- First Introduced
- 2018/07/06
- Special Keywords
- None
- Combinations
- 49. Hot-hot-hot
- 60. Boys
- Card Restrictions
- None
|
- Flavor Text
- 人里離れた山の奥地に住む熱い料理人。 炒めるのは得意だが、味付けが大雑把なため 真っ赤に染まった料理が出てくることもしばしば。
A chef who lives in a remote mountain town that specializes in hot foods. Holding great pride for his frying techniques, he haphazardly sprinkles a large amount of spice on each dish he prepares, dyeing them a fiery red.
- Monologue Lines
- 「味付け? そんなの時間がもったいねぇだろ こうドバーッと入れときゃ大丈夫だ!」
"The spices? Don't worry, you'll save a bunch of time if you dab 'em on this way!"
- 「料理は火力とスピード! 油をたんまり使って、一気に炒めんだ」
"Frying requires a ton of heat and speed! You gotta dip it in the oil all at once."
- 「あっはは! このジュージューって音 最っ高に燃えるよなっ!」
"Ahaha! This burning, sizzling sound is the best!"
Translation Credits
Translators
|
Nakanaka
|
Editors
|
--
|
- Character Voice
- Takuya Nagaoka (長岡卓也)
|