PPQ:Story/Jujutsu Kaisen Collab World/Manzai/Chapter 3
3-1. Say No More and Puyo Battle
プワープアイランド
ぷよ勝負スタジアム |
??? |
 ![[★6] Megumi Fushiguro](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/4/42/Img243606.png/50px-Img243606.png)  伏黒恵ん……？ ここは どこだ？ |
Megumi Fushiguro |
| 伏黒恵 闘技場…？ |
Megumi Fushiguro |
| 伏黒恵（ふしぐろめぐみ） 東京都立呪術高等専門学校 一年生 呪術師 |
??? |
  ??? やっと 目ぇ覚ましたな |
??? |
| 伏黒恵 この声は… |
Megumi Fushiguro |
 ![[★6] Panda](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/9/97/Img443706.png/50px-Img443706.png)  パンダよう 恵！ 気分はどうだ？ |
Panda |
| パンダ 東京都立呪術高等専門学校 二年生 呪術師 |
??? |
 ![[★6] Toge Inumaki](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/1/16/Img343706.png/50px-Img343706.png) 狗巻棘 高菜 |
Toge Inumaki |
| 狗巻棘（いぬまきとげ） 東京都立呪術高等専門学校 二年生 呪術師 |
??? |
 ![[★6] Maki Zenin](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/4/49/Img543706.png/50px-Img543706.png) 禪院真希こんなとこで のん気に よく寝てられたもんだ |
Maki Zenin |
| 禪院真希（ぜんいんまき） 東京都立呪術高等専門学校 二年生 呪術師 |
??? |
| 伏黒恵 パンダ先輩に 狗巻先輩 …真希さんも |
Megumi Fushiguro |
| 伏黒恵 ってことは これが 五条先生の言ってた 課外授業か |
Megumi Fushiguro |
 パンダそういうことだ…というわけで お前には 俺たちとここで 「ぷよ勝負」をしてもらう！ |
Panda |
| 伏黒恵 はい …え？ 「ぷよ勝負」…って なんですか？ |
Megumi Fushiguro |
 禪院真希私たちも 詳しいことは イマイチ聞かされてねえんだよな |
Maki Zenin |
| 狗巻棘 明太子 |
Toge Inumaki |
| 禪院真希 ん？ ああ そうだった とりあえずこれ 読んどけ |
Maki Zenin |
| 伏黒恵 これは…手紙？ 回りくどいな えーと… |
Megumi Fushiguro |
| 恵 君にはこの島で 「ぷよ勝負」の 特訓をしてほしい |
??? |
| どうも この島にいる 「呪いの騎士を従えた王様」の 呪いを祓うには その勝負が必須でね |
??? |
| 二年生たちにも伝えて 色々と手配をしておいたから あとはよろしく |
??? |
| 伏黒恵 「僕は他のことで忙しいから そっちは頼んだよ！ ＳＡＴＯＲＵ」 |
Megumi Fushiguro |
| 伏黒恵 …結局 「ぷよ勝負」ってのが なんなのか １ミリも書かれてねえ |
Megumi Fushiguro |
| 禪院真希 ま いつものことだろ ただ いきなりやれっつーのも 大変だからな そこは考えてある |
Maki Zenin |
| パンダ どうも この島の連中は 「ぷよ勝負」とやらに 慣れてるらしいんだわ |
Panda |
| パンダ だから 好きなやつを 一人 客席から助っ人に 選んで 指南してもらえとさ |
Panda |
| パンダ こっちはもう選んだ お前が指南役を決めたら さっそく 対決といくぞ ほら |
Panda |
| 伏黒恵 そんなこと いきなり 言われたって… |
Megumi Fushiguro |
| 伏黒恵 どんな勝負か わからないと 誰がいいんだか 選べなくないですか |
Megumi Fushiguro |
| 禪院真希 まあ 誰だって 私たちよりは 「ぷよ勝負」に詳しいはずだからな 自分の勘ってやつを信じようぜ |
Maki Zenin |
 伏黒恵先輩たちも なんだかんだ この状況 面白がってるな |
Megumi Fushiguro |
| 伏黒恵 はあ… んじゃ 適当に 探してみます |
Megumi Fushiguro |
 ![[★2] Suketoudara](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/4/44/Img100602.png/50px-Img100602.png)  すけとうだらふぃいいーっしゅ！ アツく盛り上がる勝負とともに レッツ・ダンシーン！！ |
Suketoudara |
 伏黒恵あそこにいるのは 足が生えてる魚…か？ 人か？ なんなんだアレ |
Megumi Fushiguro |
![[★3] Skeleton T](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/5/58/Img203003.png/50px-Img203003.png) スケルトンTおぢゃー ぷよ勝負の見物には 緑茶が欠かせないのぢゃー |
Skeleton T |
| 伏黒恵 骸骨？ 呪霊か？ のんびり お茶飲んでる… |
Megumi Fushiguro |
![[★2] Onion Pixie](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/c/c2/Img401702.png/50px-Img401702.png)  おにおん オッオオォ～ン！！ オォン！ |
Onion Pixie |
| 伏黒恵 たまねぎにしか見えねぇ |
Megumi Fushiguro |
| 伏黒恵 言葉が通じそうな相手を 探すだけでも 難易度高えな… |
Megumi Fushiguro |
| 禪院真希 よし 決めたか 恵！ |
Maki Zenin |
| 伏黒恵 とりあえず この人に頼みました |
Megumi Fushiguro |
 ![[★6] Suzaku ver. Jujutsu High](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/5/5b/Img143806.png/50px-Img143806.png) スザク ver.呪術高専ハイ！ 私の名はスザク 勝負とあっては負けられません 全力で 期待に応えます！ |
Suzaku ver. Jujutsu High |
| 伏黒恵 よろしくお願いします |
Megumi Fushiguro |
| パンダ おう 制服もピッタリだし しっかり指南してくれそうだ 決め手はなんだったんだ 恵？ |
Panda |
| スザク ver.呪術高専 たしかに なんだったのでしょう？ 教えていただけますか |
Suzaku ver. Jujutsu High |
| 伏黒恵 決め手って言うか… 言葉が通じたからな |
Megumi Fushiguro |
 スザク ver.呪術高専 うぐっ…？ な… なるほど… |
Suzaku ver. Jujutsu High |
 スザク ver.呪術高専私は まだまだ 修業が足りないようです… |
Suzaku ver. Jujutsu High |
| パンダ 指南役 落ちこませて どうすんだよ… |
Panda |
| 伏黒恵 それと俺 わりと 人を見る目には自信があるんで |
Megumi Fushiguro |
| 狗巻棘 こんぶ |
Toge Inumaki |
| 禪院真希 そんなに 余裕かましてて いいのか？ うちの指南役を見ろよ |
Maki Zenin |
![[★6] Korallia ver. Jujutsu High](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/e/ef/Img543806.png/50px-Img543806.png) コラリア ver.呪術高専あたしはコラリア …ちゃんと上下関係学んでる 後輩みたいで 安心したわ |
Korallia ver. Jujutsu High |
![[★7] Korallia ver. Jujutsu High](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/7/78/Img543807.png/50px-Img543807.png) コラリア ver.呪術高専コテンパンにして 潰すから 本気でかかってきな |
Korallia ver. Jujutsu High |
| 伏黒恵 別の意味で 言葉が通じなさそうな人 選んだな… |
Megumi Fushiguro |
| 伏黒恵 はあ… この人 真希さんとは 相性がいいかもしれないですね |
Megumi Fushiguro |
| 禪院真希 オイ どういう意味だよ！？ |
Maki Zenin |
| パンダ そのままの意味だよなあ？ |
Panda |
| 狗巻棘 しゃけ |
Toge Inumaki |
| 禪院真希 ええい とにかくだ！ やってみりゃわかんだろ |
Maki Zenin |
![[★7] Maki Zenin](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/d/d1/Img543707.png/50px-Img543707.png) 禪院真希私との「ぷよ勝負」… 受けて立ちな！ |
Maki Zenin |
![[★7] Suzaku ver. Jujutsu High](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/6/68/Img143807.png/50px-Img143807.png) スザク ver.呪術高専未熟者ですが 私が サポートします 正々堂々 励みましょう！ |
Suzaku ver. Jujutsu High |
QUEST
|
Stage 1
Puyo Battle with Maki and co.: First
ステージ1 真希たちとぷよ勝負・1回目
|
|
？？？
|
missing translation
|
|
|
？？？
|
missing translation
|
QUEST
|
Stage 2
Puyo Battle with Maki and co.: Second
ステージ2 真希たちとぷよ勝負・2回目
|
|
|
？？？
|
missing translation
|
|
|
？？？
|
missing translation
|
BOSS
|
Stage 3
Puyo Battle with Maki and co.: Third
ステージ3 真希たちとぷよ勝負・3回目
|
![[★7] Maki Zenin](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/d/d1/Img543707.png/75px-Img543707.png)
|
？？？
|
missing translation
|
|
|
？？？
|
missing translation
|
3-2. And Suddenly, Onigiri
プワープアイランド
ぷよ勝負スタジアム |
??? |
![[★7] Megumi Fushiguro](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/c/c2/Img243607.png/50px-Img243607.png) 伏黒恵 はぁ… どうにか勝てた… |
Megumi Fushiguro |
| 伏黒恵 物理的な勝負っていうより 頭を使って戦ってる気がすんな |
Megumi Fushiguro |
| 禪院真希 なかなか面白いな この ぷよぷよってやつ 土産に持って帰ろうぜ |
Maki Zenin |
| 伏黒恵 え？ ４つ集まると 消えちゃいますけど それでもいいなら… |
Megumi Fushiguro |
| 狗巻棘 しゃけ いくら |
Toge Inumaki |
| 禪院真希 おお そうだな 次は棘と恵の試合だ |
Maki Zenin |
| 伏黒恵 …と いうことは そっちは選手が代わるんですね |
Megumi Fushiguro |
| パンダ ああ お前を鍛えるための 特別レッスンだからな！ |
Panda |
| 狗巻棘 しゃけ！ |
Toge Inumaki |
![[★6] Bernard ver. Jujutsu High](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/7/7f/Img343806.png/50px-Img343806.png) ベルナール ver.呪術高専 …… |
Bernard ver. Jujutsu High |
| 伏黒恵 その人が狗巻先輩の助っ人ですか？ 静かな人を見つけましたね |
Megumi Fushiguro |
| 狗巻棘 ツナマヨ |
Toge Inumaki |
![[★7] Bernard ver. Jujutsu High](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/f/fb/Img343807.png/50px-Img343807.png) ベルナール ver.呪術高専ツナマヨ！！ ツナマヨ！！ ゴシュジンサマ ソレ キニイッテル！ |
Bernard ver. Jujutsu High |
| 伏黒恵 トランクが しゃべった？ |
Megumi Fushiguro |
| 狗巻棘 しゃけしゃけ |
Toge Inumaki |
| 伏黒恵 こっちもまた なかなか 複雑そうな指南役だな |
Megumi Fushiguro |
| スザク ver.呪術高専 …あの もしかして そちらの方は お腹が空いているのでは？ |
Suzaku ver. Jujutsu High |
| 伏黒恵 いや 狗巻先輩は… |
Megumi Fushiguro |
| 狗巻棘 おかか… |
Toge Inumaki |
| スザク ver.呪術高専 やっぱり！ しゃけ おかか いくら… おにぎりの話ですね？ |
Suzaku ver. Jujutsu High |
| スザク ver.呪術高専 そういうことなら 任せてください 腹が減っては 戦はできぬと 師父にも教えられましたから！ |
Suzaku ver. Jujutsu High |
| 狗巻棘 しゃけ？ |
Toge Inumaki |
| スザク ver.呪術高専 はい しゃけ… しゃけのおにぎりで いいですか？ ほかには… |
Suzaku ver. Jujutsu High |
| 狗巻棘 こんぶ！ 明太子 しゃけ |
Toge Inumaki |
| スザク ver.呪術高専 こんぶ 明太子 しゃけ …えーと しゃけは最初の注文と 合わせると２つで… |
Suzaku ver. Jujutsu High |
| 狗巻棘 おかか 明太子 しゃけ 明太子 明太子 こんぶ しゃけしゃけ！ |
Toge Inumaki |
| スザク ver.呪術高専 おかか 明太子 しゃけ 明太子明太子 …ハッ！？ 明太子は いま いくつですか！？ |
Suzaku ver. Jujutsu High |
| 狗巻棘 しゃけ！ |
Toge Inumaki |
| 伏黒恵 狗巻先輩…遊んでませんか？ |
Megumi Fushiguro |
| パンダ 棘はいろいろ事情があってな おにぎりの具でしか 会話できないんだ |
Panda |
 スザク ver.呪術高専…おにぎりの具で…会話を？ おにぎりで…おにぎり？ |
Suzaku ver. Jujutsu High |
| 禪院真希 おい見ろ！ 余計に混乱しちまったじゃねーか！ |
Maki Zenin |
| 伏黒恵 よし わかりました 収拾がつかなさそうなので さっさと ぷよ勝負しましょう |
Megumi Fushiguro |
| 禪院真希 …恵 お前 順応性高いな |
Maki Zenin |
| 伏黒恵 ムチャぶりには 慣れてるんで |
Megumi Fushiguro |
QUEST
|
Stage 4
Puyo Battle with Toge and co.: First
ステージ4 棘たちとぷよ勝負・1回目
|
|
|
？？？
|
missing translation
|
|
|
？？？
|
missing translation
|
QUEST
|
Stage 5
Puyo Battle with Toge and co.: Second
ステージ5 棘たちとぷよ勝負・2回目
|
|
|
？？？
|
missing translation
|
|
|
？？？
|
missing translation
|
![[★7] Toge Inumaki](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/0/08/Img343707.png/50px-Img343707.png) BOSS
|
Stage 6
Puyo Battle with Toge and co.: Third
ステージ6 棘たちとぷよ勝負・3回目
|
![[★7] Toge Inumaki](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/0/08/Img343707.png/75px-Img343707.png)
|
？？？
|
missing translation
|
|
|
？？？
|
missing translation
|
3-3. Panda-panda-panda!
プワープアイランド
ぷよ勝負スタジアム |
??? |
| 伏黒恵 真希さん 狗巻先輩ときたら 次はやっぱり… |
Megumi Fushiguro |
| パンダ ご明察！ パンダ様だ！ |
Panda |
| 伏黒恵 …じゃあ お願いします |
Megumi Fushiguro |
| 伏黒恵 そろそろ コツも つかめてきた… これならなんとかなんだろ |
Megumi Fushiguro |
| しばらく経って… |
??? |
| 伏黒恵 ぐっ… ウソだろ |
Megumi Fushiguro |
| 伏黒恵 何度やっても パンダ先輩に勝てねえ！ |
Megumi Fushiguro |
![[★7] Panda](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/d/d6/Img443707.png/50px-Img443707.png) パンダハッハッハ！ ぷよ勝負 マスターしてやったぜ！ |
Panda |
| 伏黒恵 しかも パンダ先輩には 指南役がいねえみたいだ …マジかよ |
Megumi Fushiguro |
| スザク ver.呪術高専 あの方… ぷよつかいとしても 一流の腕を持っているようですね |
Suzaku ver. Jujutsu High |
| パンダ おい 恵 ラチがあかねえから 指南役 増やしてもいいぞ |
Panda |
| 伏黒恵 なんかムカつくけど… 俺は完全な門外漢だからな …どうします？ |
Megumi Fushiguro |
| スザク ver.呪術高専 くっ… 申し訳ありません 私ではこれ以上 お役に立てないようです… |
Suzaku ver. Jujutsu High |
| スザク ver.呪術高専 思い起こせば 先ほど おにぎりの具を数え損なってから 後悔の念に苛まれ 集中できなくて… |
Suzaku ver. Jujutsu High |
| 伏黒恵 まさか ずっと それ 気にしてたんですか？ |
Megumi Fushiguro |
| 伏黒恵 ……しょうがねえ じゃあ もう１人 探してみます |
Megumi Fushiguro |
![[★2] Popoi](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/9/9e/Img500902.png/50px-Img500902.png) ポポイニャンニャカ ニャリニャ～ン！ |
Popoi |
| 伏黒恵 つーことで 追加の指南役の ポポイさんです |
Megumi Fushiguro |
| パンダ 俺が言うのもなんだが… 猫かよ！ |
Panda |
| 伏黒恵 まあ…俺も どっちかというと犬派ですけど この人 すごく話が通じるんで |
Megumi Fushiguro |
| ポポイ おミャーさん 人を見る目があるニャ |
Popoi |
| 伏黒恵 どうも |
Megumi Fushiguro |
| パンダ 「話が通じる」ねえ… 他に本当にいなかったのか？ |
Panda |
| 伏黒恵 そう言うなら 先輩も じっくり 客席見回してみて くださいよ 驚きますよ |
Megumi Fushiguro |
| パンダ そんなにか？ どれどれーっと… |
Panda |
![[★5] Aidan](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/a/ab/Img112905.png/50px-Img112905.png) エーダンそこの パンダくーん！ がんばれー！ |
Aidan |
![[★6] Risukuma ver. Jujutsu High](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/c/c5/Img443906.png/50px-Img443906.png) りすくま ver.呪術高専わたくしも 応援しているよ そう パンダ界の代表としてね… |
Risukuma ver. Jujutsu High |
| パンダ パンダたちの アツい応援 すごすぎないか！？ |
Panda |
| パンダ へへ… こんなにパンダの声援を受けちゃ がんばらない訳にはいかねぇな！ |
Panda |
| 伏黒恵 …まずい やる気を削ごうと してたのに 逆効果だ |
Megumi Fushiguro |
| 狗巻棘 おかか |
Toge Inumaki |
| パンダ よーし 気合も入れ直したぜ！ |
Panda |
| パンダ オラオラ 恵～！ また おじゃまぷよの海に お前を沈めてやるぜ！ |
Panda |
| 伏黒恵 こっちのセリフです パンダ先輩 |
Megumi Fushiguro |
![[★5] Popoi](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/0/04/Img500905.png/50px-Img500905.png) ポポイフッフッフ… ポポイにまかせるニャリ！ |
Popoi |
QUEST
|
Stage 7
Puyo Battle with Panda and co.: First
ステージ7 パンダたちとぷよ勝負・1回目
|
|
|
？？？
|
missing translation
|
|
|
？？？
|
missing translation
|
QUEST
|
Stage 8
Puyo Battle with Panda and co.: Second
ステージ8 パンダたちとぷよ勝負・2回目
|
|
|
？？？
|
missing translation
|
|
|
？？？
|
missing translation
|
BOSS
|
Stage 9
Puyo Battle with Panda and co.: Third
ステージ9 パンダたちとぷよ勝負・3回目
|
![[★7] Panda](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/d/d6/Img443707.png/75px-Img443707.png)
|
？？？
|
missing translation
|
|
|
？？？
|
missing translation
|
3-4. At the Other End of the Battles...
プワープアイランド
ぷよ勝負スタジアム |
??? |
| パンダ ぐわー！！！ |
Panda |
| 伏黒恵 よし！ 今度こそ勝った！ |
Megumi Fushiguro |
| ポポイ ニャハハ！ ポポイの言った通りニャリ… |
Popoi |
| 伏黒恵 マジで助かった すごいです ポポイさん |
Megumi Fushiguro |
| スザク ver.呪術高専 私も たいへん勉強になりました！ まだまだ 精進が足りないようです |
Suzaku ver. Jujutsu High |
| パンダ 不覚をとっちまったようだな… 後輩にやられるとは |
Panda |
| パンダ 行くぜ 野郎ども！ これから反省会だ！ |
Panda |
![[★7] Aidan](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/b/b3/Img112907.png/50px-Img112907.png) エーダンパンダくんはパンダの誇りだよ！ すごく強かった！ |
Aidan |
![[★7] Risukuma ver. Jujutsu High](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/5/56/Img443907.png/50px-Img443907.png) りすくま ver.呪術高専うむ 大健闘だったね このパンダが言うのだから 間違いありません |
Risukuma ver. Jujutsu High |
| 伏黒恵 野郎どもって 先輩たちじゃなくて パンダの方かよ！ |
Megumi Fushiguro |
| 禪院真希 パンダ とうとう野に還ったか |
Maki Zenin |
| 狗巻棘 おかか… |
Toge Inumaki |
| 伏黒恵 結局 俺はなにをさせられたんだ… |
Megumi Fushiguro |
| ??? おーおー こっちも色々やってんのね |
??? |
![[★6] Nobara Kugisaki](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/0/0e/Img143606.png/50px-Img143606.png) 釘崎野薔薇おつかれ …なんか伏黒 ボロボロになってない？ |
Nobara Kugisaki |
![[★5] Yuji Itadori](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/7/77/Img443605.png/50px-Img443605.png) 虎杖悠仁おい 今 パンダがたくさん出てったけど… |
Yuji Itadori |
| 伏黒恵 虎杖に釘崎… そっちの課外授業も 終わったのか？ |
Megumi Fushiguro |
| 釘崎野薔薇 バッチリよ！ あんたも終わったみたいね |
Nobara Kugisaki |
| 伏黒恵 終わった…のか？ あれで |
Megumi Fushiguro |
| 虎杖悠仁 なあ パンダは！？ あれみんな パンダ先輩の親戚！？ |
Yuji Itadori |
| ??? 無事に試練を乗り越えたようだね！ 我が愛しの生徒たちよ！ |
??? |
| 虎杖悠仁 ………… |
Yuji Itadori |
| 釘崎野薔薇 ………… |
Nobara Kugisaki |
| 伏黒恵 ………… |
Megumi Fushiguro |
| ??? おおーい リアクションなし？ ひどいんじゃない？ |
??? |
![[★6] Satoru Gojo](https://puyonexus.com/mediawiki/images/thumb/3/3f/Img243706.png/50px-Img243706.png) 五条悟 まったく… |
Satoru Gojo |
| 釘崎野薔薇 「我が愛しの生徒たち」を 過酷な環境に放り出して 拍手喝采で迎え入れられるとでも？ |
Nobara Kugisaki |
| 虎杖悠仁 もーちょっと ちゃんと説明して欲しいよな |
Yuji Itadori |
| 伏黒恵 あの人が 「きちんと説明しよう」なんて 思いやりを持ってるわけがない |
Megumi Fushiguro |
| 釘崎野薔薇 そうよ しかも このバッチリな登場タイミング |
Nobara Kugisaki |
| 釘崎野薔薇 どうせ どっかから ヘラヘラこっちのこと見てたのよ 感じ悪いわー |
Nobara Kugisaki |
| 五条悟 ハーイ！！ そこまで！ いくら僕でも傷つくからね！ |
Satoru Gojo |
| 五条悟 では気を取り直して… これから最後の課外授業に 入ろうか |
Satoru Gojo |