User:Pitybreak

Xin
	Aliases
Puyo Nexus	Pitybreak
	Personal Info
Pronouns	he/him
	Puyo Puyo!! Quest Info
User Rank	1200+
Guild	NXUSCORE
League
Favorite Card(s)

User Pages

Beginner's Guide
Fest Card Reference
- By Color • By Series
  By Type: Attack • Recover • HP • Balance
Reference
Scratchpad

Translations/Edits

Minor edits (i.e. small grammatical fixes/single word replacements) are not included or marked as ✘.
Feel free to edit any of my translations, no need to ask.

Character Introductions
Character	TL	ED	Notes
[★7] Aegis	✘	✔	Flavor Text only
[★4~7] Edgar	✘	✔
[★6~7] Gorgeous Rulue	✔	✘
[★6~7] High Priestess Mischa	✔	✘
[★6~7] Martial Staff Raffina	✔	✘
[★6~7] Pikari Kid & Shitori Cat	✔	✘	★7 not proofread
[★4~6] Rozema	✘	✔
[★6~7] Shigushigu Sig	✔	✔
[★4] Shio	✘	✔
[★7] Sparkling Rulue	✔	✘
[★7] Sunohime	✘	✔

Voice Transcripts
Character	TL	ED	Notes
Celestial Blade Legamünt	✔	✘	Partial translation
Concoctive Witch	✔	✘
Eldur	✔	✔	Partial translation
Finlay	✔	✘
Mappela	✔	✘	Skill only
Ringo ver. Ulala	✔	✘	Partial translation
Steam City Raffina	✔	✘
Steam City Ringo	✔	✘	Partial translation
Steam City Risukuma	✔	✘	Partial translation
Steam City Serilly	✔	✘
Stornum	✔	✘
Wacht	✔	✔	TL: Skill only Partial edits

Fun Corner

Pitybreak's Endless Tower

This user loves the Heavenly Knight series.

This user is cursed.

This user doesn't know how to rotate Puyo.

This user witnessed the events of December 13, 2023.

This user has forgotten something important...

serotonin machine
Mars マルス	Yuri ユーリ	Hartmann ハルトマン	Emilia エミリア	Viola ヴィオラ	Legamünt レガムント
LET'S ING GOOOOOOOOOOOOO

who is this guy →			WHAT THE
HUH?

Knight Collection
#	aka Madeleine's Hitlist
067	Hilda ヒルダ	Eldur エルドゥール	Friede フリード	Wacht ヴァハト	Mappela マッペラ
073	Zoltan ゾルタン	Garmr ガルム	Georg ゲオルグ	Lumir ルミール	Perrault ペロー
089	Mars マルス	Yuri ユーリ	Hartmann ハルトマン	Emilia エミリア	Viola ヴィオラ
129	Aidan エーダン	Barty バルティ	Frono フロノ	Komaleo コマレオ	Samuel サミュ
132	Dini ディニ	Istio イスティオ	Korallia コラリア	Kyma キューマ	Rothion ロティオン