Puyo Puyo! 15th Anniversary translation patch

This is a translation patch for Puyo Puyo! 15th Anniversary.

FAQ

What's translated?

Everything! Except:

• Download play (people without the game cartridge, who use download play won't see any English)
• Ranking next to your name in Wifi Puyo Puyo

What's the deal with the 3 versions?

There are 3 versions of Puyo Puyo! 15th Anniversary:

• v1.0: "0766 - Puyo Puyo! 15th Anniversary": contains a save bug. You can only save 255 times.
• v1.1: "0866 - Puyo Puyo! 15th Anniversary": fixes the above mentioned bug.
• v1.2: "4392 - Puyo Puyo! 15th Anniversary": fixes a bug in Wifi mode - only the person who disconnects will lose points instead of both players.

I have version xx, do I need to download the rom again?

Only if you downloaded 1.2, as there is currently no patch for that version of the game.

How do I patch

Place the rom in the same folder as the patch. Open "Patch!.bat" and the translated rom will appear in the folder. If you get some kind of error message, make sure you have the correct rom!

Credits

Project leader and romhacking

Hernan

Translation

Momochi

Script editing

Baby Bonnie Hood

Image editing

Chrono_Tata

Also thanks to

Yoshi

Tangerine

and also the RomHacking.Net community

Downloads

• Download the latest patch (v1.2)

Warning: Save files from previous game versions are not compatible with the newest version!

Old patches:

• v1.1b - This patch applies to 0866 Puyo Puyo! 15th Anniversary.
• v1.0 - This patch applies to 0866 Puyo Puyo! 15th Anniversary.
• v1.0 for 0766 - This patch applies to 0766 Puyo Puyo! 15th Anniversary and upgrades to 0866.

Screenshots

See Also

• Puyo Puyo! 15th Anniversary Translation Patch forum topic