Kirub |
---|
Kirub as they appear in real life |
Name |
Kana | キルブ |
Romanization | Kirubu |
Other Names | Kiruchelo |
Birthday | May 12 |
Notable Appearances |
Latest appearance | Puyo Puyo!! Quest |
Puyo Puyo!! Quest information |
|
Hey, I'm Kirub! I talk a lot on EPPC, and I love the Artisan Series too much. I want to get into translation, but my knowledge of Japanese is very limited so please correct me if I am wrong. My Twitter is @kirboatmeal. Please use any pronouns for me. Let's have some fun!
Socials and Contact
- Twitter: @kirboatmeal
- Discord: Kirub#2424
- Business E-mail: kirboatmeal@gmail.com
Papu Lewis
Made by nina @bestolls / @badtzemi on Twitter (thank you ur awesome!!!)
TL Work
This is mainly for personal reference for when I need to edit something, but you can take a look if you want... hehe
Color
|
Cards
|
Blue
|
★7 Arle
|
★7 Shizunagi
|
Green
|
★5-★6 Needo
|
Artisans
Look at them I will never shut up about them they are so good
My beloveds give them a look
|
|
|
|
|
|
Okay now look at them again
I don't think you've seen them enough so here's a better look
PPQ:Michelo/★7
Below shows the data for this card after the info change on 1970/01/01. See additional notes for the current data.
Image source: Specially drawn
|
Attack Type
|
Single Attack
|
Material
|
Single Attack
|
|
Material:
|
|
|
Lv. 1
|
Lv. 120
|
Lv. ???
|
HP
|
3194
|
5574
|
|
ATK
|
1766
|
3289
|
|
RCV
|
177
|
308
|
|
max stats
|
|
HP max
|
ATK max
|
RCV max
|
HP
|
8474
|
7474
|
7474
|
ATK
|
4239
|
4739
|
4239
|
RCV
|
688
|
688
|
888
|
|
|
|
TRANSFORM
|
FUSE
|
SELL
|
FROM
|
|
★7-transform Board
|
+ (40+) any one of: (40+) any 5
|
|
|
6400 CXP +450 per level gained
|
20,000 coins +1800 per level gained
|
OTHERS
|
no other points to note
|
Leader Skill
|
Art Is Storm Lv. 3 芸術は嵐 Lv.3
|
(pending update) Trace Capacity Up LS
|
Attack of purple cards increases to 3× and HP to 2.5×, and adds 2 to trace capacity
|
|
|
Level
|
10
|
9~10
|
8~10
|
7~10
|
6~10
|
5~10
|
4~10
|
3~10
|
2~10
|
1~10
|
〇
|
{{{e10}}}
|
{{{e9}}}
|
{{{e8}}}
|
{{{e7}}}
|
{{{e6}}}
|
{{{e5}}}
|
{{{e4}}}
|
{{{e3}}}
|
{{{e2}}}
|
{{{e1}}}
|
Notes
- Trace capacity is not increased when "10-second Trace 2" item is in effect in PvP battles
|
|
Leader Skill (Special Training)
|
???
|
missing skill reference ⚠
|
Level
|
10
|
9~10
|
8~10
|
7~10
|
6~10
|
5~10
|
4~10
|
3~10
|
2~10
|
1~10
|
〇
|
{{{e10}}}
|
{{{e9}}}
|
{{{e8}}}
|
{{{e7}}}
|
{{{e6}}}
|
{{{e5}}}
|
{{{e4}}}
|
{{{e3}}}
|
{{{e2}}}
|
{{{e1}}}
|
|
Leader Skill (Special Training)
|
???
|
missing skill reference ⚠
|
Level
|
10
|
9~10
|
8~10
|
7~10
|
6~10
|
5~10
|
4~10
|
3~10
|
2~10
|
1~10
|
〇
|
{{{e10}}}
|
{{{e9}}}
|
{{{e8}}}
|
{{{e7}}}
|
{{{e6}}}
|
{{{e5}}}
|
{{{e4}}}
|
{{{e3}}}
|
{{{e2}}}
|
{{{e1}}}
|
|
Leader Skill (Special Training)
|
???
|
missing skill reference ⚠
|
Level
|
10
|
9~10
|
8~10
|
7~10
|
6~10
|
5~10
|
4~10
|
3~10
|
2~10
|
1~10
|
〇
|
{{{e10}}}
|
{{{e9}}}
|
{{{e8}}}
|
{{{e7}}}
|
{{{e6}}}
|
{{{e5}}}
|
{{{e4}}}
|
{{{e3}}}
|
{{{e2}}}
|
{{{e1}}}
|
|
Full Power Skill
|
Entwickelkunst Lv. 3 エントヴィクスト Lv.3 ??
|
(pending update) Chance Puyo Transform AS
|
Level
|
10
|
9~10
|
8~10
|
7~10
|
6~10
|
5~10
|
4~10
|
3~10
|
2~10
|
1~10
|
〇
|
{{{e10}}}
|
{{{e9}}}
|
{{{e8}}}
|
{{{e7}}}
|
{{{e6}}}
|
{{{e5}}}
|
{{{e4}}}
|
{{{e3}}}
|
{{{e2}}}
|
{{{e1}}}
|
|
Skill (Special Training)
|
??? ??
|
missing skill reference ⚠
|
Level
|
10
|
9~10
|
8~10
|
7~10
|
6~10
|
5~10
|
4~10
|
3~10
|
2~10
|
1~10
|
〇
|
{{{e10}}}
|
{{{e9}}}
|
{{{e8}}}
|
{{{e7}}}
|
{{{e6}}}
|
{{{e5}}}
|
{{{e4}}}
|
{{{e3}}}
|
{{{e2}}}
|
{{{e1}}}
|
|
Skill (Special Training)
|
??? ??
|
missing skill reference ⚠
|
Level
|
10
|
9~10
|
8~10
|
7~10
|
6~10
|
5~10
|
4~10
|
3~10
|
2~10
|
1~10
|
〇
|
{{{e10}}}
|
{{{e9}}}
|
{{{e8}}}
|
{{{e7}}}
|
{{{e6}}}
|
{{{e5}}}
|
{{{e4}}}
|
{{{e3}}}
|
{{{e2}}}
|
{{{e1}}}
|
|
Skill (Special Training)
|
??? ??
|
missing skill reference ⚠
|
Level
|
10
|
9~10
|
8~10
|
7~10
|
6~10
|
5~10
|
4~10
|
3~10
|
2~10
|
1~10
|
〇
|
{{{e10}}}
|
{{{e9}}}
|
{{{e8}}}
|
{{{e7}}}
|
{{{e6}}}
|
{{{e5}}}
|
{{{e4}}}
|
{{{e3}}}
|
{{{e2}}}
|
{{{e1}}}
|
|
Special Training Board [+]
|
unlocks at ★5
|
|
+150
|
HP Up たいりょくアップMAX Lv.5
|
(total) ×15 ×15 ×45
|
|
+30
|
Recovery Up かいふくアップMAX Lv.5
|
(total) ×15 ×45 ×15
|
|
+75
|
Attack Up こうげきアップMAX Lv.5
|
(total) ×45 ×15 ×15
|
|
+150
|
HP Up たいりょくアップMAX Lv.5
|
(total) ×15 ×15 ×45
|
|
+30
|
Recovery Up かいふくアップMAX Lv.5
|
(total) ×15 ×45 ×15
|
×5
|
+75
|
Attack Up こうげきアップMAX Lv.5
|
(total) ×45 ×15 ×15
|
|
3.0%
|
Defense Up (Yellow) ぼうぎょアップ (黄)
|
×30 ×3 ×3 ×1
|
|
|
+500
|
HP Up たいりょくアップ
|
×2 ×2 ×10 ×3
|
|
|
+250
|
Attack Up こうげきアップ
|
×10 ×2 ×2 ×3
|
|
|
+100
|
Recovery Up かいふくアップ
|
×2 ×10 ×2 ×3
|
unlocks at ★6
|
|
+150
|
HP Up たいりょくアップMAX Lv.5
|
(total) ×15 ×15 ×45
|
|
+30
|
Recovery Up かいふくアップMAX Lv.5
|
(total) ×15 ×45 ×15
|
|
+75
|
Attack Up こうげきアップMAX Lv.5
|
(total) ×45 ×15 ×15
|
|
+150
|
HP Up たいりょくアップMAX Lv.5
|
(total) ×15 ×15 ×45
|
|
+30
|
Recovery Up かいふくアップMAX Lv.5
|
(total) ×15 ×45 ×15
|
|
+75
|
Attack Up こうげきアップMAX Lv.5
|
(total) ×45 ×15 ×15
|
|
3.0%
|
Defense Up (Purple) ぼうぎょアップ (紫)
|
×30 ×3 ×3 ×1
|
|
|
|
Ailment Resistance: Fury Resistance 状態異常耐性:怒り耐性
|
×60 ×6 ×6 ×12 ×4
|
|
|
|
Ailment Resistance: Fear Resistance 状態異常耐性:怯え耐性
|
×60 ×6 ×6 ×12 ×4
|
|
|
|
Ailment Resistance: Confusion Resistance 状態異常耐性:混乱耐性
|
×60 ×6 ×6 ×12 ×4
|
|
|
|
Ailment Resistance: Paralysis Resistance 状態異常耐性:麻痺耐性
|
×60 ×6 ×6 ×12 ×4
|
|
|
|
Ailment Resistance: Poison Resistance 状態異常耐性:毒耐性
|
×60 ×6 ×6 ×12 ×4
|
unlocks at ★7
|
|
+150
|
HP Up たいりょくアップMAX Lv.5
|
(total) ×15 ×15 ×45
|
|
+30
|
Recovery Up かいふくアップMAX Lv.5
|
(total) ×15 ×45 ×15
|
|
+75
|
Attack Up こうげきアップMAX Lv.5
|
(total) ×45 ×15 ×15
|
|
+150
|
HP Up たいりょくアップMAX Lv.5
|
(total) ×15 ×15 ×45
|
|
+30
|
Recovery Up かいふくアップMAX Lv.5
|
(total) ×15 ×45 ×15
|
|
+75
|
Attack Up こうげきアップMAX Lv.5
|
(total) ×45 ×15 ×15
|
|
5.0%
|
Defense Up (Yellow) ぼうぎょアップ (黄)
|
×50 ×5 ×5 ×2
|
|
|
+500
|
HP Up たいりょくアップ
|
×2 ×2 ×10 ×3
|
|
|
+250
|
Attack Up こうげきアップ
|
×10 ×2 ×2 ×3
|
|
|
+100
|
Recovery Up かいふくアップ
|
×2 ×10 ×2 ×3
|
|
Character Introduction PENDING UPDATE [+]
|
Character Voice
|
translation credits
editing credits --
|
Asuka Kakumoto (角元明日香)
|
|
Flavor Text |
|
彫刻家の女の子。 自分が作った作品が勝手に動き出すことも 珍しくないらしく、いたって冷静。むしろ高い 表現力の証だと、ほこりに思っているようだ。
|
A sculptor girl. Her creations tend to move around of their own accord, and she carries on as if nothing is strange about it. If anything, she considers it a sign of her high level of artistic expression.
|
|
|
Monologue Lines
|
おーっと、キミ! そっち行ったよ~、つかまえて!
|
Whoa, hey you! It went over there~, hurry and catch it!
|
|
|
今日の躍動感はいつも以上ね…
|
The lively sensations seem stronger than usual today...
|
|
|
なに? ヘンな顔して… 鳥は飛ぶものよ、当然じゃない
|
What? You're making a weird face... It's just a bird flying, isn't that a natural occurrence?
|
|
|
Notes |
|
|
|
Update History PENDING UPDATE [+]
|
|
|