PPQ:Subamaru/★5

Subamaru

スバマル

CHAR

★5

Basic Stats

Class

Character

Cost

20

▲ pending update: 2023/06/07 cost std.

Color

Red

Type

Balance

Single

Stats

Lv.1

Lv.99

HP

1711

3083

Attack

791

1379

Recovery

229

670

Combinations

Boys

Swordsmen

Travelers

Wingbeat

Skills and Specials

LEADER SKILL

Lv.1

Migratorian Samurai

サムライの渡りびと

EFFECT

REF

For red cards and Wingbeat, Attack and HP increases to 2.5×, and damage dealt increases by (no. of cards with Wingbeat at the front)× 5%

赤属性カードと「はばたき」の攻撃力と体力を2.5倍にし、相手に与えるダメージをスタメンの「はばたき」の数×5％アップする

EFFECT

REF

Damage Dealt Up LS

SKILL

Striking Feather

みねうちの風切羽

EFFECT

REF

40

Red cards and Wingbeat deal 2 consecutive attacks at 1.4× Attack for normal attacks for 1 turn (1), and adds 1 to turn numbers of active Ailments on enemies (+1)

1ターンの間、赤属性カードと「はばたき」の通常攻撃を「こうげき」×1.4の2連続攻撃にする
さらに相手が状態異常の場合、状態異常のターン数を＋1する

EFFECT

REF

Consecution AS

Ailment Extension AS

Power-up

Transformation Fusion

TRANSFORM TO

[★6] Subamaru

[★6] スバマル

TRANSFORMATION FUSION

×2

×2

×1

Special Training Board

STATS

HP Up

300 + max choice 500

Attack Up

150 + max choice 250

Recovery Up

60 + max choice 100

COLOR RESISTANCE

Defence Up (Blue)

+3.0%

OTHERS

None

Fuse/Sell

Protected until

Card cannot be sold, fused as material or used in Mix-up Summons; Wilde Stone cannot be converted

Fuse

1600 CXP + 150 per level

Sell

5000 coins + 150 per level

Character Introduction

PENDING FT CODE UPDATE

Flavor Text

渡り鳥のように旅をしている五人組のひとり。なにものにも縛られず、自由に過ごしたいと願い各地を放浪している。風のように、ひょうひょうとした雰囲気の持ち主。

One of a group of five people traveling around like migrating birds. Nothing ties him down, and he freely wanders from place to place to pursue his own wishes. He bears the aura of someone with little worries in his life, unbound like the wind.

Monologue Lines

俺はスバマル…流れ者のサムライさ今は縁があって、ミナモの用心棒をしてんだ

The name's Subamaru... I'm a wandering samurai. As fate would have it, I'm Minamo's bodyguard.

ここで会ったのも何かの縁だ、よろしくたのむぜ袖振り合うも多生の縁、ってね

Fate must be on my side meeting you here. I'll be counting on you from here on out. You know what they say- even a glance between strangers is arranged by destiny.

あんたも旅のもんなんだろ？旅はいいよなあ…そう思わないか

On a journey too? I love to travel... Y'feel the same?

Translation Credits

Translator

Martin

Editor

None

Update History

• 2022/02/21: First introduced

See Also

Subamaru スバマル

Character

Migratorian Series 渡りびとシリーズ

Character