agrees with me as well!
	アミティ たのしく・・・　かあ	Amitie Having fun, huh...
	シグ そういうもの？	Sig That's all...?
	アミティ うんっ　いいこときいた♪ よぉーし　そうときったら アルル！	Amitie That's incredible advice! Right now that I've heard that... Arle!
	アルル わかってるよ アミティ！ セーのっ	Arle I know exactly what you're gonna say next, Amitie! Ready, set...
	アミティ　＆　アルル ぷよぷよで勝負だ！	Amitie & Arle Let's play Puyo Puyo!