- First Introduced
- 2020/08/01
- Special Keywords
- • Puyo Fest
- Combinations
- 34. Guardians
- 59. Girls
- Card Restrictions
- None
|
- Flavor Text
- 防御術に優れた魔法部隊の戦士。魔法部隊を強化する戦術を求めてあらゆる組織に潜入する怪盗に変身中。身のこなしはたしかだが、すこし張り切りすぎ…?
A soldier of the Sorcery Force who excels in the art of defense. In a bid to fortify the Force's defenses even further, she's changing herself into a phantom thief capable of infiltrating any institution. While her form may be perfectly on point, could she be getting into it just a bit too much...?
- Monologue Lines
- 「私は怪盗リレシ…いえ、「怪盗マドレーヌ」よ! 予告通り、「ソレ」はすべてちょうだいするわ」
"I am Phantom Thief Liresi-... no, that's 'Phantom Thief Madeleine'! As I previously announced, I'll be taking all of your 'you-know-what' now, if you please."
- 「ターゲットは、呪いの武器を操る戦士と 空かける戦士…日が落ちるころ、作戦開始よ!」
"My targets are a knight who wields a cursed weapon, and a knight who patrols the skies... the moment night falls, I'll kick off the plan!"
- 「なぜか隊長がしかめっ面をしていたのよね… 衣装はカンペキなはずなのに、なぜかしら?」
"The Commander was scowling so intensely for some reason... my disguise should have been perfectly up to snuff, so what could the problem be?"
Translation Credits
Translators
|
Minunlike
|
Editors
|
--
|
- Character Voice
- Yuki Yamada (山田悠希)
|