- First Introduced
- 2021/04/24
- Special Keywords
- None
- Card Restrictions
- None
|
- Flavor Text
- 天界にあるきょかい宮に住むゴーレム。つぶらな瞳で気さくな性格。とある事情によりきんぴかになってしまったが本人はこの状況を楽しんでいるようだ。
The Celestial residing within Cancer of the Heavenly Sphere. Good-natured with the most cutesy-wutesy eyes! Their carapace has become covered in a golden sheen, somehow...? ...They look to be enjoying it while it lasts, at least!
- Monologue Lines
- 「ほおおおお! これはこれは! 「イメチェン」というやつじゃないですか~!」
"Woaaah! Now we're talkin'! My makeover is finally complete~!"
- 「せっかくなので、この姿をみなさんにお披露目 して回りますかね! なんたって、ヒマですし!」
"I'm free as the sea today, so I think I'm going to go strut my stuff and show off my new look to everyone!"
- 「ちょっとちょっと!? わたしに向かって お祈りしたって、運勢はアップしませんよ!」
"Waittaminute, hold the phone! I'm not a deity, so don't start bowing and praying at me- Your fortune will NOT improve!"
Translation Credits
Translators
|
Martin
|
Editors
|
--
|
- Character Voice
- Konomi Tada (多田このみ)
- Notes
|