PPQ:Piscine Sada/Materials/★6-1

Fluttering Hagoromo (Green)

ひらひらの羽衣(緑)

CHAR

+

MAT

★6

Basic Stats

Class

Material: Event Exclusive

Cost

999

Color

Green

Type

Balance

Single

Stats

Lv.1

HP

10

Attack

10

Recovery

10

Combinations

None

Skills and Specials

no skills or specials

Power-up

Transformation Fusion

MATERIAL

[★6] Fluttering Hagoromo (Green)

[★6] ひらひらの羽衣(緑)

USABLE AS MATERIAL BY

Fuse/Sell

Fuse

60,000 CXP

Sell

15,370 coins

Character Introduction

PENDING FT CODE UPDATE

Flavor Text

身につけると、天空を自由に飛びまわれるかもしれないとウワサされる羽衣。人を魚に変えた、という目撃情報もあるが、それもまたウワサでしかないようだ。

You've heard rumors that this hagoromo grants the wearer the ability to fly throughout the heavens without care. People also say that it'll turn you into a fish. That too, is only a rumor.

Monologue Lines

（空中でたなびくようすはまるで魚のヒレみたい？）

(The way it flutters in the air... doesn't it look like the fins of a fish?)

（気をつけないと、　少しの風でどこかへ飛んでいきそうだ）

(You could look away for a second and the breeze could carry it away.)

（向こうが透けて見えるほど薄い生地でできていて、とっても涼しげ）

(The fabric is so delicately thin that you can see through to the other side. How eloquent.)

Translation Credits

Translator

Martin

Editor

None

Update History

2021/07/14: First introduced

Piscine Sada おさかなのサダ

Character Material