- First Introduced
- 2021/10/04
- Special Keywords
- None
- Combinations
- 45. Wingbeat
- 54. Travelers
- 60. Boys
- Card Restrictions
- None
|
- Flavor Text
- 渡り鳥のように旅をしている五人組のひとり。何者かに追われており、腕の立つ若者たちを用心棒として雇っている。しかし、本人はわりとのんびりしている。
One of a group of five people traveling around like migrating birds. He is currently on the run from someone, and he has hired talented young men to be his bodyguards. Surprisingly, though, he's quite laid back.
- Monologue Lines
- 「…ボクですか? ミナモです 先生たちといっしょに、放浪の旅をしています」
"...Me? I'm Minamo. I'm wandering around on a journey with my teachers."
- 「シッ… 静かに… 実はボク、とある人に追われているんです」
"Shh... stay quiet... The truth is, I'm being chased by someone."
- 「ボクは毎日三味線を弾いて、楽しく暮らしていたいだけなんだけどなあ…」
"All I want to do is to play the shamisen every day and live a happy life..."
Translation Credits
Translators
|
Pi
|
Editors
|
--
|
- Character Voice
- None
- Notes
- Etymology: from minamo (水面) (Japanese: water surface)
|