PPQ:Voice Transcript/Steam City Shellbrick III

For this character's general appearance in the whole series, see Ocean Prince.

Voice Transcript for Steam City Shellbrick III 蒸気都市のシェルブリック3世
CV: Naomi Wakabayashi (若林直美) • First Voiced: 2021/03/22	•

Applicable Cards

Flavor Text: VOICED	Flavor Text: UNVOICED
???	???

Chaining Voice

Damage Taken	なんじゃ？	missing translation
Heavy Damage Taken	邪魔するでない！	missing translation
Quest Clear Obtained from Gacha	拍手喝采じゃ！	missing translation
Quest Failure	幕を下ろすのじゃ〜…	missing translation
Large Chain Chance	ここが見せ場じゃ！	missing translation
All Clear	完璧じゃ！	Perfect!
Chaining	1 うむ	Hmph.
	2 よいぞ	Very nice!
	3 シアター	Theater
	4 もっとじゃ	missing translation
	5 オペレッタ	Operetta
	6 時は来たり…	missing translation
	7 開演じゃ！	missing translation
	8 スポットライト	Spotlight
	9 スポットライト	Spotlight
	10 スポットライト	Spotlight
	11+ 上々じゃ！	missing translation

Chaining Voice (In Shift)

Damage Taken	？？？	missing translation
Heavy Damage Taken	？？？	missing translation
Quest Clear Obtained from Gacha	？？？	missing translation
Quest Failure	？？？	missing translation
Large Chain Chance	？？？	missing translation
All Clear	？？？	missing translation
Chaining	1 ？？？	missing translation
	2 ？？？	missing translation
	3 ？？？	missing translation
	4 ？？？	missing translation
	5 ？？？	missing translation
	6 ？？？	missing translation
	7 ？？？	missing translation
	8 ？？？	missing translation
	9 ？？？	missing translation
	10 ？？？	missing translation
	11+ ？？？	missing translation

Special Alternate Voices

???

Skill Voice

？？？

missing translation

Notes

???

Translation Credits

Translator

 ???

Editor

 ???

Related Transcripts

• Other characters voiced by Naomi Wakabayashi