PQAC:Folia
Jump to navigation
Jump to search
Folia
フォリア
Basic Stats
Color
Green
First Int.
2016/7/27
Cards
Base
Folia
フォリア
はるか昔から森を守る番人。
聖地をけがすものが迷いこんでいないか
動物たちの声を聞いている。
A warden who has been guarding the forest since ancient times. They listen to the voices of the animals to learn if any prowlers have stumbled into the sacred place.
1st Evo.
Folia
フォリア
はるか昔から森を守る番人。
迷い込んだものが帰れるように
両手を広げて教えてあげている。
A warden who has been guarding the forest since ancient times. They instruct those who've wandered in to return to whence they came with open arms.
2nd Evo.
Folia
フォリア
はるか昔から森を守る番人。
言うことを聞かない迷い人に
森の力を見せて追い返そうとしている。
A warden who has been guarding the forest since ancient times. When people left astray aren't doing as they say, they show a display of the forest's power to drive them away.
3rd Evo.
Folia
フォリア
はるか昔から森を守る番人。
迷い人を森から送り返してひと安心。
なかよしの動物たちと楽しくおしゃべり。
A warden who has been guarding the forest since ancient times. They get a feeling of relief when people who were left astray in the forest are sent back home. They have lots of fun chatting with their animal friends.
Translation Credits
Translator
Bladesterz
Editor
None
Etymology
N
|
Folia フォリア foliage
|
