PPQ:Emina/★5
Jump to navigation
Jump to search

SOURCE
Quest Arcade 1st evolutionSkills and Specials
LEADER
Lv.2
Attack Type HP Up
攻撃タイプ体力UP
EFFECT
SKILL
Kuruma Shrimp!
車えび!
EFFECT
REF
EFFECT
REF
Power-up
Transformation Fusion
Special Training
Fuse/Sell
Fuse
1600 CXP + 150 per level
Sell
5000 coins + 150 per level
Character Introduction
PENDING FT CODE UPDATE
Flavor Text
A girl who loves shrimp inside osechi sets. She adores anything fun, but tends to get carried away and earn herself a scolding. She never seems to learn.
おせちの「えび」が大好きな女の子。面白いことが好きだが、やりすぎで怒られる ことも。でも、反省はしてないみたい。
Monologue Lines
I was pretending to be a shrimp and was jumping around, but got told off about how I 'ruined my pretty hakama'...
えびのマネして飛び跳ねてたら きれいな袴が台無しだって言われちゃったぁ
The most fun bit of an osechi set has got to be the shrimp, yeah..!?
おせちの中で一番面白いのって えびなんじゃないかなぁ!
If I had a shell like a shrimp, could I tumble over and be fine...?
あたしにもえびみたいなカラがあれば 転んでも平気なのかなぁ?
Translation Credits
Translator
Bladesterz
Translator
Martin
Editor
None
Update History
- 2023/06/07: Cost standardized: 16 → 18
- 2014/01/08: First introduced
See Also
KEYWORD
New Year