- First Introduced
- 2018/12/27
- Special Keywords
- • Puyo Fest
- Combinations
- 20. Gagakushi
- 54. Travelers
- 59. Girls
- Card Restrictions
- None
|
- Flavor Text
- 箏を演奏する旅の雅楽師。どこか読めない表情をしており、近寄りがたいが 演奏の腕は確か。誰もがとりこになる音を奏でる。弟子たちには雅楽をきびしく教えている。
Performer of the koto, a traveller of the gagakushi. Ever seen with a face of a kind unreadable, and is little approachable either, but the artistry in her performances cannot be argued. Plays such that all are captive to her song. Is presently instructing those apprentices in gagaku of hers with a harsh hand.
- Monologue Lines
- 「ヒヨっ子どもにも、信じる雅楽がある… 教えはするが、まざりはしないよ…」
"Even fledglings have their own gagaku to believe in... teach you well I will, but mingle with you otherwise I will not..."
- 「弾くんじゃない…胸の真ん中にクワッと きたところをつかまえて、ガンッて奏でるんだよ」
"No, not with force... rather, from deep within your chest, you must catch onto the gasp which rises out, and burst with it as you perform."
- 「ほぅ、この音色のちがいがわかるとはね… あのボウズの知り合いなことだけはある」
"Mmm, the claim to know the rift on which this tone stands the other side of... you and that boy are not acquainted for nothing."
- Character Voice
- Mie Sonozaki (園崎未恵)
- Notes
- Etymology: from shizuka (静か) (Japanese: quiet) + nagi (凪) (Japanese: lull)
|