PPQ:Voice Transcript/Dalida

Voice Transcript for Dalida ダリダ
CV: Mari Kirimura (桐村まり) • First Voiced: 2016/07/11	•

Applicable Cards

Flavor Text: VOICED	Flavor Text: UNVOICED
???	???

Chaining Voice

Damage Taken	あたっ	Ouch.
Heavy Damage Taken	わふんっ	Oof...
Quest Clear Obtained from Gacha	4つで消えるという事は…	Connect four and disappear, it maybe means...
Quest Failure	失敗失敗、考え事してた	Sorry for my mistake, I was lost in thought.
Large Chain Chance	考える時間をちょうだい	Give me a time for thinking...
All Clear	反応して消えた…？	Are those Puyo disappeared by chain reaction...?
Chaining	1 いち	One
	2 に	Two
	3 さん	Three
	4 よん	Four
	5 ご	Five
	6 ろく	Six
	7 なな	Seven
	8 はち	Eight
	9 きゅう	Nine
	10 じゅう	Ten
	11+ よっ　大将！	Hooray for the general!

Chaining Voice (In Shift)

Damage Taken	？？？	missing translation
Heavy Damage Taken	？？？	missing translation
Quest Clear Obtained from Gacha	？？？	missing translation
Quest Failure	？？？	missing translation
Large Chain Chance	？？？	missing translation
All Clear	？？？	missing translation
Chaining	1 ？？？	missing translation
	2 ？？？	missing translation
	3 ？？？	missing translation
	4 ？？？	missing translation
	5 ？？？	missing translation
	6 ？？？	missing translation
	7 ？？？	missing translation
	8 ？？？	missing translation
	9 ？？？	missing translation
	10 ？？？	missing translation
	11+ ？？？	missing translation

Special Alternate Voices

???

Skill Voice

？？？

missing translation

Notes

???

Translation Credits

Translator

 ???

Editor

 ???

Related Transcripts

• Other characters voiced by Mari Kirimura