- First Introduced
- 2019/06/01
- Special Keywords
- • Puyo Fest
- Combinations
- 18. Sages
- 56. Scientists
- 59. Girls
- Card Restrictions
- None
|
- Flavor Text
- 化学に精通している賢者。あらゆる物質を分析してきた彼女だが とあるきっかけにより新たな可能性を発見!? いつもより気合が入っているようだ。
A sage well-versed in chemistry. She's analysed every substance and material out there, but upon a certain revelation, could it be that new possibilities have opened up to her!? She's definitely coming across more fired up than usual.
- Monologue Lines
- 「んあ…? いつもとちがって見えるって…? うーん、昨日よく寝たからかな…」
"Nnnaaah? I seem kinda different than usual...? Uuuuuh, I guess maybe 'cause I slept well last night..."
- 「ぷよはどこまで分析しても、ぷよでしかない… これもひとつの結論…ってワケか…」
"No matter how far you go to analyse Puyo, they're still just Puyo... that's one more discovery on the pile... pff, like heck it is..."
- 「あかぷよだから怒り顔になるのか、怒り顔だから あかぷよになるのか… ぐるぐるしてきた…」
"It could be the Puyo being red that makes its face angry, or it could be the angry face that makes it red... I'm trapped in a vicious loop..."
Translation Credits
Translators
|
Emelia K.
|
Editors
|
--
|
- Character Voice
- Mari Kirimura (桐村まり)
|