User:TetsutaroOokami/Future PPQ Translation Holding Pen

From Puyo Nexus Wiki
Jump to: navigation, search

This list keeps the names of unreleased characters in Puyo Puyo!! Quest for preliminary translation discussion. Such names are usually name-dropped by other character in the same series in their flavor text, or already seen from previous Puyo Puyo!! Quest Arcade inclusions before the port.

Japanese Proposed Translation Seen from Notes
2% Limited Gacha: Crinis Clinic Series
ムシュト Mushut [★6] Shurita from mishat (Arabic: comb)
ラウン Laun [★6] Havilah from lawn (Arabic: tint)