- First Introduced
- 2019/08/01
- Special Keywords
- • Puyo Fest
- Combinations
- 54. Travelers
- 59. Girls
- Card Restrictions
- None
|
- Flavor Text
- 「不吉の星」からチカラを借りる星魔導師。星の導きに従い、吹きすさぶ風とともに果ての地へ向かって旅をしている。なにが待っているのかは、彼女も知らないようだ。
A Stellar Mage who borrows power from the "Star of Adversity”. Traveling with the wind to the ends of the earth, she lets the wind and stars guide her. She seems to have no prediction of what may await her.
- Monologue Lines
- 「風の行きつく先に、星が示す答えがある… あなたも、結末を見てみたいのかしら?」
"There is an ending to the wind, one the stars have provided for me… you, do you wish to see it as well?"
- 「この予言が吉凶どちらなのかは わからないわ…まだ、ね」
"I cannot tell if this prophecy is a blessing or a curse… at least, not yet."
- 「星の言葉に踊らされているとしても、自分自身で 確かめたいの…私の力がどこへ至るのか…」
"Even if I'm being tricked by the star's words, for my own sake, I want to see for myself… where exactly my powers take me…"
Translation Credits
Translators
|
Martin
|
Editors
|
--
|
- Character Voice
- Shiho Kikuchi (菊池志穂)
|