- First Introduced
- 2021/07/14
- Special Keywords
- • Summer Break
- Combinations
- 35. Celestial
- 41. Swimmers
- 60. Boys
- Card Restrictions
- None
|
- Flavor Text
- 天界にあるほうべい宮に住む天界人。ふだんは給仕係をしている。今はとある人に貸してもらった布を身に着けたせいか、人魚のような姿になってしまった。
The celestial residing within the shrine of Aquarius of the Heavenly Sphere. He's usually playing the part of the waterboy. A certain someone bestowed upon him a very special cloth, and thanks to that, he's taken the form of a mermaid.
- Monologue Lines
- 「な、なんだこれ! オレ…なんか変身しちゃってる!?」
"Wh... what the heck!? Have I... transformed!?"
- 「オレが海に遊びに行くって言ったら、アルリシャがこの布を貸してくれたんだけど…」
"I wanted to go play at the beach, so Alrischa told me to take her scarf or whatever, but then..."
- 「考えても分からないし、とりあえず 海でも泳いでこよーっと!」
"It's not the end of the world to me, so for now I'm gonna go for a swim!"
Translation Credits
Translators
|
Martin
|
Editors
|
--
|
- Character Voice
- Yuusuke Miyamoto (宮本悠丞)
|