PPQ:Voice Transcript/Steam City Satan

Voice Transcript for Steam City Satan 蒸気都市のサタン
CV: Chikara Ousaka (逢坂力) • First Voiced: 2021/11/11	•

Applicable Cards

Flavor Text: VOICED	Flavor Text: UNVOICED
???	???

Chaining Voice

Damage Taken	むむっ・・・	Hmph...
Heavy Damage Taken	無礼な!	Insolent!
Quest Clear Obtained from Gacha	これがリーダーの力だ!	This is the power of a leader!
Quest Failure	あれぇ!? なんで!?	What!? Why!?
Large Chain Chance	意見はあるか?	Do you have a suggestion?
All Clear	ふん・・・ 他愛もない	Hmm... how trivial.
Chaining	1 ふん	Hmm...
	2 ゆくぞ	Here we go.
	3 パレード!	Parade!
	4 見るがいい!	Watch this!
	5 フェスティバル!	Festival!
	6 もっと派手に!	More flair!
	7 歓迎しよう	Welcome.
	8 セレブレーション!	Celebration!
	9 セレブレーション!	Celebration!
	10 セレブレーション!	Celebration!
	11+ キマッた	I've got it.

Chaining Voice (In Shift)

Damage Taken	？？？	missing translation
Heavy Damage Taken	？？？	missing translation
Quest Clear Obtained from Gacha	？？？	missing translation
Quest Failure	？？？	missing translation
Large Chain Chance	？？？	missing translation
All Clear	？？？	missing translation
Chaining	1 ？？？	missing translation
	2 ？？？	missing translation
	3 ？？？	missing translation
	4 ？？？	missing translation
	5 ？？？	missing translation
	6 ？？？	missing translation
	7 ？？？	missing translation
	8 ？？？	missing translation
	9 ？？？	missing translation
	10 ？？？	missing translation
	11+ ？？？	missing translation

Special Alternate Voices

???

Skill Voice

？？？

missing translation

Notes

???

Translation Credits

Translator

 ???

Editor

 ???

Related Transcripts

• Other characters voiced by Chikara Ousaka