- First Introduced
- 2021/06/10
- Special Keywords
- • Puyo Fest
- Combinations
- 46. Many Mysteries
- 60. Boys
- Card Restrictions
- None
|
- Flavor Text
- とある魔法使いにそっくりな、ナゾの存在。物事への関心が薄いようで、いつも倦怠感をただよわせている。基本的にこだわりもなく、シンプルな考え方を好む。
A mysterious being that's the spitting image of a certain warlock. Always followed by a sense of weariness, his care for anything has worn thin. He holds a strong distaste for anything too complicated- straightforward lines of thought are more to his liking.
- Monologue Lines
- 「ボクに何かご用でしょうか? はあ…手短にお願いしますね」
"Is there something I can help you with? ...Jeez. Alright, make it quick."
- 「ぷよ勝負を楽しむとか、協力するとか ボクには関係ないことなので…」
"I don't really care if you "enjoy Puyo Battles" or "want to team up." That all means nothing to me, after all..."
- 「サリヴァンとは、考え方が似ている気がします まあ、それ故にぶつかることもありますが…」
"Me and Sullivan aren't all that different. Um, we sometimes step on eachother's toes because of that. Even so..."
Translation Credits
Translators
|
Martin
|
Editors
|
--
|
- Character Voice
- Akane Fujikawa (藤川茜)
- Notes
- First appeared as unindexed in Taster Quest SP (2020/11/25)
|