Professor Rozatte hasn't covered this material quite yet.

This page contains incomplete translations and untranslated content. Please refer to content on mainspace pages for finished translations.

PIPO

Medium pre-boss
	あなたも、たこの生態に興味があるんですか? ふふ、奇遇ですネ TL: Martin Oh, so you also have an interest in the ecology of octopi? Heheh, fancy that.

Medium results
	さあ、いっしょにたこの生態を研究しましょう …あれ、ちがうんですか? TL: Martin Now, it's time for our literature search on the ecology of octopuses. ...Ah, has there been a misunderstanding?

Hot pre-boss
	空気もすがすがしくていい勝負ができそうデス! ね、ニョロちゃん! missing translation

Hot results
	楽しい勝負デシタ! 「今年もニョロしく!」とニョロちゃんも言ってマス♪ missing translation

Spicy pre-boss
	さまよう子らが望むは …たこの夢? なるほどなかなかに複雑なようだ missing translation

Spicy results
	さらなるたこを望むならまた舞いもどれ… きっと福夢を届けよう… missing translation

Super Spicy pre-boss
	たこあげってどんな遊びなのか…少しだけ見てみてもいいですか～? missing translation

Super Spicy results
	ヘビたちも、たこさんと仲良くなれたみたいでよろこんでます～♪ missing translation

Crowsmas

How to Read Once-Per-Day Quests

１日１回クエスト読み方

Pre-boss
	........Dialogue labeled "Pre-boss" plays before the quest has begun. TL: Martin ........and English translations will be listed below, if available.

In-quest Dialogue
	Pfft... And lines with the In-Quest Dialogue happen after the quest has begun! TL: Martin One right after the other! Ahahaha!


	That's right, Dame Hilda! I'm up next... Oh no! My hammer is...! TL: Martin Sir Friede, watch out! Ah...


	Ugh... So sleepy... Can we get accursed thing over with? TL: Martin Oh, looks like we're almost to the end... yay...


	Did someone say... curse!? Ah, false alarm. TL: Martin By the way, Friede, I found a new potion that may prove fruitful. Would you mind...?

Results
	Ah, would you look at that? Pyon★ TL: Martin It looks like the once-per-day quest has ended! Pyon★ (Narrowly avoided a serious disaster...)