User:TetsutaroOokami/PPQ Skill Text Style Guide
From Puyo Nexus Wiki
Contents
Basic Terms
Note | Japanese original | English |
---|---|---|
味方全体 | all cards | |
相手全体 | all enemies | |
Colors | 赤属性カード | red cards |
青属性カード | blue cards | |
緑属性カード | green cards | |
黄属性カード | yellow cards | |
紫属性カード | purple cards | |
Types | バランスタイプ | Balance Type cards |
たいりょくタイプ | HP Type cards | |
こうげきタイプ | Attack Type cards | |
かいふくタイプ | Recover Type cards |
Leader Skill
Stat Up only (multiplier)
Note | Japanese original | English |
---|---|---|
One stat | 赤属性カードの攻撃力を3.5倍にする | Attack of red cards increases to 3.5× |
Two stats, same rate | 味方全体の攻撃力と体力を2倍にする | Attack and HP of all cards increases to 2× |
Two stats, different rates | 赤属性カードの攻撃力を3.5倍、体力を3倍にする | Attack of red cards increases to 3.5× and HP to 3× |
All stats, same rate | 味方全体の全能力値を2.5倍にする | All stats of all cards increases to 2.5× |
All stats, two different rates | 味方全体の攻撃と体力を3.2倍、回復力を2.5倍にする | Attack and HP of all cards increases to 3.2× and Recovery to 2.5× |
All stats, all different rates | 青属性カードの攻撃力を3.5倍、体力を3倍、回復力を1.5倍にする | Attack of blue cards increases to 3.5×, HP to 3× and Recovery to 1.5× |
Chaining Coefficient Up
- Note: Do not use "chaining multiplier" due to difference in meaning
Note | Japanese original | English |
---|---|---|
solo | 赤属性カードの通常攻撃時のみ連鎖係数を5倍にする | Chaining coefficient of red cards in only normal attacks increases to 5× |
deprecated | 通常攻撃時のみ、赤属性カードが連鎖したときの連鎖数に応じた攻撃力増幅効果を5倍にする (lit. In only normal attacks, attack boost effect by chain step on red cards when chaining increases to 5×)
| |
With stat up | 赤属性カードの攻撃力を1.2倍、体力を3.5倍にし、通常攻撃時のみ連鎖係数を4倍にする | For red cards, Attack increases to 1.2×, HP to 3.5×, and chaining coefficient in only normal attacks increases to 4× |
Active Skill
Field Transform (whole colors)
Note | Japanese original | English |
---|---|---|
Random colors | フィールド上の色ぷよを1色あかぷよに変える | Transforms ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() {{PPQ skilltext/transforms|color=1|c=1}} |
All color puyos | フィールド上の色ぷよをすべてあかぷよに変える | Transforms all ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() {{PPQ skilltext/transforms|color=4|c=4}} |
All color puyos + hearts | フィールド上の色ぷよとハートBOXをすべてあかぷよに変える | Transforms all ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() {{PPQ skilltext/transforms|color=4|h=1|c=4}} |
Repaint
Note | Japanese original | English |
---|---|---|
Repaint puyo and heart only | フィールド上の好きな場所の色ぷよとハートBOXを6個まであかぷよにぬりかえる | Repaint ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() {{PPQ skilltext/repaint|n=6|c=1|h=1}} |
Repaint all pieces | フィールド上の好きな場所の色ぷよ、ハートBOX、おじゃまぷよ、かたぷよを6個までみどりぷよにぬりかえる | Repaint ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() {{PPQ skilltext/repaint|n=6|c=3|h=1|o=1|x=1}} |
Consecution
Ailment Extension
Note | Japanese original | English |
---|---|---|
相手が状態異常の場合、状態異常のターン数を+2する | Adds 2 to turn numbers of active Ailments on all enemies |