- First Introduced
- 2022/06/21
- Special Keywords
- • Puyo Fest
- Combinations
- 47. Glasses
- 59. Girls
- Card Restrictions
- None
|
- Flavor Text
- 「毒の沼」を専門とするトラップ職人。あいにくのお天気の日に、スペシャルな衣装に身を包んで、ある作戦を実行中。計画通りに進んでいるようだが、果たして…?
A trapcrafter whose specialty lies in "poison swamps". On this unfortunate weathery day, she's in a special outfit and seems to be carrying out a certain operation. Everything looks to be according to plan, but...?
- Monologue Lines
- 「ほら、これでどーよ! ベレーナさまは、雨の日のワナもぬかりないわ! くくくっ♪」
"Here, there you go! The awesome Velena sure makes good rainy day traps! Ku-ku-ku♪"
- 「苦労して集めた毒の果実と、ベタベタの粘液をひと晩かけてじ~っくり煮こんだモウドクなの」
"This is a poisonous mixture made from simmering poison berries and sticky mucus, which have been painstakingly collected overnight!"
- 「はあ? 甘くておいしそうなにおいがする…?…シロウトには、コワさが伝わんないのかしら?」
"Huh? It smells sweet and tasty...? ...Aren't you simpletons supposed to fear that?"
Translation Credits
Translators
|
LePlooper
|
Editors
|
--
|
- Character Voice
- Risa Taneda (種田梨沙)
|