- First Introduced
- 2021/07/14
- Special Keywords
- • Summer Break
- Combinations
- 35. Celestial
- 41. Swimmers
- 60. Boys
- Card Restrictions
- None
|
- Flavor Text
- 天界にあるほうべい宮に住む天界人。ふだんは給仕係をしている。とあるきっかけで人魚の姿になってしまったが、あまり深く考えずに海中遊泳を楽しむことにした。
The celestial residing within the shrine of Aquarius of the Heavenly Sphere. He unexpectedly got turned into a mermaid, but he opted to not give it much thought, and decided to have some fun swimming in the ocean instead.
- Monologue Lines
- 「わっ、大きい魚だな~! …って、今は オレだって大きい魚だよな、あはは!」
"Holy cow, that's a giant fish! ...Hold on, aren't I a giant fish too, now? Ahaha!"
- 「すいすい~っと! アルリシャやデネブって いつもこんな感じで泳いでるのかな~」
"What a breeze! This must be what its like to be Deneb or Alrischa, isn't it~?"
- 「おーい、そこのお魚くん! さっきは驚かせちゃってゴメンな!」
"Heeeey! Mr. Fish! I'm real sorry for startling you earlier, really!"
Translation Credits
Translators
|
Martin
|
Editors
|
--
|
- Character Voice
- Yuusuke Miyamoto (宮本悠丞)
|