PQAC:Raisin
Jump to navigation
Jump to search
Raisin
レザン
Basic Stats
Color
Yellow
First Int.
2016/10/05
Cards
Base
Raisin
レザン
甘いブドウが大好きなキツネっぽい女の子。
欲しかった高い木になるブドウが手に入り
どうやって食べるか考え中。
A foxy girl with a penchant for sweet grapes. She has obtained the grapes she desired from a tall tree, and now she's trying to figure out how to eat them.
1st Evo.
Raisin
レザン
甘いブドウが大好きなキツネっぽい女の子。
口にしたらあまりのすっぱさにビックリ。
こんなブドウならいらないとご立腹。
A foxy girl with a penchant for sweet grapes. She was surprised by how sour it tasted. These weren't the grapes she wanted, now she's all cranky.
2nd Evo.
Raisin
レザン
甘いブドウが大好きなキツネっぽい女の子。
ブドウがすっぱいならお肉でいいと
負け惜しみをかくして満面の笑顔。
A foxy girl with a penchant for sweet grapes. The grapes were too sour, but meat's just as good. She hides her case of sour grapes with a big smile on her face.
Translation Credits
Translator
Bladesterz
Editor
None
Etymology
N
|
Raisin レザン raisin
FR grape |
