User:TetsutaroOokami/Future PPQ Translation Holding Pen
This list keeps the names of unreleased characters in Puyo Puyo!! Quest for preliminary translation discussion. Such names are usually name-dropped by other character in the same series in their flavor text, or already seen from previous Puyo Puyo!! Quest Arcade inclusions before the port.
|Japanese||Proposed Translation||Seen from||Notes|
|2% Limited Gacha: Crinis Clinic Series|
|ムシュト||Mushut||[★6] Shurita||from mishat (Arabic: comb)|
|ラウン||Laun||[★6] Havilah||from lawn (Arabic: tint)|