User:Martin/Sandbox

From Puyo Nexus Wiki
Jump to navigation Jump to search
Professor Rozatte hasn't covered this material quite yet.
This page contains incomplete translations and untranslated content. Please refer to content on mainspace pages for finished translations.

Portal

Card Index
By Color
By Number 1~ 101~ 201~ 301~ 401~ 601~
MaterialsUnindexed
Story
It's class time!
Report Cards
It's not my fault I failed my last practical magic exam! Staying up late is just too tempting! And Professor Rozatte never told me I couldn't!
Hey, not bad! Considering I didn't really study all that much... how about some cake to celebrate? It's home-made.
Passed, passed, passed, passed... er... Professor, I think you made a mistake... This fifth test... Yes, the one second from the bottom... It should say 'passed', right? ...Right?
No, Matthew, I will not help you study! Maintaining my grades is of dire importance to me- I can't afford any distractions! ...Practical magic? Sigh... If you're that far behind, I guess I have to help you...
My report card? It's the same as it was last year. ...How do I manage? Surrounding yourself with beautiful things heals all mental fatigue... That's my personal experience, at the least.
Collab and Main Story
Story Worlds

Event Stories
Manzai Demo Theatre

Character Stories
Special Training Theatre

In-Quest Stories
Once-per-Day Quests


Collab and Main Story
Story Worlds

Event Stories
Manzai Demo Theater

Character Stories
Special Training Theater

Guides and Resources
Gameplay

Puzzle GameplayUser RankMissions (ミッション)Quest MissionLogin BonusStamina and Magic PointGuildFarmConditionsPuyo Design

Quests

Growth Quests (育成クエスト)Banquet Quest (大宴会クエスト)Mega Thief Intrusion (メガどろぼう)Everybody QuestTechnical Maps (テクニカル)Endless TowerEverybody BattlesSpecial Multiplayer QuestsEndless Quest

Items

Items Voucher (引換券)Item Exchange (交換所)PuyoPoint Exchange (ぷよP交換所)

Depreciated Features

[deprecated] Fairies [deprecated] Guild Tower Floor Quest

Once Per day page

2022 < PPQ:Once-per-day Quest
2023


Once-per-day Quest (2023) Table of Contents
Availability (JST) Quest Title Total First-clear Rewards
2022/12/27 04:00~
2023/01/19 23:59
Puyo-out/Puyo-in Once-per-day Quest
ゆくぷよくるぷよ 1日1回クエスト
Magic Stone×24
Magic Stone
2023/01/20 15:00~
2023/01/30 23:59
Cardcaptor Sakura Collab Once-per-day Quest
カードキャプターさくらコラボ 1日1回クエスト
Magic Stone×11
Magic Stone

Puyo-out/Puyo-in Once-per-day Quest (2022-2023)

Date Quest Name Enemy Lineup
2022/12/27~2023/01/19 Witch's Journey
ウィッチの旅路
[★6] Flourishing Witch [★6] Erin [★6] Tanya [★6] Dugtt [★6] Yu & Rei
Preparing For Santa!
???
[★5] Nightowl Algar
Pre-boss
[★5] Nightowl Algar
今年こそ寝ないでサンタを待つぞー! 楽しみだな ダイギンガオー!
TL: Martin
This year, I won't sleep until santa comes! It's gonna be so fun, Daigingao!
In-quest Dialogue
[★5] Nightowl Algar
デッカイくつしたの準備オッケー! さーて、サンタはまだかー!?
TL: Martin
My awesome HUGE stocking is all ready! Now, when'll Santa show up!?
[★6] Rozema
ふふふ、アルガーくん、すっごく楽しみにしているんですね♪
TL: Martin
Hehehe, Algar, You're really looking forward to this, aren't you? ♪
[★6] Marvett
おー、いいっスねー! あたしも付き合って徹夜しますか
TL: Martin
Ohh... Nice, nice! Can I keep you company and pull and all nighter with you?
[★6] Tilura
それは単純に原稿が終わってないんでしょ まったく… ラビスケががわいそうだわ…
TL: Martin
You're only staying up because of your unfinished manuscripts, aren't you? Jeez... Poor Rabbitsuke...
[★6] Bestoll
ははっ、 アルガーも毎年よくがんばるよ こんどこそ、サンタに会えたりしてな
TL: Martin
Haha, Algar, you put so much effort into it every year. I'm sure this year you'll finally meet Santa.
Results
[★5] Nightowl Algar
待ちきれないぞー!はやく来ないかなー!?
TL: Martin
I can't wait any longer! Will he be coming or not!?

Cardcaptor Sakura Collab Once-per-day Quest

Date Quest Name Enemy Lineup
2023/01/20~01/30 A Cherry Blossom-colored Encounter
さくら色の出会い
[★7] Arle ver. Sakura Kinomoto [★7] Amitie ver. Sakura Kinomoto [★7] Ringo ver. Sakura Kinomoto [★7] Ally ver. Sakura Kinomoto
Preparing For Santa!
???
[★5] Nightowl Algar
Pre-boss
[★5] Nightowl Algar
今年こそ寝ないでサンタを待つぞー! 楽しみだな ダイギンガオー!
TL: Martin
This year, I won't sleep until santa comes! It's gonna be so fun, Daigingao!
In-quest Dialogue
[★5] Nightowl Algar
デッカイくつしたの準備オッケー! さーて、サンタはまだかー!?
TL: Martin
My awesome HUGE stocking is all ready! Now, when'll Santa show up!?
[★6] Rozema
ふふふ、アルガーくん、すっごく楽しみにしているんですね♪
TL: Martin
Hehehe, Algar, You're really looking forward to this, aren't you? ♪
[★6] Marvett
おー、いいっスねー! あたしも付き合って徹夜しますか
TL: Martin
Ohh... Nice, nice! Can I keep you company and pull and all nighter with you?
[★6] Tilura
それは単純に原稿が終わってないんでしょ まったく… ラビスケががわいそうだわ…
TL: Martin
You're only staying up because of your unfinished manuscripts, aren't you? Jeez... Poor Rabbitsuke...
[★6] Bestoll
ははっ、 アルガーも毎年よくがんばるよ こんどこそ、サンタに会えたりしてな
TL: Martin
Haha, Algar, you put so much effort into it every year. I'm sure this year you'll finally meet Santa.
Results
[★5] Nightowl Algar
待ちきれないぞー!はやく来ないかなー!?
TL: Martin
I can't wait any longer! Will he be coming or not!?


Event Flavor Text Workshop

March Arena

Blue popularity

  • ボクとぷよ勝負したいと
  • いうカラスくんが
  • こんなにいるなんてね

To think there'd be so many little crows aiming for a chance to battle me!

  • ティーカップは割れ物
  • だからね、気を付けて
  • 持ち帰るんだよ ふふっ

Teacups are fragile, so please be careful not to break them as you hunt them down. Hehe.

PIPO

Iipuyo THB

Map Search Quest pre-boss
???
会場にいるみなさんを
私とシグレで
盛り上げてみせましょう
TL: Martin
How about we try getting the audience into the groove, Shigure?
Map Search Quest results
???
こんなに会場が一体となって
ノリノリになるなんて...
感無量です
TL: Martin
My, everyone seems to have come together and gotten into the grove... How deeply moving.
Puzzle Shield Quest (Mild) pre-boss
???
ピロピロピッピ~♪
ボクの笛の音色、 最高でしょ
えんりょせずに聞いてって!
TL: Martin
Tweedle-dee-dee~! ♪ The sound of my flute can't be beat! C'mon get an earful, don't be shy!
Puzzle Shield Quest (Mild) results
???
踊りだしたくなったでしょ?
ほーら、もう一度!
ピロピロピ〜♪
TL: Martin
Made'jya wanna dance, huh? How about another round! Tweedle-dee-dee~♪
Puzzle Shield Quest (Hot) pre-boss
???
タコさんのおスミつきの
ノリノリメロディ~♪
キミもいっしょにどう~?
missing translation
Puzzle Shield Quest (Hot) results
???
ふふ、うまくいったね~
今度は海でも
演奏会してみようかなぁ~
missing translation
Puzzle Shield Quest (Spicy) pre-boss
???
兄貴の足を引っ張らない
ように、やれることをやる...
それだけだ
missing translation
Puzzle Shield Quest (Spicy) results
???
悪くない出来だった
ただ... 兄貴ならもう少し
うまくやれるのかもな...
missing translation
Event End
???
???
missing translation

FTML Workshop

Mappy

破滅の槌を装備したため「手がヌルヌルする呪い」にかかってしまった女性騎士。 護衛にもいっしょうけんめい。 ふるまいに油断して実力を見誤り、負かされた相手も多いらしい!? A lady knight who, as a consequence of wielding the Hammer of Ruin, suffers the 'Curse of Oozing Hands'. She gives it her all, even when it comes to retainment duties. Her opponents tend to underestimate her true strength, thinking of it as carelessness, meaning she's on quite the winning streak!?

Zhen's Wife

愉悦の剣を装備したため「笑いの沸点が低くなる呪い」にかかってしまった女性騎士。 護衛にも真剣に取り組む。 凛とした立ち姿と親しみやすい笑顔に、あこがれる国民も多いとか。 A swordswoman who, as a consequence of wielding the Blade of Mirth, suffers the 'Curse of Perpetual Ever-Impending Laughter'. She's taken on her retainment duties with the utmost seriousness. The combination of her heart-winning smile and dignified poise makes her quite admired amongst the country's people.

Mid'arya

  • The Earthen Yggdrasil, found somewhere on Pwurp Island.

In front of others, she appears in the form of a fairy. Her drink of choice is springtime rain and sweet water from rivers. Above all else, she loves the sound of wind racing through the trees.

  • It is an honor to meet you. I am the Earthen Yggdrasil. Please, call me Mid'arya.
  • I've been watching you, upon this earth, giving your very best. ...Oh, my, did I cause you worry?
  • Sigh, what a conundrum... You see, there's been very little rain lately- I'm so hungry, I could drink a river~!
  • The Earthen Yggdrasil, found somewhere on Pwurp Island. She strives to fit the mold of how people imagine a Yggdasil should behave, but her true nature shines through as soon as she feels hungry.
  • This tastes like... could it be... Water from the River Seselan!? This is like, my number one favourite! You're o~ne smart cookie!♪
  • Ah.... Ahem! I was a little... peckish, just now. I implore you to forget my lack of composure.
  • From here on out, refreshing water will... Wait, no! Pwurp Island will be left in your capable hands, hehe☆

1PD Workshop

How to Read Once-Per-Day Quests
1日1回クエスト読み方
[★5] Eldur
Pre-boss
[★5] Eldur
........Dialogue labeled "Pre-boss" plays before the quest has begun.
TL: Martin
........and English translations will be listed below, if available.
In-quest Dialogue
[★5] Hilda
Pfft... And lines with the In-Quest Dialogue happen after the quest has begun!
TL: Martin
One right after the other! Ahahaha!
[★5] Mappela
That's right, Dame Hilda! I'm up next... Oh no! My hammer is...!
TL: Martin
Sir Friede, watch out! Ah...
[★5] Wacht
Ugh... So sleepy... Can we get accursed thing over with?
TL: Martin
Oh, looks like we're almost to the end... yay...
[★7] Crowlas
Did someone say... curse!? Ah, false alarm.
TL: Martin
By the way, Friede, I found a new potion that may prove fruitful. Would you mind...?
Results
[★5] Friede
Ah, would you look at that? Pyon★
TL: Martin
It looks like the once-per-day quest has ended! Pyon★ (Narrowly avoided a serious disaster...)

Manzai Workshop

観察オア診察!?ホラーナイト

眠れる獅子の見る夢は

In-Quest Dialogue Templates

Event Flavor Text

Map Search Quest pre-boss
???
???
missing translation
Map Search Quest results
???
???
missing translation
Puzzle Shield Quest (Mild) pre-boss
???
???
missing translation
Puzzle Shield Quest (Mild) results
???
???
missing translation
Puzzle Shield Quest (Hot) pre-boss
???
???
missing translation
Puzzle Shield Quest (Hot) results
???
???
missing translation
Puzzle Shield Quest (Spicy) pre-boss
???
???
missing translation
Puzzle Shield Quest (Spicy) results
???
???
missing translation
Event End
???
???
missing translation

Userboxes