- First Introduced
- 2017/04/08
- Special Keywords
- None
- Combinations
- 40. Merchants
- 60. Boys
- Card Restrictions
- None
|
- Flavor Text
- 雪が降りしきる日によく現れるマッチ売り。心優しい性格をしているが、意味ありげな言葉を意味ありげな表情でよく言っている。
A match seller who mostly appears when it's snowing. His nature is kind-hearted, and he often says meaningful words with thoughtful expression.
- Monologue Lines
- 「特に周りに信じられる人がいなかったから自分でやってきただけです」
"I've always worked alone, especially since I can trust no one around me."
- 「火を見てると、何故か落ち着きますしワクワクしてくるんですよね♪」
"I'm not exactly sure why I feel so relaxed and excited when I see a flame...♪"
- 「あまりボクに近づかないでくださいね♪ …うつったら大変ですから」
"Please don't stand so close... ♪ I wouldn't want to get infected."
Translation Credits
Translators
|
Marble
|
Editors
|
--
|
- Character Voice
- None
- Notes
- Etymology: from Hans Christian Andersen (author of The Little Match Girl)
|