- First Introduced
- 2019/07/01
- Special Keywords
- • Puyo Fest
- Combinations
- 18. Sages
- 47. Glasses
- 53. Bearded
- 60. Boys
- Card Restrictions
- None
|
- Flavor Text
- 植物学に精通している賢者。あらゆる植物の育成に挑戦してきた彼だがとあるきっかけにより新たな可能性を発見!?いつもより気合が入っているようだ。
A sage well-versed in botany. He's triumphed in cultivating every kind of plant out there, but upon a certain revelation, could it be that new possibilities have opened up to him!? He's definitely coming across more fired up than usual.
- Monologue Lines
- 「今さら目新しいことも無いと思うてたけど… 人生なにが起きるか分からんなぁ」
"And here I was thinking - there's finally not a single novelty left to see... well, I suppose you never know what life has in store for you."
- 「いくら借りもんみたいなチカラやとしても 上乗せで還元する予定やし、まかせとき」
"I rather don't mind how much strength one can supposedly borrow - if needs must for it to be paid back with interest, do leave it to me."
- 「このタイミングで咲くいうことは… この子、キミに会いたかったんとちがうかな」
"Well, now, blooming with this timing... I think I might not be wrong in saying this little one here wanted to meet you."
Translation Credits
Translators
|
Emelia K.
|
Editors
|
--
|
- Character Voice
- Yasuyuki Sano (佐野康之)
|