PPQ:Voice Transcript/Steam City Rulue

Voice Transcript for Steam City Rulue 蒸気都市のルルー
CV: Kanako Kondou (近藤佳奈子) • First Voiced: 2019/03/26	Edit data • Refresh

Flavor Text:

VOICED

Damage Taken	何のつもり？	What are you doing?
Heavy Damage Taken	表へ出なさい！	Get out!
Quest Clear Obtained from Gacha	また　いつでもいらっしゃい	I'm always open to come again.
Quest Failure	もう出ていってちょうだい！	Just get out already!
Large Chain Chance	ご注文は何かしら？	What are your orders?
All Clear	よく味わいなさい	Taste this carefully.
Chaining	1 たぁ	Hah!
	2 それっ	Here!
	3 アペティート	Appétit
	4 いかが？	How about this?
	5 ラディッション	L'addition
	6 邪魔ね	You're in my way!
	7 くらいなさい！	Take this!
	8~10 商売繁盛！	Successful business!
	11+ 当然ね	Naturally!

AS	プロスペリティー！	Prosperity!
FP	新メニューはいかが？	How about my new menu?

Damage Taken	？？？	missing translation
Heavy Damage Taken	？？？	missing translation
Quest Clear Obtained from Gacha	？？？	missing translation
Quest Failure	？？？	missing translation
Large Chain Chance	？？？	missing translation
All Clear	？？？	missing translation
Chaining	1 ？？？	missing translation
	2 ？？？	missing translation
	3 ？？？	missing translation
	4 ？？？	missing translation
	5 ？？？	missing translation
	6 ？？？	missing translation
	7 ？？？	missing translation
	8 ？？？	missing translation
	9 ？？？	missing translation
	10 ？？？	missing translation
	11+ ？？？	missing translation