PPQ:Voice Transcript/Sudden Detectives Puubot & Zero

From Puyo Nexus Wiki
Jump to navigation Jump to search

Voice
Transcript for
Sudden Detectives Puubot & Zero
いきなり探偵プーボ&ゼロ
CV: Risa Tsumugi (紡木吏佐)First Voiced: ??? Edit dataRefresh

Applicable Cards

Flavor Text:
VOICED
Flavor Text:
UNVOICED
???
???

Chaining Voice

Damage Taken
うわ
Wah
Heavy Damage Taken
避けて
Stay back!
Quest Clear
Obtained from Gacha
お陰で… うまく行ったよ なぷぷー!
It turned out well... all thanks to you. Napupu!
Quest Failure
すぐに点検するから… なぷぷ…
Don't worry, I'll run some diagnostics right away... Napupu...
Large Chain Chance
データはそろってる なぷー!
The data's in line. Napu!
All Clear
突き止めたよ! なぷぷぷ!
I've figured it out! Napupupu!
Chaining
1
えーと…
Uhm...
2
なぷ!
Napu!
3
一緒に…?
Together...?
4
なぷー!
Napu!
5
分かった
Got it.
6
なぷなぷ!
Napunapu!
7
証明しよう
Let's provide evidence
8
真実を
The truth is...
9
真実を
The truth is...
10
真実を
The truth is...
11+
えい… なぷ!
There... Napu!

Chaining Voice (In Shift)

Damage Taken
???
missing translation
Heavy Damage Taken
???
missing translation
Quest Clear
Obtained from Gacha
???
missing translation
Quest Failure
???
missing translation
Large Chain Chance
???
missing translation
All Clear
???
missing translation
Chaining
1
???
missing translation
2
???
missing translation
3
???
missing translation
4
???
missing translation
5
???
missing translation
6
???
missing translation
7
???
missing translation
8
???
missing translation
9
???
missing translation
10
???
missing translation
11+
???
missing translation

Special Alternate Voices

??? ???


Skill Voice

??? ??? ??? ??? ???
???
missing translation

Notes

???

Translation Credits

Translator
 ???
Editor
 ???

Related Transcripts